Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
el comienzo...<br />
<strong>30</strong> <strong>años</strong> de Dr. schär: del Tirol del sur<br />
al resto del mundo<br />
Svetlana Berkovich,<br />
Dietica, Russia<br />
“Mi historia comienza en<br />
1993, cuando a mi hijo le<br />
diagnosticaron intolerancia<br />
al gluten. En aquel<br />
tiempo, en nuestro entorno<br />
se sabía muy poco sobre<br />
productos sin gluten,<br />
así que me puse a buscar<br />
una solución. Después de<br />
intentar y conseguir buenos<br />
resultados en el horno,<br />
nos topamos por primera<br />
vez con la etiqueta<br />
“gluten-free” en la estantería<br />
de un supermercado<br />
de Finlandia. Cuando vimos la cantidad de productos<br />
tan ricos que había allí para nuestro hijo nos quedamos<br />
boquiabiertos. Lo primero que probó fueron los Grissini<br />
de Schär. Así fue como tomé la decisión de traer<br />
los productos de Schär a Rusia. La empresa nos apoyó<br />
muchísimo y lo cual me ratificó en lo acertado de mi<br />
decisión. Claro que hubo dificultades al principio, pero<br />
nosotros continuamos trabajando para llevarles esos<br />
productos a los consumidores. Han pasado 10 <strong>años</strong> y<br />
actualmente los productos sin gluten pueden encontrarse<br />
en muchas ciudades de Rusia. En este país aún<br />
queda mucho por aprender y divulgar sobre la celiaquía,<br />
especialmente en las localidades más pequeñas.<br />
Algunos celíacos tienen que desplazarse hasta a más<br />
de 100 kilómetros para comprar alimentos adaptados<br />
a sus necesidades. Nosotros seguimos esforzándonos<br />
por poner los productos de Schär al alcance de los<br />
consumidores rusos”.<br />
Stasa Brozina,<br />
Pretti, Croacia<br />
“En 2003 mi madre y yo<br />
visitamos por primera vez<br />
las instalaciones de Dr.<br />
Schär en Postal. Entonces<br />
en Croacia el mercado de<br />
la alimentación sin gluten<br />
era casi inexistente y<br />
había muy poca concienciación<br />
acerca de la celiaquía.<br />
Desde un principio<br />
estuvimos completamente<br />
decididos a introducir los<br />
productos de Schär en<br />
Croacia. Hoy figuran entre<br />
las marcas más importantes<br />
de nuestra cartera de<br />
productos. Se suele decir que la vida está compuesta<br />
por un sinfín de pequeñas historias... lo cierto es que<br />
a mí me faltan palabras para expresar como querría la<br />
gratitud que sentimos hacia Dr. Schär”.<br />
42 yourlife <strong>30</strong> <strong>años</strong> Schär<br />
Heinz Claus,<br />
Claus Reformwaren<br />
Service Team GmbH<br />
“Tomar la decisión de desembarcar<br />
o no en el mercado<br />
sin gluten resultó ser,<br />
al principio, una difícil decisión.<br />
En mi caso, me convencí<br />
completamente en el<br />
momento en que conocí al<br />
señor Ladurner. Yo tenía que<br />
ir a recogerlo al aeropuerto.<br />
En cuanto bajó del avión,<br />
para mí quedó claro que se<br />
trataba de un pionero, un hombre con perspectivas. Y ahí<br />
me percaté de que compartíamos algunos rasgos. Nosotros<br />
empezamos con un puñado de cajas y hoy en día Schär es<br />
nuestro principal proveedor. A veces me quedo pasmado mirando<br />
los camiones que nos abastecen ahora, tres veces por<br />
semana. Entretanto, el negocio se ha ido desarrollando y ahora<br />
Schär es uno de nuestros pilares fundamentales también<br />
en Francia y Austria. Nuestro empeño es esforzarnos como<br />
socios para que los celíacos puedan encontrar en los establecimientos<br />
especializados el amplio surtido de productos<br />
de Schär. El objetivo es lograr que esos mismos comercios<br />
especializados sigan siendo el punto de referencia o de primer<br />
contacto donde los celíacos compren esos alimentos.”<br />
“Seguramente yo fui de los primeros en ponerse en contacto<br />
con el señor Ladurner. Me interesaban mucho los productos<br />
naturales y precisamente eso me llevó a Merano.<br />
He tenido el placer de trabajar y colaborar durante más de<br />
<strong>30</strong> <strong>años</strong> con Dr. Schär; hoy es mi hijo quien continúa con la<br />
relación, una cooperación que ya va por la segunda generación.<br />
Aprovechando que Schär celebra su 50º aniversario,<br />
me gustaría felicitarle también por nuestros <strong>30</strong> <strong>años</strong> juntos”.<br />
Camillo Amato,<br />
farmacéutico, Sicilia<br />
“Hará unos ocho <strong>años</strong> que tomamos la decisión de probar<br />
a importar alimentos sin gluten en la República Checa. Ahí<br />
fue cuando empezó nuestra colaboración con Dr. Schär.<br />
En la República Checa no había más que un surtido muy<br />
limitado y los productos de panadería solamente se podían<br />
adquirir a través de encargos especiales. Hoy abastecemos<br />
a un gran número de establecimientos, entre ellos algunas<br />
cadenas comerciales. En 2009 conseguimos importar por<br />
vez primera productos de Schär a Eslovaquia. También allí<br />
tienen la misma fama y demanda que en Chequia. Estamos<br />
muy orgullosos de hacer que el día a día de los celíacos<br />
sea un poquito más fácil gracias a los productos de Schär”.<br />
Kamila Kremer,<br />
Kleis, República Checa