28.10.2014 Views

Untitled - Fundação Museu do Homem Americano

Untitled - Fundação Museu do Homem Americano

Untitled - Fundação Museu do Homem Americano

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Global Rock Art Congress<br />

29 Junho – 3 de Julho 2009<br />

Pinturas Prehistóricas en los Alpes Occidentales: una propuesta ecomuseal para la Balma de<br />

Mon<strong>do</strong>n.<br />

Dario Seglie, Rosina Chiurazzi - Itália<br />

En Val Pellice, Alpes Occidentales, Italia, en los años ‛90 han si<strong>do</strong> descubiertas nuevas pinturas<br />

rupestres en un vasto abrigo rocoso, denomina<strong>do</strong> Balma de Mon<strong>do</strong>n por el nombre del proprietario<br />

del fun<strong>do</strong>. Entre las representaciones, fechadas a través de comparaciones iconográficas a la<br />

primera edad del Cobre ( IV milenio a.C.), se aprecian motivos a parrilla, que son interpreta<strong>do</strong>s<br />

como una representación más o menos simbólica del territorio antropiza<strong>do</strong>, en particular como un<br />

paisaje agrícola de montaña. El abrigo ha teni<strong>do</strong> una larga frecuentación antrópica por lo que todavía<br />

resultan visibles los restos de pequeños recintos pirca<strong>do</strong>s, adentro de los cuales se guardaban las<br />

herramientas agrícolas necesarias para el cultivo de las viñas alrede<strong>do</strong>r en esta<strong>do</strong> de aban<strong>do</strong>no desde<br />

años. Ahora el área viene utilizada para el pastoreo de las cabras. La importancia de las pinturas<br />

prehistóricas del territorio de Pinerolo se debe a su raridad y al hecho que constituyen el actual<br />

límite extremo oriental de una “provincia mediterránea” que abarca la España oriental y la Francia<br />

meridional; resulta evidente la necesidad de planificar medidas de valorización y de fruición a fines<br />

de divulgación cultural y didáctica, a parte de acciones para la protección y conservación de los<br />

sitios.<br />

Un proyecto ecomuseal implica la existencia de un pacto con el cual una comunidad, convertién<strong>do</strong>se<br />

en sujeto activo, cuida y valoriza el territorio en el cual vive. La Balma de Mon<strong>do</strong>n, encontran<strong>do</strong>se en un<br />

contexto de paisaje típico de los valles alpinos, en una zona que mantiene, por el momento, su vocación<br />

rural, puede bien configurarse como open air museum en un circuito que testimonie las relaciones en el<br />

tiempo entre ambiente natural y antropiza<strong>do</strong> en la perspectiva de mejorar el conocimiento histórico del<br />

territorio y de unir a través de un file rouge el pasa<strong>do</strong> al presente. Un itinerario que recorra los sitios de<br />

arte rupestre prehistórica de los Alpes Occidentales deberà tener en cuenta la conservación de los sitios<br />

y la valorización por fines pedagógico-didácticos y por un turismo cultural del territorio programa<strong>do</strong> en<br />

base a carácteres eco sustentables.<br />

Mount Bego, Maritime western Alps. the Carlo Conti petrogliphs casts: The discovery of a Palaeoethnological<br />

treasure<br />

Anna Lorenzatto, Dario Seglie - Itália<br />

10<br />

Mount Bego petroglyphs was studied by eminent scholars during a century: Clarence Bicknell, Piero Barocelli,<br />

Carlo Conti, and Cesare G. Borgna, inaugural Director of the CeSMAP; and from 1970 by Henry<br />

de Lumley. Since 1920 till 2nd World War, Carlo Conti realize 2,000 plaster casts, recently re-discovered<br />

and now in course of census. A museographic project is planned by the IISL-Istituto Internazionale Studi<br />

Liguri of Bordighera and by the CeSMAP-Centro Studi e Museo d’Arte Preistorica of Pinerolo, Italy, under<br />

the aegis of the Ligury and Piedmont Archaeological Superintendence.<br />

The Jbel Sarhro National Park Project. Morroccan Rock-art and Global Heritage Conservation in<br />

África.<br />

Piero Ricchiardi, Dario Seglie - Itália<br />

Following an Agreement signed in 2003 between the Italian and Moroccan Gonvernments, the INSAP<br />

in Rabat and CeSMAP from Pinerolo, was undertaken a joint Project for the Jbel Sarhro National Park<br />

with numerous multidisciplinary Missions in Africa, in the South-East from the Atlas mountains to the<br />

Moroccan Sahara (2002 – 2008). This paper analyses the successive research results about the rock<br />

art in this large area. The archaeological works focused on Taouz area and surroundings, in the North<br />

on a survey of the Tazina styled rock art between Msissi and Tazzarine towns, and in the South towards<br />

Zagora. The archaeological missions applied also to Aït Saadane area, west-ward of the previous one.<br />

Numerous “Tazinian” new sites were found and analysed in connection with some prehistoric sites.<br />

Along the brief descriptions of all these Rock Art and archaeological sites – which are still suffering from<br />

pillaging –, some unpublished themes appear, with some dating information. The conservation and the<br />

valorization of this Cultural Heritage, together in co-operation with the local communities is one the main<br />

goals of the Jbel Sarhro Park Project.<br />

Parque Nacional Serra da Capivara<br />

Piauí, Brasil

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!