27.11.2012 Views

Manual de Instrucciones - ESD - Volvo

Manual de Instrucciones - ESD - Volvo

Manual de Instrucciones - ESD - Volvo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

En todos los contactos con el concesionario<br />

autorizado <strong>de</strong> <strong>Volvo</strong> sobre temas referentes al<br />

automóvil y cuando haga pedidos <strong>de</strong> repuestos<br />

y accesorios, se facilitará la comunicación<br />

si se conoce la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> tipo <strong>de</strong>l automóvil,<br />

el número <strong>de</strong> chasis y el número <strong>de</strong><br />

motor.<br />

Denominación <strong>de</strong> tipo, número <strong>de</strong> chasis,<br />

pesos máximos permitidos, códigos <strong>de</strong><br />

pintura y tapicería y número <strong>de</strong> aprobación<br />

<strong>de</strong> tipo. La placa se ve al abrir la puerta<br />

trasera <strong>de</strong>recha.<br />

Placa <strong>de</strong> características <strong>de</strong>l calefactor <strong>de</strong><br />

estacionamiento.<br />

Código <strong>de</strong> motor, referencia y número <strong>de</strong><br />

fabricación.<br />

Placa <strong>de</strong> aceite <strong>de</strong> motor.<br />

Denominación <strong>de</strong> tipo y número <strong>de</strong> serie<br />

<strong>de</strong> la caja <strong>de</strong> cambios.<br />

Caja <strong>de</strong> cambios manual<br />

Caja <strong>de</strong> cambios automática<br />

Número <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l vehículo. (VIN<br />

Vehicle I<strong>de</strong>ntification Number)<br />

En el certificado <strong>de</strong> registro encontrará más<br />

información sobre el automóvil.<br />

NOTA<br />

Las placas que aparecen en el manual <strong>de</strong><br />

instrucciones no son reproducciones exactas<br />

<strong>de</strong> las que están instaladas en el automóvil.<br />

El propósito es mostrar <strong>de</strong> manera<br />

aproximada su aspecto y su ubicación en el<br />

vehículo. Encontrará la información que es<br />

válida específicamente para su automóvil<br />

en la placa correspondiente instalada en el<br />

vehículo.<br />

09 Especificaciones<br />

Designaciones <strong>de</strong> tipo 09<br />

373

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!