Caracas, 3 de octubre de 2003 - Offnews.info

79La stratégie américaine a fonctionné. Si le Guatemala n’a pas été élu, ladiplomatie de Washing-ton a empêché le Venezuela de l’emporter, malgréune campagne fondée sur la distribution de pétrodollars et une rhétoriqueanti- impérialiste. Caracas s’est attaché des alliés dans la région (notammentle Brésil et l’Argentine), une partie du monde arabe, grâce à lacondamnation de la guerre menée l’été dernier par Israël au Liban, des voixafricaines, et l’appui de la Chine et la Russie, soucieux de contrebalancer lapuissance américaine. Les collaborateurs du président vénézuélienavouaient, ces derniers jours, leur inquiétude : le discours virulent deChavez à la tribune des Nations unies en septembre, au cours duquel il acomparé Bush au diable, a refroidi l’enthousiasme de nombreux pays. «Nous avions le vent en poupe quand les États-Unis incarnaient l’agresseur, ilne fallait pas rentrer dans leur jeu », confie un diplomate vénézuélien. Unhaut fonctionnaire français confirme : « Voter pour le Guatemala ne fait pasplaisir, car c’est un cadeau aux États-Unis. Mais Chavez va trop loin et,avec les essais nucléaires de la Corée du Nord, le contexte international nese prête plus à la provocation. »À deux mois de la présidentielle au Venezuela, l’opposition se félicite déjàde cette défaite de la diplomatie de Hugo Chavez. À New York,l’ambassadeur de Caracas auprès de l’ONU, Francisco Arias Cardenas,nuançait déjà, avant le scrutin, sa portée : « Quel que soit le résultat, il fautse rappeler que le Venezuela n’affronte pas le Guatemala, mais la premièrepuissance mondiale. »S’il ne gagne pas, le Venezuela doit empêcher le « petit » Guatemala degagner des voix supplémentaires lors des prochains scrutins. Les grandesmanoeuvres vont commencer en Amérique latine pour trouver un troisièmecandidat susceptible de plaire aux deux camps. Ce ne sera pas facile.