Manual de Instrucciones - ESD - Volvo

More documents

Recommendations

Info

06 306 06 Uso del automóvil Conducir con remolque La mirilla de indicación debe estar en verde. Gire la llave en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta la posición de bloqueo. Saque la llave de la cerradura. G021490 G000000 Compruebe que el enganche está fijo empujando hacia arriba, hacia abajo y hacia atrás. PRECAUCIÓN Si el enganche para remolque no queda bien colocado, éste debe desmontarse y volver a montarse según el procedimiento anterior. IMPORTANTE Lubrique sólo la bola de enganche, el resto del dispositivo de remolque debe estar limpio y seco. G021494 Cable de seguridad. PRECAUCIÓN Sujete el cable de seguridad del remolque en la fijación prevista. Desmontaje del enganche para remolque G021495
Introduzca la llave y gírela hacia la derecha hasta la posición de apertura. Apriete la rueda de cierre y gírela en sentido contrahorario hasta que se oiga un "clic". Gire hacia abajo la rueda de cierre por completo hasta el tope y retenga al mismo tiempo el enganche para remolque, que debe sacarse hacia atrás y hacia arriba. PRECAUCIÓN Fije el enganche para remolque de manera segura si se guarda en el automóvil, ver la página 304. Empuje la cubierta de protección hasta que quede enganchada. Sistema de estabilización del remolque - TSA* La función del sistema TSA (Trailer Stability Assist) es estabilizar el automóvil y el remolque en situaciones en las que se producen movimientos de oscilación. La función TSA forma parte del sistema DSTC (Dynamic Stability and Traction Control), ver la página 178. G018929 06 Uso del automóvil Conducir con remolque Función La oscilación del conjunto de automóvil y remolque puede originarse en todas las combinaciones de vehículos. En condiciones normales, se requieren velocidades muy elevadas para que se produzca. Sin embargo, si el remolque está excesivamente cargado o la carga está mal distribuida, por ejemplo, en la parte posterior del remolque, existe el riesgo de que la oscilación se genere a velocidades más bajas, 70-90 km/h. Sin embargo, para que se inicie realmente un movimiento de oscilación, es necesario que exista un factor desencadenante, por ejemplo: • El automóvil y el remolque reciben de repente un fuerte viento de costado. • El automóvil y el remolque circulan por una calzada irregular o pasan por un bache. • Movimientos excesivos del volante. Manejo Una vez iniciado el movimiento de oscilación, puede ser difícil o imposible frenarlo, lo que dificulta el control del conjunto de automóvil y remolque, con riesgo de ir a parar a otro carril o de salirse de la calzada. El sistema TSA vigila continuamente los movimientos del automóvil, especialmente en sentido lateral. Si se descubre un movimiento de oscilación, el sistema regula de manera inde- * Opcional/accesorio, para mayor información, vea Introducción. 307 �� 06
Page 1:
VOLVO V60 Manual de Instrucciones W
Page 4 and 5:
Índice 00 Introducción Informaci
Page 6 and 7:
Índice 05 Infotainment 05 Informac
Page 8 and 9:
Introducción Información importan
Page 10 and 11:
10 Introducción Información impor
Page 12 and 13:
12 Introducción Información impor
Page 14 and 15:
Introducción Volvo y el medio ambi
Page 16 and 17:
Cinturones de seguridad ...........
Page 18 and 19:
01 18 01 Seguridad Cinturones de se
Page 20 and 21:
01 20 01 Seguridad Cinturones de se
Page 22 and 23:
01 22 01 Seguridad Airbags El siste
Page 24 and 25:
