11.07.2015 Views

Code of Student Conduct and Handbook for Lebanon High School ...

Code of Student Conduct and Handbook for Lebanon High School ...

Code of Student Conduct and Handbook for Lebanon High School ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Reconocimiento de los Padres/EstudiantesCódigo de <strong>Conduct</strong>a para los EstudiantesPor favor firme y devuelva esta página a la escuela. Su firma indica que usted harecibido este manual, y que lo ha revisado con su hijo o hija.Nombre del EstudianteEscuelaMaestro/aGradoLos estudiantes, padres, consejeros, administradores, y el personal de la <strong>of</strong>icina todos juegan un papelimportante en nuestras escuelas. Con tantas personas trabaj<strong>and</strong>o juntas problemas surgen de vez encu<strong>and</strong>o. Reglas han sido establecidas para dirigirse a estos problemas. Al igual que las leyes, las reglasle aplican a todos, y sólo funcionan cu<strong>and</strong>o todos saben cuales son.Los padres necesitan envolverse en la educación de sus hijos, y tienen la responsabilidad de proveerle ala escuela su contacto de emergencia y/o números de teléfono corrientes. También tienen laresponsabilidad de notificar a la escuela cualquier cosa (tal como in<strong>for</strong>mación médica), que puedaafectar la capacidad de aprender de su hijo, asistir a la escuela regularmente, o de participar enactividades escolares. Los padres deben prestar atención especial a la in<strong>for</strong>mación en este manualsobre la asistencia y la puntualidad.El sistema escolar necesita tener prueba de que todo estudiante y todo padre/encargado ha tenido laoportunidad de leer este Manual de <strong>Conduct</strong>a Estudiantil o ha escuchado a alguien leerlo. Los<strong>for</strong>mularios firmados tienen que ser parte del registro de cada estudiante. (Su firma indica que ustedha leído el Código de <strong>Conduct</strong>a.)Firma del Padre/EncargadoFechaFirma del Padre/EncargadoFechaFirma del EstudianteFechaA través del Código, dondequiera que aparece la palabra “padre(s)”, también se refiere a“encargado(s)”. Donde se describen las responsabilidades del estudiante, es entendido que los padrescomparten estas responsabilidades con sus hijos.86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!