GuÃa: CÃMO ESTABLECER UN RESTAURANTE - Illinois ...
GuÃa: CÃMO ESTABLECER UN RESTAURANTE - Illinois ...
GuÃa: CÃMO ESTABLECER UN RESTAURANTE - Illinois ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El Departamento de Investigación NRA’s (1983) sugiere cinco pasos o medidas para<br />
realizar un estudio de viabilidad de un restaurante.<br />
1. Investigue su área del mercado<br />
2. Estudie los posibles competidores<br />
3. Analice la ubicación seleccionada<br />
4. Desarrolle el “concepto de identificación” del restaurante<br />
5. Prepare una declaración financiera pro forma<br />
Antes de comenzar cualquier negocio, deberá considerarse quiénes serán los clientes y<br />
dónde estará ubicado. En este aspecto, los restaurantes no son diferentes de otros negocios.<br />
El “identificar” qué clase de restaurante y el mercado que el dueño está tratando de alcanzar,<br />
con frecuencia es una de las primeras y principales consideraciones. Si se ofrece un alimento<br />
típico específico, entonces la ubicación exacta y el mercado deberán ser evaluados. De<br />
acuerdo con los agentes inmobiliarios (Realtors), la ubicación es una de las consideraciones<br />
más importantes. Es sumamente importante invertir tanto el tiempo como el esfuerzo al<br />
investigar a fondo el mercado y la ubicación. La selección del sitio deberá estar basada en una<br />
información actual en cuanto a las características del mercado y de la competencia.<br />
Oportunidad del Mercado (Market Opportunity)<br />
El primer paso para evaluar las posibilidades de un restaurante es hacer un presupuesto del<br />
mercado y realizar un estudio de viabilidad. El éxito de un restaurante se basa en ofrecer<br />
buena comida y servicio de alta calidad, generalmente con el apoyo de una publicidad efectiva<br />
y la participación de la comunidad.<br />
Área del Mercado de la Comunidad (Market Area of the Community)<br />
El área prevista del mercado que usted ha determinado deberá incluir una clientela<br />
suficientemente grande para sostener el restaurante. La base económica de la comunidad debe<br />
ser estable y las características demográficas compatibles con el proyecto. Los posibles<br />
dueños de restaurantes pueden comunicarse con los distribuidores de alimentos al por mayor<br />
para ayudarles a determinar las probabilidades de éxito en la comunidad. Para estimar la<br />
probabilidad del éxito, muchos distribuidores contratan especialistas en el desarrollo de<br />
restaurantes o propiedad inmobiliaria quienes se basan en las normas de “gasto semanal per<br />
cápita”.<br />
Información adicional se puede obtener del censo económico publicado por la Oficina del<br />
Censo de los Estados Unidos (U.S. Census Bureau). Estos datos establecidos pueden ser<br />
útiles para determinar el número de restaurantes que funcionan actualmente y la población de<br />
las comunidades donde están ubicados. Esta información también está disponible en Internet<br />
en los Centros de Datos Industriales y de Negocios (Network of Business and Industry Data<br />
Centers –siglas en inglés - BIDCs-) apoyados por DCEO.<br />
Business and Industry Data Center<br />
500 East Monroe Street<br />
Springfield, IL 62701<br />
In <strong>Illinois</strong> 800-252-2923<br />
El sitio para la Oficina del Censo en el Internet es: http://www.census.gov/<br />
y la dirección de la oficina es:<br />
U. S. Census Center Bureau Phone: 708/562-1350<br />
2255 Enterprise Drive Fax: 708/562-1788<br />
Westchester, IL 60154 1-800/865-6384<br />
3