18.07.2012 Views

30 años

30 años

30 años

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Verter un poco de mantequilla derretida sobre los<br />

knödel o albóndigas y espolvorear por encima el parmesano<br />

rallado.<br />

Sugerencia:<br />

Si el gorgonzola es demasiado<br />

picante para tu gusto, puedes<br />

optar por un queso de pasta dura y<br />

sabor más suave, cortándolo en daditos y<br />

añadiéndolo a la masa de las albóndigas.<br />

Algo típico del Tirol del Sur: formar un dúo<br />

de knödel de espinacas y albóndigas de<br />

queso. También puedes probar una variante<br />

mediterránea, con un sabor más fuerte, basta<br />

con poner un trozo de gorgonzola dentro<br />

de cada albóndiga o knödel.<br />

Disponer los spätzle en el plato, espolvorear con las<br />

semillas de amapola y verter por encima la mantequilla<br />

derretida. Servir de inmediato.<br />

Llenar una cazuela de agua con sal y llevarla a hervir.<br />

Con las manos húmedas, formar bolas de pequeño tamaño.<br />

En su centro colocaremos trocitos de gorgonzola.<br />

Verter las bolas al agua y dejar hervir brevemente.<br />

Después dejarlas reposar 10 minutos más. Escurrir los<br />

knödel en un colador.<br />

Dejar que los spätzle hiervan brevemente en el agua<br />

y retirarlos con un colador para que se escurran.<br />

Llevar a ebullición el agua en una cazuela grande y<br />

añadir sal. Utilizar un rallador (los hay especiales para<br />

preparar este tipo de pastas, los spätzle) para rallar y<br />

cortar la masa, dejando caer las pequeñas porciones<br />

en el agua hirviendo.<br />

Sugerencia:<br />

También puedes probar los spätzle<br />

de espinacas. Para ello, en lugar<br />

de remolacha utiliza 150 g de espinacas y<br />

cuécelas durante 5 minutos en 100 ml de leche.<br />

Aderézalas con sal, pimienta y nuez moscada y<br />

después pásalas por la batidora o el pasapuré.<br />

Tras esperar a que las espinacas se enfríen un<br />

poco, mézclalas con harina y huevos y prepara<br />

los spätzle como se indica más arriba. En el<br />

Tirol del Sur los spätzle de espinacas se suelen<br />

acompañar con una salsa de nata y jamón;<br />

para prepararla hay que freír unos tacos de<br />

jamón con un poco de mantequilla, añadir después<br />

unos 80 ml de nata, mezclarlo todo bien y<br />

espolvorear por encima parmesano rallado.<br />

Preparación<br />

Cortar el pan en dados y hornearlo durante 15 minutos<br />

a 100 °C. Pelar y picar en daditos la cebolla y el ajo.<br />

Calentar el aceite en una sartén y dorar la cebolla y el<br />

ajo. Añadir las espinacas y sofreír durante 5 minutos<br />

más. Aderezar con sal, pimienta y nuez moscada. Pasar<br />

las espinacas por un pasapuré o similar. Rociar la<br />

leche sobre el pan. Añadir el puré de espinacas y los<br />

huevos. Mezclar y amasar bien a mano. Dejar reposar<br />

la masa unos 15 minutos.<br />

ingredientes<br />

200 g de Pan carré de Schär<br />

1 cebolla, 1 diente de ajo<br />

2 cucharadas de aceite para freír<br />

200 g de hojas de espinacas (congeladas)<br />

50 ml de leche, 2 huevos, <strong>30</strong> g de queso<br />

gorgonzola, 2 cucharadas de Farina Schär<br />

sal, pimienta, nuez moscada, 50 g de mantequilla,<br />

<strong>30</strong> g de parmesano rallado.<br />

Preparación<br />

Picar la remolacha en trozos y pasarla por la batidora<br />

o el pasapuré junto con el agua. en un recipiente<br />

Mezclar la harina con la sal y los huevos. Añadir el<br />

puré de remolacha y remover hasta que la masa sea<br />

líquida y esponjosa. Dejar reposar la masa unos 15<br />

minutos.<br />

ingredientes<br />

150 g de remolacha roja cocida<br />

50 ml de agua, 250 g de Farina de Schär<br />

5 huevos, 1/2 cucharadita de sal<br />

50 g de mantequilla<br />

50 g de semillas de amapola<br />

ALBÓNDIGAS DE ESPINACAS TIPO “KNÖDEL”<br />

Tiempo de preparación: 60 min. | Tiempo para secar el pan: 15 min. | Tiempo de reposo: 15 min.<br />

