0AnxFa

pasamos a un cuarto pequeño con instalación acústica cubriendo las paredes y el cielo raso.
Había un sofá de cuero tipo gubernamental que se arrimaba contra una construcción en forma
de escritorio con varios aparatos incorporados, perillas, papel milimetrado y extrañas plumas de
metal. Tratando de evitar que mirara la máquina, me condujo inmediatamente a un sofá, trajo
una silla y se sentó frente a mí.
El interrogador anunció que había llegado la fase final del proceso de investigación de
seguridad, necesario para tener acceso a material de gran secreto y, desde luego, para tener
empleo en la compañía. Me indicó que todos los empleados de la Compañía, hasta el señor
Dulles tienen que pasar por el bolígrafo, no solamente cuando son empleados, sino
periódicamente a lo largo de su carrera. Después me pidió firmase un documento reconociendo
mi libre voluntad de tomar el examen y que no iniciaría un juicio contra ninguna persona ni
contra la compañía, cualquiera que fuera el resultado. Firme' esta absolución con mucha
determinación (por adelantado) y también otro compromiso de seguridad, en que me
comprometía a no hablar con nadie sobre las preguntas u otros detalles de la entrevista.
Después pasamos a revisar las preguntas, todas las cuales deber ser contestadas
simplemente si o no. ¿Es mi nombre Philip Burnett Frankiin Agee? ¿Nací el 19 de Enero de
1935? ¿He usado alguna otra vez otro nombre o identidad? ¿He llenado el formulario de
solicitud de trabajo honestamente? ¿He sido alguna vez miembro de alguna de las
organizaciones subversivas enumeradas en la lista del Ministerio de Justicia? ¿He sido alguna
vez comunista o he pertenecido alguna vez a una organización comunista? ¿He estado
alguna vez en el extranjero? ¿En que país comunista? ¿Conozco oficiales de un gobierno
extranjero? ¿De un gobierno comunista? ¿He conocido alguna vez un oficial de inteligencia
extranjero? ¿He trabajado alguna vez para un gobierno extranjero? ¿Para un servicio de
inteligencia extranjero? ¿Para un servicio de inteligencia comunista? ¿Me ha pedido alguien
obtener empleo con la CÍA? ¿Alguna vez he tenido relaciones homosexuales? ¿Alguna vez me
he drogado? ¿He tomado tranquilizantes hoy día?
La pre-entrevista duró un poco más de una hora porque el interrogador analizó profundamente
cada pregunta • anotando todos los nombres, fechas, lugares y por último replanteando las
preguntas para incluir calificativos como "a más de", "a excepción de" etc. Que calificarían las
preguntas y todavía permitirían si o no como respuesta. Durante la discusión el interrogador me
explicó que el detector de mentiras es usado dentro de la compañía exclusivamente por la
oficina de seguridad que es la responsable de proteger la compañía de no emplear gente que
constituya un riesgo de seguridad o agentes de penetración de servicios de inteligencia
enemigos. Me aseguró que la entrevista es estrictamente confidencial y que habrá copias
solamente en mi carpeta personal, en los archivos de la oficina de seguridad, a la cual tienen
acceso solamente a oficiales de seguridad de la misma oficina. No tuve el coraje de preguntarle
cuantos oficiales de seguridad eso significaba, pero mientras así pensaba empecé a sentir una
incómoda sensación que atrás de uno de esos miles de huecos en los mosaicos acústicos
había un micrófono grabando secretamente nuestra conversación. También empecé a pensar
si estaba sintiendo los primeros síntomas de paranoia que alguna genio dice que constituye el
carácter sine-qua-non de la personalidad que debe poseer un agente de inteligencia eficiente.
Ahora estamos listos para el examen. El polígrafo consiste en tres aparatos que se conectan al