01 01 Seguridad Conexión y descone
Page 26 and 27:
01 26 01 Seguridad Airbag lateral (
Page 28 and 29:
01 28 01 Seguridad Airbag de techo
Page 30 and 31:
01 30 01 Seguridad WHIPS PRECAUCIÓ
Page 32 and 33:
01 32 01 Seguridad Modo seguridad M
Page 34 and 35:
01 34 01 Seguridad Seguridad infant
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Llave a distancia/llave extraíble.
Page 48 and 49:
02 48 02 Cierres y alarma Llave a d
Page 50 and 51:
02 02 Cierres y alarma Llave a dist
Page 52 and 53:
02 02 Cierres y alarma Llave a dist
Page 54 and 55:
02 02 Cierres y alarma Cierre de pr
Page 56 and 57:
02 02 Cierres y alarma Cambio de pi
Page 58 and 59:
02 02 Cierres y alarma Keyless driv
Page 60 and 61:
02 02 Cierres y alarma Keyless driv
Page 62 and 63:
02 02 Cierres y alarma Cierre/apert
Page 64 and 65:
02 64 02 Cierres y alarma Cierre/ap
Page 66 and 67:
02 02 Cierres y alarma Cierre/apert
Page 68 and 69:
02 68 02 Cierres y alarma Seguro pa
Page 70 and 71:
02 02 Cierres y alarma Alarma* Desc
Page 72 and 73:
Instrumentos y mandos..............
Page 74 and 75:
03 74 03 Entorno del conductor Inst
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
03 03 Entorno del conductor Instrum
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
03 03 Entorno del conductor Posicio
Page 86 and 87:
03 03 Entorno del conductor Asiento
Page 88 and 89:
03 88 03 Entorno del conductor Asie
Page 90 and 91:
03 03 Entorno del conductor Asiento
Page 92 and 93:
03 03 Entorno del conductor Ilumina
Page 94 and 95:
03 94 03 Entorno del conductor Ilum
Page 96 and 97:
03 96 03 Entorno del conductor Ilum
Page 98 and 99:
03 03 Entorno del conductor Ilumina
Page 100 and 101:
03 100 03 Entorno del conductor Ilu
Page 102 and 103:
03 03 Entorno del conductor Limpiap
Page 104 and 105:
03 104 03 Entorno del conductor Lim
Page 106 and 107:
03 106 03 Entorno del conductor Ven
Page 108 and 109:
03 108 03 Entorno del conductor Ven
Page 110 and 111:
03 03 Entorno del conductor Brújul
Page 112 and 113:
03 03 Entorno del conductor Techo s
Page 114 and 115:
03 03 Entorno del conductor Alcogua
Page 116 and 117:
03 03 Entorno del conductor Alcogua
Page 118 and 119:
03 03 Entorno del conductor Arranqu
Page 120 and 121:
03 03 Entorno del conductor Arranqu
Page 122 and 123:
03 122 03 Entorno del conductor Arr
Page 124 and 125:
03 03 Entorno del conductor Cajas d
Page 126 and 127:
03 126 03 Entorno del conductor Caj
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
03 03 Entorno del conductor Eco DRI
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
03 03 Entorno del conductor Tracci
Page 140 and 141:
03 140 03 Entorno del conductor Fre
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
03 03 Entorno del conductor HomeLin
Page 148 and 149:
Gestión de menús y mensajes......
Page 150 and 151:
04 04 Comodidad y placer de conducc
Page 152 and 153:
04 152 04 Comodidad y placer de con
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Información general sobre el siste
Page 234 and 235:
05 05 Infotainment Información gen
Page 236 and 237:
05 05 Infotainment Guía rápida Vi
Page 238 and 239:
05 05 Infotainment Guía rápida Ej
Page 240 and 241:
05 05 Infotainment Guía rápida bo
Page 242 and 243:
05 242 05 Infotainment Funciones ge
Page 244 and 245:
05 05 Infotainment Radio Funciones
Page 246 and 247:
05 246 05 Infotainment Radio sonido
Page 248 and 249:
05 05 Infotainment Radio Ajustes pa
Page 250 and 251:
05 250 05 Infotainment Radio Progra
