44"In the year 2000, I spent 31 days in Florida. This has just begun," theAmerican ambassador to the United Nations, John Bolton, said. 0 - Tuesday,October 10, 2006 11:52:22 AMZapatero y Chávez mantendrán un encuentro en Cumbre Montevi<strong>de</strong>oEl presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, mantendrá unencuentro con el lí<strong>de</strong>r venezolano, Hugo Chávez, en la próxima CumbreIberoamericana que se celebrará a principios <strong>de</strong> noviembre en Montevi<strong>de</strong>o,según afirmó hoy el vicepresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Venezuela, José Vicente Rangel.Tras reunirse esta mañana con el ministro <strong>de</strong> Asuntos Exteriores, MiguelAngel Moratinos, en el Palacio <strong>de</strong> Santa Cruz, Rangel confirmó lacelebración <strong>de</strong> ese encuentro y expresó el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> su Gobierno <strong>de</strong>"profundizar al máximo" la "excelente" relación con España que -recalcó-"es muy transparente, muy productiva y muy fecunda para ambas naciones".El vicepresi<strong>de</strong>nte venezolano negó que haya pedido a Moratinos el apoyo <strong>de</strong>España para que su país sustituya a Argentina en el Consejo <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong>Naciones Unidas, y dijo que "el voto en este episodio para nada comprometelas relaciones internacionales <strong>de</strong> Venezuela con ningún país"."Nosotros no le hemos pedido el voto a nadie y, mucho menos, presionado.Hemos conversado con los distintos representantes <strong>de</strong> los países, les hemos<strong>info</strong>rmado <strong>de</strong> nuestra política, y si ellos nos apoyan, bienvenido ese apoyo.Si no nos apoyan, no ha pasado nada", manifestó.En cualquier caso, Rangel consi<strong>de</strong>ró que su país "ya ha ganado la batalla" enNaciones Unidas, puesto que "pelear con el coloso" -en referencia a EstadosUnidos que, según dijo, "está presionando a todos los países"- es "ya unéxito".En cuanto a las elecciones presi<strong>de</strong>nciales celebradas en Ecuador el pasadodomingo, el dirigente venezolano admitió que su Gobierno tiene "sus
45simpatías y su corazoncito", pero insistió en que no se "involucra" puestoque son los ecuatorianos quienes <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>cidir su futuro.Preguntado por la venta <strong>de</strong> 12 aviones <strong>de</strong> EADS-CASA a Venezuela,<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que la Administración estadouni<strong>de</strong>nse <strong>de</strong>negara la licencianecesaria para sus componentes tecnológicos, el vicepresi<strong>de</strong>nte venezolanolamentó "enormemente" que no se haya podido materializar."Eso tiene que ver, más que con la relación Venezuela-España, con larelación España-EEUU, porque EEUU ha impuesto una serie <strong>de</strong> normas queimpi<strong>de</strong>n la venta <strong>de</strong> esos aviones a Venezuela", recordó Rangel quienañadió que "la limitación, en este caso, es a la soberanía española y no a la<strong>de</strong> Venezuela", que pue<strong>de</strong> comprar esos equipos en "cualquier parte <strong>de</strong>lmundo".Chile dice A.Latina busca consenso para Consejo ONUChile aseguró el martes que América Latina inició la búsqueda <strong>de</strong> uncandidato <strong>de</strong> consenso para ocupar un sillón en el Consejo <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong>Naciones Unidas, luego <strong>de</strong> que Guatemala y Venezuela no lograronimponerse tras 11 rondas <strong>de</strong> votaciones en la organización.Después <strong>de</strong> la maratónica votación <strong>de</strong>l lunes en Nueva York para el asientolatinoamericano en el Consejo <strong>de</strong> Seguridad, los países candidatos <strong>de</strong> laregión comenzaron a flexibilizar sus posiciones, dijo el canciller chileno,Alejandro Foxley."Finalmente a última hora <strong>de</strong> ayer y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 10 votaciones, los países quese presentaron están mostrando una primera disponibilidad a conversar yestán apareciendo otros países", dijo Foxley a la radio local Cooperativa."Hoy hay mucha incertidumbre en Nueva York, pero lo interesante es queempezó a producirse la apertura <strong>de</strong> los distintos países y sectores para buscaruna solución", agregó.
- Page 3: 3But one analyst said it remains to
- Page 6 and 7: 6Ambassador of Belarus to Russia di
- Page 8 and 9: 8A candidate country must secure tw
- Page 11 and 12: 11are already strong, having secure
- Page 13: 13Washington fears that Chavez, who
- Page 16 and 17: 16''They are punishing the wrong pe
- Page 18 and 19: 18Alvarez said his stations are suc
- Page 20: 20Hungry and hopelessIt would be a
- Page 23: 23whipping for those who do not und
- Page 27 and 28: 27Bush as "the devil." And once-sol
- Page 29 and 30: 29"This was firstly a rejection of
- Page 31 and 32: 31The balloting, which at one point
- Page 33 and 34: 33Mr. Noboa called Mr. Correa a ''f
- Page 35 and 36: 35The customs revenue stood at 9.8
- Page 37 and 38: 37American states may have to offer
- Page 39 and 40: 39Chavez's leftist, oil-rich govern
- Page 41 and 42: 41"This is a big setback in Chavez'
- Page 43: 43"You have to work within certain
- Page 47 and 48: 47candidatura venezolana y México
- Page 49 and 50: 49insostenible y el empleo y los sa
- Page 51 and 52: 51Tras el adverso resultado consegu
- Page 53 and 54: 53combustible tuvo que ser vendido
- Page 55 and 56: 55En estos últimos meses, el empuj
- Page 57 and 58: 57Alvarez, que formó parte de la O
- Page 59 and 60: 59«Esto se trata simplemente de si
- Page 61 and 62: 61En el caso de América Latina, la
- Page 63 and 64: 63EEUU impide la entrada de Venezue
- Page 65 and 66: 65Rusia e India. Guatemala, por su
- Page 67 and 68: 67Bélgica, con 180, fueron elegido
- Page 69 and 70: 69A Bolívia assinará esta semana
- Page 71 and 72: 71votação ontem realizada, a Guat
- Page 73 and 74: 73possibilidade de um terceiro cand
- Page 75 and 76: 75mais une déception par rapport a
- Page 77 and 78: 77Hugo Chavez a fait campagne à tr
- Page 79 and 80: 79La stratégie américaine a fonct
- Page 81 and 82: 81Le choc des populismes en Equateu
- Page 83 and 84: 83allait continuer. Le règlement p
- Page 85 and 86: 85In base alle procedure Onu si tor
- Page 87 and 88: 87Per quanto riguarda le altre nazi
- Page 89 and 90: 89All´esorcista che voleva liberar
- Page 91 and 92: 91Neu in das höchste UN-Gremium al
- Page 93 and 94: 93"Vores forfædre har sagt, at i n
- Page 95 and 96:
95Bananproducenten Alvaro Noboa slo
- Page 97 and 98:
97er US-Präsident George W. Bush v
- Page 99 and 100:
99werden und kein Vetorecht haben.
- Page 101 and 102:
101EUA impedeix l'entrada de Veneç
- Page 103 and 104:
103BM GÜVENLİK KONSEYİ SEÇİMLE