Estigma e identidad de las personas obesas en la semántica del ...

Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 2012, 314-359 324Baltasar Fernández-Ramírez y Enrique Baleriola Escudero, Estigma e identidad de laspersonas obesas en la semántica del discurso público______________________________________________________________________nombre común, que usa los tradicionales adjetivos sustantivados gordo yobeso o el sintagma persona con sobrepeso, así como las formas nominalesgordura, obesidad y sobrepeso, cuando se refieren al tema de un modogenérico. Son expresiones que se cargan de connotaciones en función delmensaje en que se insertan. Por ejemplo, el siguiente lector utilizacoloquialmente algunos de estos términos con un evidente ánimo positivo yrespetuoso:[…] hay personas anchas,fuertes .grades que parecen obesas y tiene un indice degrasa corporal elevado,pero son asi,yo trabajo en tema de nutricion deportiva y meconsta que hay gente asi,grandotes y con una agilidad y fuerza que no les dirias trasuna primera impresión. (nº 061) 15Agrupamos en un segundo tipo los sintagmas que relativizan la gordura ysugieren que el límite de lo aceptable es más alto que el considerado en losdiscursos oficiales. Así, un lector que se refiere a sí mismo mediante lafórmula “mi caso es el de un cierto sobrepeso” (nº 109), y otros quesugieren que lo adecuado sería “mantenerse en un peso razonable” (nº 002)o “dentro de unos márgenes de masa corporal” (nº 023). En la misma líneaentendemos la utilización de diminutivos como gordito, rellenito orechonchita, que relajan el tono crítico de las intervenciones mediantemodos afectuosos de tratamiento. Estos lectores envían mensajes críticos,pero no ofensivos. La idea subyacente refleja un compromiso entre lasrecomendaciones médicas y la dificultad para adaptarse a ellas, con elresultado de considerar aceptable cierto peso superior al recomendado.Estar rellenito o gordito hasta cierto punto no es un problema, pero decir q se puedeser saludable y obeso es una barbaridad. (nº 017)[…] obeso,obesos no hay tantos,gorditos siempre los ha habido (nº 061)Reunimos en un tercer grupo hipérboles, aumentativos y expresionessuperlativas tales como pacientes con pesos extremos, peso excesivo,gordísimos o muy gordos. No son apelativos que se utilicen para identificardirectamente a las personas obesas, que mantienen el nombre de gordo uobeso de manera general; más bien, parecen destinadas a cumplir unafunción retórica 16 . La exageración de los supuestos defectos resitúa a losobesos en un terreno donde resulta más fácil argumentar en su contra, enlínea con el falaz corolario clásico de que todo lo extremo es negativo y sóloen la moderación está lo deseable 17 .Ser obeso o extremadamente gordo no es bueno […] Si no nos parecen bien laspersonas anoréxicas tampoco lo son las obesas. Para ambos extremos hay que ponersolución (nº 066)