El legado de los inmigrantes - Publicaciones Periódicas del Uruguay

enco~cuencia vigorosa, pero se olvida que dicha
cultura implica por lo común la aplicación de pautas
"viejas" y que la creatividad cultural se vuelca
fundamentalmente al logro de la adaptación de
las mismas al nuevo ambiente. Por lo tanto,
es muy débil la elaboración de pautas efectivamente
nuevas.
Por ello el problema cultural principal de las
sociedades de este tipo, es el de definir una cultura
auténtica, sólo fiel a sí misma, poseedora de una
armonía interna que la vuelva eficaz como instrumento
ubicador de su sociedad en el mundo en
que vive sin verse envuelta en los hilos multiplicados
de la dependencia. Cierto es que teniendo
en cuenta los canales de comunicación contemporáneos
y las coyunturas históricas actuales es difícil
el mantenimiento de la autenticidad cultural.
Ello parece más factible en la medida en que el
aislamiento es mayor o el nivel de civilización más
bajo y, desde luego, en la medida en que la independencia
económica -y política- constituye
un efectivo logro.
Deudora histórica de las creaciones de varios
pueblos pero en especial de los del área mediterránea,
nuestra cultura actual no es sólo el proJ.
ducto de la suma de los aportes traídos por los
distintos contingentes. Los medios de comunicación
masivos (prensa, radio, televisión satelitizada) es~
tán produciendo la "cocacolonización" del mundo,
es decir, desfigurando sus culturas originales, ve~
dando la creatividad de las mismas e impidiendo
su afianzamiento como concepciones del mundo
y de la vida.
La cultura de los "uruguayos" de hoy carece
de la fuerza distintiva de la de los "orientales" de
ayer. Su gran tarea inmediata será la de crear,
a partir de los distintos fragmentos formadores
de este Pueblo Trasplantado, una cultura auténtica
que se inscriba en el conjunto de las culturas
Al pie de la estatua del vasco Zabala, dialogan
las etnias de un pueblo aluvional.
de los pueblos de América. Y ello sólo será pasible
en el ambiente creador de una efectiva liberación
económica, política y ética de los alienantes
lazos de dependencia que nos estaquean en el
"patio trasero" del poder imperial.
57 .