27.11.2012 Views

Manual de Instrucciones - ESD - Volvo

Manual de Instrucciones - ESD - Volvo

Manual de Instrucciones - ESD - Volvo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

04<br />

04 Comodidad y placer <strong>de</strong> conducción<br />

Aviso <strong>de</strong> colisión con freno automático y Pe<strong>de</strong>strian <strong>de</strong>tection*<br />

Símbolo Mensaje Significado<br />

Frenado<br />

automat.<br />

se ha activado<br />

ParabrisasSensores<br />

bloq.<br />

Radar<br />

obstruido<br />

Ver<br />

manual<br />

Aviso colisiónRevisión<br />

neces.<br />

El freno automático ha estado activo.<br />

El mensaje se apaga <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> pulsar el botón READ.<br />

210 * Opcional/accesorio, para mayor información, vea Introducción.<br />

El sensor <strong>de</strong> la cámara está temporalmente fuera <strong>de</strong> servicio.<br />

El mensaje aparece, por ejemplo, en caso <strong>de</strong> nieve, hielo o suciedad en el parabrisas.<br />

• Limpiar la superficie <strong>de</strong>l parabrisas <strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l sensor <strong>de</strong> la cámara.<br />

Infórmese sobre las limitaciones <strong>de</strong>l sensor <strong>de</strong> la cámara, ver la página 207.<br />

El aviso <strong>de</strong> colisión con freno automático está temporalmente fuera <strong>de</strong> servicio.<br />

El sensor <strong>de</strong> radar está bloqueado y no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar otros vehículos, por ejemplo, en caso <strong>de</strong> lluvia intensa o si se<br />

acumula nieve <strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l sensor.<br />

Lea sobre las limitaciones <strong>de</strong>l sensor <strong>de</strong>l radar, ver la página 192.<br />

El aviso <strong>de</strong> colisión con freno automático está fuera <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> manera total o parcial.<br />

• Diríjase a un taller si el mensaje sigue apareciendo. Recomendamos un taller autorizado <strong>Volvo</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!