Caracas, 3 de octubre de 2003 - Offnews.info

More documents

Recommendations

Info

64no tienen derecho de veto, como los cinco permanentes. La Asamblea eligióayer sinGuatemala y Venezuela no logran un puesto en el Consejo de SeguridadJULIO VALDEON. Especial para EL MUNDONUEVA YORK.- Venezuela y Guatemala mantuvieron una dura pugna a lolargo del día de ayer para lograr uno de los dos puestos que corresponden aun país del continente latinoamericano en el Consejo de Seguridad deNaciones Unidas.Pero anoche aún no se pudo saber qué país ocupará el puesto que dejavacante Argentina, porque tras la décima votación, en la que Guatemalaobtuvo 110 votos frente a los 77 de Venezuela, se suspendió el proceso deelección, que se reanudará hoy a las 10.00 (hora local). Perú es el segundopaís latinoamericano representado en el Consejo.En medio de un fuego de acusaciones, reuniones apresuradas, y presiones, lajornada alcanzó insospechadas turbulencias. Venezuela, que según suembajador, Francisco Arias Cárdenas, no estaba «compitiendo con unanación hermana sino con EEUU», acusó a este país de haber chantajeado aciertas naciones pequeñas para cambiar su voto.En la sexta votación, Venezuela empató a 93 votos con Guatemala, hastaentonces por delante. En la anterior votación, Guatemala había obtenido 103votos por 83 de Venezuela. Cualquiera de los dos países requiere unamayoría de al menos 125 países (dos tercios del pleno asistente a la sesión)para obtener la plaza.Mientras se sucedían las deliberaciones nadie olvidaba el discurso delpresidente venezolano, Hugo Chávez, hace un mes. En aquella ocasión tildóde «diablo que amenaza a la humanidad» a Bush. Venezuela contaba para suelección con el apoyo de los otro cuatro países del Mercosur, la Liga Arabe,la Unión Africana y los 15 del Caricom, además de Cuba, Bolivia, China,
65Rusia e India. Guatemala, por su parte, estaba respaldada por el resto depaíses centroamericanos, así como por EEUU, México, Colombia, Canadá,Reino Unido, España, Japón y Alemania.Los esfuerzos por lograr un consenso fueron frenéticos. Se especuló con laposibilidad de alcanzar un acuerdo, presentando a un candidato del gusto deambas partes. De no lograr imponerse ninguno de los contendientes otrospaíses latinoamericanos están entre los candidatos. Costa Rica, Uruguay yChile son los que suenan con más fuerza.A la espera de lo que finalmente suceda con el puesto latinoamericano,Indonesia, Sudáfrica, Italia y Bélgica fueron elegidos sin problemas comomiembros no permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU enrepresentación de sus grupos regionales para el bienio 2007-2008.Bachelet le retira su apoyo a ChávezA causa de los desaciertos de su política exterior, Hugo Chávez perdió elapoyo de Chile para que su país ocupe un asiento rotatorio en el Consejo deSeguridad de Naciones Unidas.El portavoz del Gobierno chileno, Ricardo Lagos Weber, explicó que«ninguna de las actuales candidaturas reúne la mayoría suficiente» y señalóque Santiago «no desea fomentar las divisiones en Latinoamérica».Durante los últimos meses, Michelle Bachelet luchó contra viento y mareapara que Chávez ocupara el mencionado asiento en la ONU. Aparte de subuena sintonía con el ex teniente general, la inclinación de la presidenta sedebía también a consideraciones estratégicas, puesto que Chile atraviesa poruna crisis de energía y Venezuela es el primer productor de petróleo deLatinoamérica.Esa reflexión no convenció al PDC -integrante de la coalición de Gobierno-,para quien votar por Caracas significaba enemistarse con Washington. Sin
Page 3:
3But one analyst said it remains to
Page 6 and 7:
6Ambassador of Belarus to Russia di
Page 8 and 9:
8A candidate country must secure tw
Page 11 and 12:
11are already strong, having secure
Page 13: 13Washington fears that Chavez, who
Page 16 and 17: 16''They are punishing the wrong pe
Page 18 and 19: 18Alvarez said his stations are suc
Page 20: 20Hungry and hopelessIt would be a
Page 23: 23whipping for those who do not und
Page 27 and 28: 27Bush as "the devil." And once-sol
Page 29 and 30: 29"This was firstly a rejection of
Page 31 and 32: 31The balloting, which at one point
Page 33 and 34: 33Mr. Noboa called Mr. Correa a ''f
Page 35 and 36: 35The customs revenue stood at 9.8
Page 37 and 38: 37American states may have to offer
Page 39 and 40: 39Chavez's leftist, oil-rich govern
Page 41 and 42: 41"This is a big setback in Chavez'
Page 43 and 44: 43"You have to work within certain
Page 45 and 46: 45simpatías y su corazoncito", per
Page 47 and 48: 47candidatura venezolana y México
Page 49 and 50: 49insostenible y el empleo y los sa
Page 51 and 52: 51Tras el adverso resultado consegu
Page 53 and 54: 53combustible tuvo que ser vendido
Page 55 and 56: 55En estos últimos meses, el empuj
Page 57 and 58: 57Alvarez, que formó parte de la O
Page 59 and 60: 59«Esto se trata simplemente de si
Page 61 and 62: 61En el caso de América Latina, la
Page 63: 63EEUU impide la entrada de Venezue
Page 67 and 68: 67Bélgica, con 180, fueron elegido
Page 69 and 70: 69A Bolívia assinará esta semana
Page 71 and 72: 71votação ontem realizada, a Guat
Page 73 and 74: 73possibilidade de um terceiro cand
Page 75 and 76: 75mais une déception par rapport a
Page 77 and 78: 77Hugo Chavez a fait campagne à tr
Page 79 and 80: 79La stratégie américaine a fonct
Page 81 and 82: 81Le choc des populismes en Equateu
Page 83 and 84: 83allait continuer. Le règlement p
Page 85 and 86: 85In base alle procedure Onu si tor
Page 87 and 88: 87Per quanto riguarda le altre nazi
Page 89 and 90: 89All´esorcista che voleva liberar
Page 91 and 92: 91Neu in das höchste UN-Gremium al
Page 93 and 94: 93"Vores forfædre har sagt, at i n
Page 95 and 96: 95Bananproducenten Alvaro Noboa slo
Page 97 and 98: 97er US-Präsident George W. Bush v
Page 99 and 100: 99werden und kein Vetorecht haben.
Page 101 and 102: 101EUA impedeix l'entrada de Veneç
Page 103 and 104: 103BM GÜVENLİK KONSEYİ SEÇİMLE
show all

Caracas, 3 de octubre de 2003 - Offnews.info

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?