Estigma e identidad de las personas obesas en la semántica del ...

Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 2012, 314-359 331Baltasar Fernández-Ramírez y Enrique Baleriola Escudero, Estigma e identidad de laspersonas obesas en la semántica del discurso público______________________________________________________________________su opinión particular al presentarla como una conclusión con validezgeneral. Insistimos, puede ser un mero recurso retórico de la ejecución deldiscurso, pero el resultado es un efecto despersonalizador de evidentesimplicaciones estigmatizadoras.ReflexivosLa pasiva refleja es semánticamente impersonal, se utiliza cuando elhablante omite o no tiene interés por el agente. En términos sociales, sugiereuna despersonalización, que podría estar relacionada con la anulación de lapersona como un mecanismo para poder tratarla en frío, de maneraimpersonal, marcando distancia. Sin pretender sacar las cosas de sitio, es uncaso similar al del médico que se dirige a su paciente tratando la enfermedadcomo un ente propio despersonalizado, o al agresor que marca distancia consu víctima mediante estrategias de despersonalización. También la literaturacientífica exige comúnmente el uso de un lenguaje despersonalizado, demodo que las opiniones particulares aquí expresadas ganan algo de estadistancia aparente y falsa que les permite hablar en términos generales,opinar sobre obesidad sin hablar de obesos.[…] pero decir q se puede ser saludable y obeso es una barbaridad. (nº 017)[…] solo se intenta evitar que se llegue a una situación que es mala para la salud, escomo si un diabetico o alguien con el colesterol alto dice que se le discrimina porquese intente que la gente no tenga ese problema. (nº 009)Se es gordo por muchas causas […] Se es gordo y ya está. (nº 040)En el caso de “se es gordo”, son las personas obesas las que utilizan unmodo impersonal para marcar una segunda distancia, la de la personaconsigo misma. Así, afirman una característica propia de carácter sustanciale inseparable (su cuerpo) como si fuera un asunto ajeno o como si trataran lacuestión en abstracto, reduciendo la identificación personal con la gordura.Aunque el género sea masculino o femenino, acorde con el atributo dela oración, mantiene un sentido neutro en todos los casos, no hay sujeto niobjeto hombre o mujer en las opiniones, sino la expresión general en torno ala obesidad o el “estar obeso”. Lo mismo puede decirse del número, que noparece relevante en las oraciones.Hay una constante negatividad en las opiniones, bien porque el propioverbo utilizado expresa rechazo o algo no deseado (evitar, castigar) o porqueel atributo señala una condición negativa vinculada con la obesidad(infelicidad, enfermedad, hambre, malnutrición, trastorno psíquico,imbecilidad).