Page 252 and 253:
05 05 Infotainment Reproductor de m
Page 254 and 255:
05 05 Infotainment Reproductor de m
Page 256 and 257: 05 256 05 Infotainment Reproductor
Page 258 and 259: 05 05 Infotainment Fuente de sonido
Page 260 and 261: 05 05 Infotainment Bluetooth ��
Page 262 and 263: 05 05 Infotainment Bluetooth ��
Page 264 and 265: 05 05 Infotainment TV* Cambiar de c
Page 266 and 267: 05 05 Infotainment TV* Pérdida de
Page 268 and 269: 05 05 Infotainment Mando a distanci
Page 270 and 271: 05 05 Infotainment Manos libres �
Page 278 and 279: 05 05 Infotainment Guía de voz* te
Page 280 and 281: 05 05 Infotainment Guía de voz* te
Page 282 and 283: 05 05 Infotainment Gestión del men
Page 284 and 285: 05 05 Infotainment Gestión del men
Page 286 and 287: 286 Recomendaciones de uso.........
Page 288 and 289: 06 288 06 Uso del automóvil Recome
Page 290 and 291: 06 290 06 Uso del automóvil Recome
Page 292 and 293: 06 292 06 Uso del automóvil Combus
Page 294 and 295: 06 294 06 Uso del automóvil Combus
Page 296 and 297: 06 296 06 Uso del automóvil Coloca
Page 298 and 299: 06 06 Uso del automóvil Colocació
Page 300 and 301: 06 06 Uso del automóvil Compartime
Page 302 and 303: 06 06 Uso del automóvil Conducir c
Page 304 and 305: 06 304 06 Uso del automóvil Conduc
Page 308 and 309: 06 308 06 Uso del automóvil Conduc
Page 310 and 311: 06 310 06 Uso del automóvil Remolq
Page 312 and 313: Generalidades .....................
Page 314 and 315: 07 314 07 Ruedas y neumáticos Gene
Page 316 and 317: 07 07 Ruedas y neumáticos Generali
Page 318 and 319: 07 318 07 Ruedas y neumáticos Gene
Page 320 and 321: 07 07 Ruedas y neumáticos Cambio d
Page 322 and 323: 07 322 07 Ruedas y neumáticos Pres
Page 324 and 325: 07 07 Ruedas y neumáticos Sistema
Page 326 and 327: 07 07 Ruedas y neumáticos Reparaci
Page 328 and 329: 07 328 07 Ruedas y neumáticos Repa
Page 330 and 331: 330 Compartimento del motor........
Page 332 and 333: 08 332 08 Mantenimiento y servicio
Page 342 and 343: 08 08 Mantenimiento y servicio Luce
Page 350 and 351: 08 08 Mantenimiento y servicio Bate
Page 356 and 357:
08 08 Mantenimiento y servicio Fusi
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
08 364 08 Mantenimiento y servicio
Page 366 and 367:
08 08 Mantenimiento y servicio Cuid
Page 368 and 369:
08 368 08 Mantenimiento y servicio
Page 370 and 371:
370 Designaciones de tipo..........
Page 372 and 373:
09 372 09 Especificaciones Designac
Page 374 and 375:
09 374 09 Especificaciones Pesos y
Page 376 and 377:
09 376 09 Especificaciones Pesos y
Page 378 and 379:
09 378 09 Especificaciones Especifi
Page 380 and 381:
09 380 09 Especificaciones Aceite d
Page 382 and 383:
09 382 09 Especificaciones Líquido
Page 384 and 385:
09 384 09 Especificaciones Combusti
Page 386 and 387:
09 386 09 Especificaciones Llantas
Page 388 and 389:
09 388 09 Especificaciones Llantas
Page 390 and 391:
09 09 Especificaciones Sistema elé
Page 392 and 393:
09 392 09 Especificaciones Homologa
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
09 09 Especificaciones Símbolos en
Page 406 and 407:
10 406 A 10 Índice alfabético ACC
Page 408 and 409:
10 408 10 Índice alfabético Capa
Page 410 and 411:
10 410 F 10 Índice alfabético Far
Page 412 and 413:
10 412 10 Índice alfabético Líqu
Page 414 and 415:
10 414 Q 10 Índice alfabético Que
Page 416:
10 416 10 Índice alfabético reali
show all

Manual de Instrucciones - ESD - Volvo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?