Manual de Instrucciones - ESD - Volvo

entonces las órdenes más habituales en la
pantalla de la consola central.
Piense en lo siguiente cuando utiliza el sistema
de guía por voz:
• Al pronunciar las órdenes, hable después
de la señal, con un tono de voz normal y al
ritmo habitual.
• No hable cuando el sistema responde (el
sistema no entiende órdenes durante éste
intervalo).
• Las puertas, las ventanillas y el techo
solar* del automóvil deben estar cerrados.
• Evite sonidos de fondo en el habitáculo.
NOTA
En caso de duda sobre qué orden debe utilizarse,
el conductor puede decir "Ayuda".
El sistema responderá entonces con algunas
órdenes que pueden utilizarse en la
situación de que se trata.
La orden verbal puede cancelarse de las
siguientes maneras:
• diciendo "Cancelar".
• no diciendo nada.
• manteniendo pulsado el botón de guía
de voz del volante
• pulsando EXIT u otro botón de fuente
(por ejemplo MEDIA).
Funciones de ayuda de la guía por voz
• Aprendizaje: Una función que le ayuda a
conocer el sistema y el procedimiento de
órdenes orales.
• Ensayo: Una función que permite al sistema
reconocer su voz y su acento. La función
le permite programar dos perfiles de
usuario.
Para acceder a las funciones de ayuda pulse el
botón MY CAR en el panel de control de la
consola central y gire TUNE a la opción de
menú correspondiente.
Instrucciones
El aprendizaje puede iniciarse de dos maneras:
NOTA
La instrucción y el reconocimiento de la voz
sólo pueden iniciarse cuando el automóvil
está aparcado.
• Pulse el botón de guía por voz y diga
"Aprendizaje".
• Active el aprendizaje en el sistema de
menú MY CAR en Ajustes
Configuración de voz Tutorial de
voz. Para una descripción del sistema de
menú, ver la página 153.
El aprendizaje está dividido en 3 lecciones de
una duración aproximada de 5 minutos. El sistema
comienza por la primera lección. Para
05 Infotainment
Guía de voz* teléfono móvil
saltarse una lección y pasar a la siguiente,
pulse el botón de guía por voz y diga
"Siguiente". Vuelva a la lección anterior
diciendo "Anterior".
Finalice el aprendizaje manteniendo pulsado el
botón de la guía por voz.
Ensayo
El sistema le pide que diga quince frases. El
ensayo puede iniciarse en el sistema de menú
MY CAR en Ajustes Configuración de voz
Entrenamiento de voz. Seleccione entre
Usuario 1 o Usuario 2. Para una descripción
del sistema de menú, ver la página 153.
Después de finalizar el ensayo, no olvide configurar
su perfil de usuario en Config. de
usuario de sist. de voz .
Más ajustes en MY CAR
• Ajustes de usuario - Se pueden programar
dos perfiles de usuario. La función se
activa en el sistema de menú MY CAR en
Ajustes Configuración de voz
Config. de usuario de sist. de voz . Seleccione
entre Usuario 1 o Usuario 2. Para
una descripción del sistema de menú, ver
la página 153.
• Volumen de voz - Puede cambiarse en el
sistema de menú MY CAR en Ajustes
Configuración de voz Volumen de la
* Opcional/accesorio, para mayor información, vea Introducción. 279
��
05