27.11.2012 Views

Manual de Instrucciones - ESD - Volvo

Manual de Instrucciones - ESD - Volvo

Manual de Instrucciones - ESD - Volvo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PRECAUCIÓN<br />

Utilice ca<strong>de</strong>nas para la nieve originales <strong>de</strong><br />

<strong>Volvo</strong> o equipos equivalentes que estén<br />

adaptados para el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> automóvil y<br />

las dimensiones <strong>de</strong> las llantas y los neumáticos.<br />

En caso <strong>de</strong> duda, <strong>Volvo</strong> recomienda<br />

que hable con un taller autorizado <strong>de</strong> la<br />

marca. El uso <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas para la nieve<br />

incorrectas pue<strong>de</strong> dañar gravemente el<br />

automóvil y ocasionar un acci<strong>de</strong>nte.<br />

Especificaciones<br />

El automóvil está sujeto a una homologación<br />

<strong>de</strong> tipo. Esto implica que están autorizadas<br />

ciertas combinaciones <strong>de</strong> llanta y neumático.<br />

Para las combinaciones permitidas, ver la<br />

página 386<br />

Dimensiones <strong>de</strong> llanta (rueda)<br />

Las llantas (ruedas) tienen una <strong>de</strong>nominación<br />

<strong>de</strong> dimensión, por ejemplo: 7Jx16x50.<br />

7 Anchura <strong>de</strong> la llanta<br />

en pulgadas<br />

J Perfil <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />

llanta<br />

16 Diámetro <strong>de</strong> la llanta<br />

en pulgadas<br />

50 Compensación en<br />

mm (distancia <strong>de</strong>l<br />

centro <strong>de</strong> la llanta a<br />

su superficie <strong>de</strong><br />

contacto con el<br />

cubo)<br />

Dimensiones <strong>de</strong> neumáticos<br />

Todos los neumáticos llevan estampada una<br />

<strong>de</strong>signación <strong>de</strong> dimensión. Por ejemplo:<br />

215/55R16 97W.<br />

215 Anchura <strong>de</strong>l neumático (mm)<br />

55 Relación entre la altura y la anchura<br />

<strong>de</strong>l neumático (%)<br />

R Neumático radial<br />

16 Diámetro <strong>de</strong> la llanta en pulgadas (")<br />

97 Código <strong>de</strong> la carga máxima <strong>de</strong>l neumático,<br />

índice <strong>de</strong> carga (LI)<br />

W Código <strong>de</strong> velocidad máxima permitida,<br />

categoría <strong>de</strong> velocidad (SS). (En<br />

este caso 270 km/h).<br />

07 Ruedas y neumáticos<br />

Generalida<strong>de</strong>s<br />

Índice <strong>de</strong> carga<br />

Cada neumático tiene una capacidad <strong>de</strong>terminada<br />

para soportar carga, lo cual se <strong>de</strong>nomina<br />

índice <strong>de</strong> carga (LI). El peso <strong>de</strong>l automóvil<br />

<strong>de</strong>termina la capacidad <strong>de</strong> carga que <strong>de</strong>ben<br />

tener los neumáticos. El índice mínimo permitido<br />

se indica en la tabla, ver la página 386.<br />

Clases <strong>de</strong> velocidad<br />

Cada neumático resiste una velocidad máxima<br />

<strong>de</strong>terminada, que se especifica por su símbolo<br />

<strong>de</strong> velocidad (Speed Symbol; SS).<br />

La categoría <strong>de</strong> velocidad <strong>de</strong>l neumático <strong>de</strong>be<br />

correspon<strong>de</strong>r como mínimo a la velocidad<br />

máxima <strong>de</strong>l automóvil. El símbolo <strong>de</strong> velocidad<br />

máximo se indica en la tabla, ver la<br />

página 386.<br />

La única excepción a estas normas son los<br />

neumáticos <strong>de</strong> invierno (con o sin clavos), que<br />

permiten el uso <strong>de</strong> símbolos <strong>de</strong> velocidad inferiores.<br />

Si se utilizan neumáticos <strong>de</strong> invierno, el<br />

automóvil no <strong>de</strong>be conducirse a mayor velocidad<br />

que la indicada en la clasificación <strong>de</strong> neumáticos<br />

(por ejemplo, los <strong>de</strong> clase Q pue<strong>de</strong>n ir<br />

a una velocidad máxima <strong>de</strong> 160 km/h).<br />

El factor que <strong>de</strong>termina la velocidad a la que<br />

pue<strong>de</strong> conducirse es el estado <strong>de</strong> la calzada,<br />

no la clasificación <strong>de</strong> velocidad <strong>de</strong> los neumáticos.<br />

��<br />

07<br />

317

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!