Guía: CÓMO ESTABLECER UN RESTAURANTE - Illinois ...

a través del correo electrónico Internet o comunicándose directamente a las oficinas del
Business Information Center al:
Business Information Center
500 East Monroe Street
Springfield, IL 62701
800/252-2923 or TDD 800/785-6055
El Centro de Recursos para Pequeñas Empresas proporciona información útil para los empresarios.
Varios de los reportes están disponibles en el web (http://www.webcom.com/seaquest/sbrc/reports.html)
o comunicándose directamente con el Centro de Recursos para Pequeños Negocios al:
The Small Business Resource Center
C/O Sea Quest
184 May Avenue
Monrovia, CA 91016
Fax: 626/359-2228
A continuación encontrará los títulos de los reportes disponibles del Centro de Recursos SBA que
son de ayuda para los dueños de restaurantes:
Como preparar un Plan de Negocio Eficaz
Como Conseguir Dinero para Comenzar su Propio Negocio
Preguntas que se deben hacer antes de adquirir una Franquicia
Como Comenzar un Servicio de Banquetes
¿Cuál es el valor total de su negocio?
Consejos de Supervivencia para Toda Clase de Pequeños Negocios
Como Conseguir Publicidad Gratis en la Radio para Su Negocio
Alcanzar la Excelencia en las Ventas y como Vendedor
Secretos dentro de la Publicidad gratuita
Los reportes que ofrece el Centro de Recursos SBA (por sus siglas en inglés) tienen todo lo que
el dueño de un restaurante necesita para abrir un negocio incluyendo una variedad de datos, desde
cómo encontrar y comenzar un negocio hasta cómo manejar un negocio eficazmente. Otros
recursos para considerar son las Universidades del Estado. Muchas de éstas tienen Centros de
desarrollo e investigación. Por ejemplo: el Instituto para Asuntos Rurales de Illinois (Illinois
Institute for Rural Affairs - siglas en inglés IIRA), la Universidad de Western Illinois (siglas en
inglés –WIU-) proporciona asistencia económica para el desarrollo de la comunidad en los
condados rurales de Illinois. IIRA también administra el Centro de Asistencia Técnica Rural
Económica (Rural Economic Technical Assistance Center – siglas en inglés RETAC) - el cual
proporciona asistencia técnica directa y es un excelente recurso por la variedad de datos
económicos que ofrece, incluyendo la influencia del factor industrial, el número de personas que
atraviesan una determinada calle en especial donde el negocio o restaurante se encuentra ubicado
(traffic counts), además de información que el dueño podría necesitar.
Si desea obtener más información sobre los servicios del IIRA y el RETAC, comuníquese con
sus oficinas en la siguiente dirección:
Illinois Institute for Rural Affairs and
1 University Circle
Rural Economic Technical Assistance Center Macomb, IL 61455-1390
Western Illinois University 800/526-9943 - 309/298-1031
Fax: 309/298-2142
http://www.iira.org
23