esa frase es maravilloso. Traté <strong>de</strong> que la entidad poética fuera creíble. Eran dos actores vestidos <strong>de</strong> negro, con una mesa llena <strong>de</strong> instrumentos musicales, actuando los textos y produciendo sonidos. De esta manera el público «veía» todo, es <strong>de</strong>cir que podía <strong>de</strong>jarse llevar por su imaginación. El trabajo sobre la música permitía que la palabra generara el espacio. <strong>No</strong> había necesidad <strong>de</strong> ilustrar nada. NUEVAS DRAMATURGIAS –Cambiando <strong>de</strong> tema ¿cómo ves el tratamiento <strong>de</strong>l espacio en los nuevos dramaturgos argentinos Hace varios años atrás, por ejemplo, Javier Daulte y Gabriela Izcovich dieron a conocer Faros <strong>de</strong> color. Esa pieza estrenada en Espacio Callejón exploró cada uno <strong>de</strong> los rincones <strong>de</strong> la sala, inclusive el espacio aéreo. –En general los nuevos dramaturgos tienen poca relación con el tema <strong>de</strong>l espacio. Eso es evi<strong>de</strong>nte en como esa generación no ha generado espacios propios como pudo haber sido la generación <strong>de</strong>l teatro in<strong>de</strong>pendiente histórico, el <strong>de</strong> los años ’30 y ’40 o la <strong>de</strong>l movimiento teatral <strong>de</strong> los ’80, que <strong>de</strong>bió inventar espacios para su espectáculos, tales como el Parakultural, Mediomundo Varieté, el café Einstein, etc. Su preocupación por lo textual no los ha llevado a pensar el espacio. En general, suelen usar los espacios ya establecidos por artistas <strong>de</strong> otras generaciones. Por ejemplo, el hecho que actualmente muchos <strong>de</strong> los espectáculos <strong>de</strong> la llamada nueva dramaturgia se hagan en el <strong>Teatro</strong> <strong>de</strong>l Pueblo marca esa relación no significada con el tema <strong>de</strong>l espacio. Porque el espacio no es sólo el escenario, como <strong>de</strong>cíamos antes, sino también todo el edificio teatral, que aparte <strong>de</strong> sus condiciones físicas, arquitectónicas, es también lo que comunica i<strong>de</strong>ológicamente. La nueva dramaturgia no supo o no pudo generar esos nuevos espacios y eso es evi<strong>de</strong>nte en la producción escénica. Muy buenas obras que no supieron inventar sus propios espacios. Estas obras se «acomodan» en los espacios existentes tanto oficiales como privados y no los modifican, porque son absorbidos por ellos. A<strong>de</strong>más hay muy poca reflexión sobre la problemática <strong>de</strong> lo visual. –¿Cuál es el primer concepto que les proponés poner en práctica a tus alumnos, en la cátedra que dictas en el IUNA –Les propongo que cuando el disparador <strong>de</strong>l trabajo es un texto, tienen que po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>scubrir cuál es el espacio que esa obra requiere. Ese espacio no es el que está marcado por la didascalia que pone el autor, en el caso <strong>de</strong> que haya didascalia. Es algo que surge <strong>de</strong>l puro lenguaje y <strong>de</strong> su historicidad y <strong>de</strong> su relación con la contemporaneidad. Cómo eso pue<strong>de</strong> ser percibido por un espectador <strong>de</strong> hoy, es muy complejo <strong>de</strong> explicar y exce<strong>de</strong> el marco <strong>de</strong> esta nota. En general los artistas más jóvenes tien<strong>de</strong>n a leer las obras en un sentido directo o a leer cualquier cosa en un texto, es <strong>de</strong>cir a no «leer» eficazmente, y a no manejar todas los elementos y variables que contiene el espacio <strong>de</strong> lo visual. Y eso provoca que aun Escena <strong>de</strong> «Lo que pasó cuando <strong>No</strong>ra <strong>de</strong>jó a su marido » habiendo buenos actores, buenos textos, muchos espectáculos sean poco interesantes, porque la problemática espacial-visual no está elaborada a la misma altura que los <strong>de</strong>más elementos. Muchos creen que en el teatro con buenos actores basta, con <strong>de</strong>mostrar sistemas <strong>de</strong> actuación es suficiente, pero esto no es así. El teatro, cualquier forma <strong>de</strong> teatro, es también una aventura plástica que incluye todo aquello que ven nuestros ojos, y también todo aquello que involucra la percepción <strong>de</strong>l espacio, es <strong>de</strong>cir, nuestra presencia en la sociedad. 50 CUADERNOS DE PICADERO
EL ESPACIO ESCÉNICO 51