Manual de Instrucciones - ESD - Volvo
Manual de Instrucciones - ESD - Volvo
Manual de Instrucciones - ESD - Volvo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
06<br />
06 Uso <strong>de</strong>l automóvil<br />
Conducir con remolque<br />
Generalida<strong>de</strong>s<br />
La capacidad <strong>de</strong> carga <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l peso en<br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> marcha <strong>de</strong>l automóvil. El peso total<br />
<strong>de</strong> los pasajeros y todos los accesorios, por<br />
ejemplo, el enganche para remolque, reduce la<br />
capacidad <strong>de</strong> carga <strong>de</strong>l automóvil <strong>de</strong> manera<br />
proporcional al peso. Para más información<br />
sobre pesos, ver la página 375.<br />
Si el enganche <strong>de</strong> remolque ha sido montado<br />
por <strong>Volvo</strong>, el automóvil se suministra con todo<br />
el equipamiento necesario para conducir con<br />
remolque.<br />
• La bola <strong>de</strong> remolque <strong>de</strong>l coche <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong><br />
un tipo homologado.<br />
• Si el enganche <strong>de</strong> remolque se ha montado<br />
posteriormente, compruebe con su concesionario<br />
<strong>Volvo</strong> que el automóvil está<br />
completamente equipado para conducirse<br />
con remolque.<br />
• Disponga la carga en el remolque <strong>de</strong> forma<br />
que la presión sobre el dispositivo <strong>de</strong> tracción<br />
<strong>de</strong>l vehículo se ajuste a la presión<br />
máxima especificada para la bola.<br />
• Aumente la presión <strong>de</strong> los neumáticos a la<br />
presión <strong>de</strong> aire recomendada para carga<br />
máxima. Para la ubicación <strong>de</strong> la etiqueta<br />
<strong>de</strong> presiones <strong>de</strong> neumáticos, ver la<br />
página 322.<br />
• El motor funciona con más carga <strong>de</strong> lo normal<br />
cuando se conduce con remolque.<br />
302 * Opcional/accesorio, para mayor información, vea Introducción.<br />
• No conduzca con remolques pesados<br />
cuando el automóvil es completamente<br />
nuevo. Espere a que haya recorrido como<br />
mínimo 1000 km.<br />
• Al bajar por pendientes largas y empinadas,<br />
los frenos <strong>de</strong>l automóvil sufren una<br />
carga mucho mayor <strong>de</strong> lo normal. Seleccione<br />
una marcha más corta y adapte la<br />
velocidad.<br />
• Por motivos <strong>de</strong> seguridad, no <strong>de</strong>be exce<strong>de</strong>rse<br />
la velocidad máxima permitida <strong>de</strong><br />
automóvil con remolque. Cumpla las normas<br />
vigentes relativas a velocida<strong>de</strong>s y<br />
pesos.<br />
• Conduzca a baja velocidad al subir con<br />
remolque por una pendiente larga y empinada.<br />
• No conduzca con remolque en pendientes<br />
<strong>de</strong> más <strong>de</strong> un 12 % <strong>de</strong> inclinación.<br />
Cable para remolque<br />
Si el enganche <strong>de</strong> remolque <strong>de</strong>l automóvil tiene<br />
un conector <strong>de</strong> 13 polos y el remolque tiene un<br />
conector <strong>de</strong> 7 polos, será necesario utilizar un<br />
adaptador. Utilice un cable adaptador aprobado<br />
por <strong>Volvo</strong>. Asegúrese <strong>de</strong> que el cable no<br />
arrastre por el suelo.<br />
Intermitentes y luces <strong>de</strong> freno en el<br />
remolque<br />
Si se fun<strong>de</strong> alguna <strong>de</strong> las bombillas <strong>de</strong> los<br />
intermitentes <strong>de</strong>l remolque, el símbolo <strong>de</strong>l instrumento<br />
combinado parpa<strong>de</strong>ará a mayor<br />
velocidad <strong>de</strong> lo normal y en la pantalla aparecerá<br />
el texto Fallo bombilla Interm.<br />
remolque.<br />
Si se fun<strong>de</strong> alguna <strong>de</strong> las bombillas <strong>de</strong> las luces<br />
<strong>de</strong> freno <strong>de</strong>l remolque, aparecerá el texto Fallo<br />
bombilla freno remolque.<br />
Regulación <strong>de</strong>l nivel*<br />
Los amortiguadores traseros mantienen una<br />
altura constante in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> la<br />
carga <strong>de</strong>l automóvil (hasta el peso máximo<br />
permitido). Cuando el automóvil está parado,<br />
el tren trasero se hun<strong>de</strong> ligeramente, lo cual es<br />
completamente normal.<br />
Pesos <strong>de</strong> remolque<br />
Para informarse sobre pesos <strong>de</strong> remolque permitidos<br />
<strong>de</strong> <strong>Volvo</strong>, ver la página 376.