A<br />

90 min.<br />

RONENSPäTZLE (SPäTZLE DE REMOLACHA)<br />

Tiempo de preparación: 40 min. | Tiempo de reposo: 15 min.<br />

A<br />

50 min.<br />

Preparación<br />

Cocinar brevemente la carne en una cazuela con agua<br />

y dejar cocer a temperatura mínima unos 20 minutos<br />

más. Sacar la carne del agua y dejar enfriar. Mientras se<br />

enfría, preparar la masa del pan. Mezclar la harina y la sal<br />

dentro de un recipiente. Mezclar la levadura con el azúcar<br />

y diluirlos en agua templada. Amasar la harina y el líquido<br />

hasta lograr una masa blanda. No debe quedarse pegada<br />

al recipiente. Cubrir con un paño húmedo y dejar reposar 10<br />

minutos. Colocar la masa sobre una placa enharinada y estirarla<br />

hasta obtener un rectángulo de aprox. 1 cm de grosor.<br />

Colocar la carne en medio de la masa y envolverla con ella,<br />

de forma que la cubra por completo. Cortar las porciones<br />

de masa sobrantes, que se pueden usar para decorar al<br />

gusto, colocándolas sobre la masa. Colocar la pieza sobre<br />

una placa cubierta con papel de horno, con la “costura”de<br />

la masa ¿ se refiere a que a la masa le haces una doblez<br />

para que no se salga el relleno, pero no se le llama costura?<br />

(no entiendo). Dejar que la masa suba en un lugar templado<br />

durante <strong>30</strong> minutos. Batir la yema con la leche y pintar con<br />

la mezcla la masa de pan. Precalentar el horno a 2<strong>30</strong> °C.<br />

Pulverizar un poco de agua dentro del horno. Hornear la<br />

pieza durante 50 minutos en la posición media. Transcurridos<br />

10 minutos, bajar la temperatura a 200 °C. Cortar la<br />

carne aún caliente en lonchas y servir.<br />

Sugerencia:<br />

Como acompañamiento resultan<br />

ideales la salsa de nata con<br />

rábano picante y el chucrut, o<br />

bien salsa tártara y ensalada. Con los restos<br />

de la masa se pueden elaborar panecillos<br />

o palitos de pan con formas singulares y<br />

hornearlos al mismo tiempo.<br />

Llenar una cazuela de agua con sal y llevarla a<br />

ebullición. Con la ayuda de dos cucharas, tomar una<br />

porción de masa y formar una albóndiga .Añadirla a<br />

la cazuela para cocinarla. Después dejarla reposar<br />

10 minutos (más dentro del agua o fuera?). Verter las<br />

albóndigas en un escurridor para retirar el exceso<br />

de agua. Para no romperlas, no se deben agitar ni<br />

remover. Verter la mantequilla sobre las albóndigas y<br />

espolvorear por encima el resto del cebollino.<br />

Sugerencia:<br />

Las albóndigas de queso también<br />

están riquísimas si las espolvoreamos<br />

con parmesano. Si queremos que<br />

tenga un sabor algo más fuerte, en lugar del<br />

queso de montaña se puede usar también<br />

gorgonzola o gruyère. Para paladares delicados,<br />

aconsejo un queso de pasta dura y<br />

sabor más suave, como el emmental.<br />

ingredientes<br />

1 punta de jamón fresco salado y<br />

ahumado (similar al prosciutto o jamón<br />

de Westfalia) o cabecero de lomo de cerdo<br />

en salazón (aprox. 800-900 g)<br />

para la masa de pan:<br />

1 paquete de Schär Mix per pane rustico<br />

½ cucharadita de sal, 8 g de levadura seca<br />

(o bien 16 g de levadura fresca)<br />

½ cucharadita de azúcar, 1 cucharada de<br />

aceite de oliva, 550 ml de agua templada<br />

1 yema de huevo y<br />

1 cucharada de leche para pintar<br />

50 g de mantequilla fundida<br />

2 cucharadas de cebollino, 2-4 cucharadas<br />

de queso parmesano rallado<br />

Preparación<br />

Cortar el pan en dados y tostarlo en el horno a 100<br />

°C durante 15 minutos. Pelar y picar en daditos la<br />

cebolla. Calentar el aceite en una sartén y sofreír la<br />

cebolla hasta que esté dorada. Verter la leche sobre<br />

el pan ya enfriado. Añadir la cebolla, los huevos, el<br />

queso de montaña, la harina y el cebollino. Amasar<br />

bien a mano. Salpimentar. Dejar reposar la masa unos<br />

15 minutos.<br />

ingredientes<br />

200 g de Pan carré de Schär<br />

140 ml de leche, 2 huevos, 100 g de queso<br />

de montaña graso rallado (“bergkäse”, de<br />

leche de vaca), 20 g de mantequilla<br />

1 cebolla pequeña, 2 cucharadas de aceite<br />

para freír, 1 cucharada de Farina Schär<br />

2-3 cucharadas de cebollino muy picado,<br />

pimienta y sal para sazonar<br />

Tiempo de preparación: 20 min. | Tiempo de cocción 20 min. | Reposo: 10 y 20 min. | en el horno: 50 min.<br />

JAMÓN COCIDO EN MASA DE PAN<br />

A<br />

120 min.<br />

ALBÓNDIGAS DE QUESO<br />

Tiempo de preparación: 60 min. | Tiempo para secar el pan: 15 min. | Tiempo de reposo: 15 min.<br />

A<br />

90 min.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!