Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 2012, 314-359 337Baltasar Fernán<strong>de</strong>z-Ramírez y Enrique Balerio<strong>la</strong> Escu<strong>de</strong>ro, <strong>Estigma</strong> e <strong>i<strong>de</strong>ntidad</strong> <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><strong>personas</strong> <strong>obesas</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> semántica <strong>de</strong>l discurso público______________________________________________________________________misma muerte, al suicidio irracional <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> no pone fr<strong>en</strong>o o límite a sucomportami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>fermizo.EL culto al super-sizing (make your <strong>la</strong>rge portion an extra-<strong>la</strong>rge for only $1.25), <strong><strong>la</strong>s</strong>bebidas carbónicas a <strong><strong>la</strong>s</strong> que son adictos y beb<strong>en</strong> a todas horas <strong>en</strong> vasos <strong>de</strong>dim<strong>en</strong>siones <strong>de</strong>scomunales. (nº 082)Comer lo que quieras <strong>en</strong> exceso, haci<strong>en</strong>do que tu metabolismo se co<strong>la</strong>pse hasta quemueras. (nº 069)El exceso se complem<strong>en</strong>ta con <strong>la</strong> obligación <strong>de</strong> reducir <strong>la</strong> ingesta omodificar los modos <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tación. Engordar y a<strong>de</strong>lgazar son los polosfundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> <strong>la</strong> conversación sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>personas</strong> <strong>obesas</strong>: comes mucho y<strong>de</strong>bes <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> comer tanto. Gran parte <strong>de</strong> los hilos <strong>de</strong> conversación <strong>de</strong>l forose estructuran alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> estas dos acciones, aportando, improvisando,matizando o respondi<strong>en</strong>do ante argum<strong>en</strong>tos e<strong>la</strong>borados para sost<strong>en</strong>er que elexceso <strong>de</strong> comida es <strong>la</strong> causa y <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> ingesta <strong>la</strong> solución. Loslectores utilizan difer<strong>en</strong>tes recursos para argum<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong>reducción para a<strong>de</strong>lgazar, bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> manera imperativa y radical, irónica,racional o paternalista:Dejad <strong>de</strong> comer, <strong>la</strong> obesidad es INMORAL. (nº 091)¡Por Dios! ¡Que <strong>de</strong>j<strong>en</strong> <strong>de</strong> comer YA!!! (Nº 004)[…] y si <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong> comerte el muslo te ti<strong>en</strong>es que comer <strong>la</strong> pechuga pues te comes<strong>la</strong> pechuga. (nº 132)[…] para a<strong>de</strong>lgazar lo mejor es hacer dieta, sobre todo si estás muy pasado <strong>de</strong> peso,con no hartarte a comer se bajan unos bu<strong>en</strong>os kilitos. (nº 095)Aún así hay que hacer un esfuercito por comer sano, seas obeso o no, seas obeso porcompulsión o por <strong>en</strong>fermedad. (nº 088)Comer es un verbo que g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te requiere <strong>de</strong> un complem<strong>en</strong>to directopara concretar su significado. Sin embargo, nuestros lectores precisan elobjeto <strong>de</strong> un modo inespecífico o no lo hac<strong>en</strong> <strong>en</strong> absoluto, haci<strong>en</strong>do un usointransitivo <strong>de</strong>l verbo. No se c<strong>en</strong>sura a <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>personas</strong> <strong>obesas</strong> por comer algo<strong>en</strong> concreto, sino por comer –así, sin especificar más–. El verbo ap<strong>en</strong>as seconcreta mediante complem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> cantidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> adverbios(mucho, <strong>en</strong> exceso, todo…) o subordinadas adverbiales (“más <strong>de</strong> lo que<strong>de</strong>berían”, “tanto como para alim<strong>en</strong>tar a diez <strong>personas</strong>”). En <strong>la</strong> misma línea,<strong>la</strong> acción se expresa <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>te <strong>de</strong> indicativo, es <strong>de</strong>cir, <strong>en</strong> un aspectoimperfecto. No se les c<strong>en</strong>sura por lo que han hecho, sino que se asume que
Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 2012, 314-359 338Baltasar Fernán<strong>de</strong>z-Ramírez y Enrique Balerio<strong>la</strong> Escu<strong>de</strong>ro, <strong>Estigma</strong> e <strong>i<strong>de</strong>ntidad</strong> <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><strong>personas</strong> <strong>obesas</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> semántica <strong>de</strong>l discurso público______________________________________________________________________lo sigu<strong>en</strong> y lo seguirán haci<strong>en</strong>do <strong>en</strong> el futuro. Esta forma <strong>de</strong> hab<strong>la</strong>r les <strong>de</strong>ja<strong>en</strong> una posición sin <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa, pues ni <strong>la</strong> acusación es concreta, ni pue<strong>de</strong>argum<strong>en</strong>tarse contra lo que ni siquiera ha sido hecho. El estereotipo lescarga <strong>de</strong> por vida asumi<strong>en</strong>do implícitam<strong>en</strong>te que su comportami<strong>en</strong>to será elmismo <strong>en</strong> el futuro, hagan lo que hagan (pues todo lo que no sea pasarhambre, confirmará <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que “com<strong>en</strong> todo”).QuererSe utilizan verbos que sugier<strong>en</strong> <strong>la</strong> obligación o <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong> elegir(querer, saber, elegir, <strong>de</strong>cidir, asumir, contro<strong>la</strong>r, procurar, t<strong>en</strong>er que…).El que quiera estar gordo que lo este. (nº 131)Estar gordo es algo que se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>, no es algo que te toca por puro azar. (nº 132)Si t<strong>en</strong>er sobrepeso es una opción, cada qui<strong>en</strong> es libre <strong>de</strong> elegir. (nº 043)El verbo querer funciona como un auxiliar (igual que saber <strong>en</strong> expresionescomo “no sab<strong>en</strong> contro<strong>la</strong>r su apetito”, nº 073), casi una coletil<strong>la</strong>, pero que sereve<strong>la</strong> como <strong>la</strong> expresión <strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad, como <strong>la</strong> verda<strong>de</strong>ra muestra <strong>de</strong> <strong>la</strong>racionalidad o <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona para ser por sí misma, el primerpaso para aceptar <strong>la</strong> norma social o <strong>de</strong>sviarse <strong>de</strong> el<strong>la</strong> a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> gordura.El objeto <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción se concreta <strong>en</strong> el infinitivo o simi<strong>la</strong>r al que acompaña(<strong>en</strong>gordar, comer, esforzarse, a<strong>de</strong>lgazar…), el cual queda algo oculto bajo<strong>la</strong> prueba <strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad. Podrían pero no quier<strong>en</strong> hacerlo. En varios casos,se utilizan estos verbos <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido negativo <strong>de</strong>notando acciones poraus<strong>en</strong>cia: los gordos no son qui<strong>en</strong>es hac<strong>en</strong> ciertas cosas, sino qui<strong>en</strong>es no <strong><strong>la</strong>s</strong>hac<strong>en</strong> (no pue<strong>de</strong>n, no sab<strong>en</strong>, no quier<strong>en</strong>…).[…] unos no pue<strong>de</strong>n hacer nada por evitarlo (es su naturaleza), pero otros... al<strong>la</strong>ellos. (nº 094)[…] unas <strong>personas</strong> que les importa un pito estar <strong>en</strong>fermas o no int<strong>en</strong>tan lo sufici<strong>en</strong>te.(nº 058)Los apetitos está <strong>de</strong>scontro<strong>la</strong>dos, les gobiernan, pue<strong>de</strong>n con ellos, el impulsoirracional se impone sobre <strong>la</strong> racionalidad, inhumanos, animales que “se <strong>de</strong>jan ir”(nº 082), abandonados a los apetitos sin fr<strong>en</strong>o.[…] los que lo son porque no sab<strong>en</strong> contro<strong>la</strong>r su apetito. (nº 073)M<strong>en</strong>os he<strong>la</strong>dos y más merluza. Obesos, ¡<strong>de</strong>spertad! 105
- Page 1 and 2: Copyright©2012ISSN 1887-4606Vol. 6
- Page 3 and 4: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 5 and 6: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 7 and 8: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 9 and 10: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 11 and 12: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 13 and 14: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 16 and 17: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 18 and 19: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 22: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 27 and 28: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 29 and 30: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 31 and 32: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 33 and 34: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 35 and 36: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 37 and 38: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 39 and 40: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 41 and 42: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 43 and 44: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201
- Page 45 and 46: Discurso & Sociedad. Vol. 6(2), 201