12.07.2015 Views

Instrucciones de uso, Welch Allyn Connex® Integrated Wall System

Instrucciones de uso, Welch Allyn Connex® Integrated Wall System

Instrucciones de uso, Welch Allyn Connex® Integrated Wall System

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Instrucciones</strong> <strong>de</strong> <strong>uso</strong> Especificaciones 113Especificaciones <strong>de</strong> SpO2 (consulte las instrucciones <strong>de</strong> <strong>uso</strong> <strong>de</strong>l fabricante <strong>de</strong>lsensor para obtener información adicional)NotaLa precisión <strong>de</strong> la saturación varíasegún el tipo <strong>de</strong> sensor.Adultos, pediátricos: ± 2 dígitosNeonatos: ± 3 dígitosBaja perfusión: <strong>de</strong>l 0,02 al 20% ± 2 dígitosDispositivo <strong>de</strong> prueba funcionalADVERTENCIA No se pue<strong>de</strong>utilizar un dispositivo <strong>de</strong> pruebafuncional para evaluar la precisión <strong>de</strong>un monitor <strong>de</strong> oximetría <strong>de</strong> pulso. 11Pue<strong>de</strong>n utilizarse algunos mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> los mejores dispositivos <strong>de</strong> prueba funcionales y simuladores <strong>de</strong>pacientes disponibles en el mercado para verificar la correcta funcionalidad <strong>de</strong> los sensores, los cables y losmonitores <strong>de</strong>l oxímetro <strong>de</strong> pulso. Consulte el manual <strong>de</strong>l usuario específico <strong>de</strong>l dispositivo <strong>de</strong> prueba paraconocer los procedimientos específicos <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> dispositivo <strong>de</strong> prueba que se está utilizando.Aunque estos dispositivos son útiles para verificar que el sensor, los cables y el monitor <strong>de</strong> oximetría <strong>de</strong> pulsofuncionan correctamente, no pue<strong>de</strong>n proporcionar los datos necesarios para una correcta evaluación <strong>de</strong> laprecisión <strong>de</strong> las mediciones <strong>de</strong> SpO2 <strong>de</strong> un sistema. La evaluación completa <strong>de</strong> la precisión <strong>de</strong> las mediciones<strong>de</strong> SpO2 requiere, como mínimo, ajustar las características <strong>de</strong> longitud <strong>de</strong> onda <strong>de</strong>l sensor y reproducir lacompleja interacción óptica <strong>de</strong>l sensor y el tejido <strong>de</strong>l paciente. Estas funcionalida<strong>de</strong>s exce<strong>de</strong>n el ámbito <strong>de</strong>los mejores dispositivos <strong>de</strong> prueba conocidos. La precisión <strong>de</strong> las mediciones <strong>de</strong> SpO2 solo se pue<strong>de</strong> evaluarin vivo comparando las lecturas <strong>de</strong>l oxímetro <strong>de</strong> pulso con las mediciones <strong>de</strong> SaO2 obtenidas <strong>de</strong> las muestrassimultáneas <strong>de</strong> tensión arterial realizadas mediante un cooxímetro <strong>de</strong> laboratorio.Muchos dispositivos <strong>de</strong> prueba funcionales y simuladores <strong>de</strong> pacientes se han diseñado para interactuar conlas curvas <strong>de</strong> calibración esperadas <strong>de</strong>l oxímetro <strong>de</strong> pulso, y pue<strong>de</strong>n utilizarse con los monitores y/o lossensores <strong>de</strong> Nellcor. Sin embargo, no todos estos dispositivos están adaptados para su <strong>uso</strong> con el sistema <strong>de</strong>calibración digital Nellcor OXIMAX. Aunque esto no afecta al <strong>uso</strong> <strong>de</strong>l simulador para la verificación <strong>de</strong> lafuncionalidad <strong>de</strong>l sistema, los valores <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> SpO2 que se muestran pue<strong>de</strong> que no coincidan con elvalor <strong>de</strong>l dispositivo <strong>de</strong> prueba. Para un monitor que funciona correctamente, esta diferencia se podráreproducir a lo largo <strong>de</strong>l tiempo y <strong>de</strong> un monitor a otro <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las especificaciones <strong>de</strong> rendimiento <strong>de</strong>ldispositivo <strong>de</strong> prueba.Especificaciones <strong>de</strong> SpHb (consulte las instrucciones <strong>de</strong> <strong>uso</strong> <strong>de</strong>l fabricante <strong>de</strong>lsensor para obtener información adicional)Alcance <strong>de</strong> saturación <strong>de</strong> SpHbGuía <strong>de</strong> precisión <strong>de</strong>l sensor Masimo SpHbDe 0 a 25 g/dLAdultos, niños (sin movimiento): <strong>de</strong> 8 a 17 g/dL ± 1 g/dL.La precisión <strong>de</strong> SpHb se ha validado en voluntariosadultos sanos varones y mujeres y en pacientesquirúrgicos con una pigmentación <strong>de</strong> la piel <strong>de</strong> clara aoscura en el intervalo 8 a 17 g/dL <strong>de</strong> SpHb mediante unco-oxímetro <strong>de</strong> laboratorio. Esta variación es igual a la<strong>de</strong>sviación estándar ± 1 que constituye un 68% <strong>de</strong> lapoblación. La precisión <strong>de</strong> SpHb no se ha validado conmovimiento o baja perfusión.Especificaciones ambientalesTemperatura <strong>de</strong> funcionamientoTemperatura <strong>de</strong> almacenamientoDe 10 ºC a 40 ºC (<strong>de</strong> 50 °F a 104 °F)De -20 ºC a 50 ºC (<strong>de</strong> -4 ºF a 122 ºF)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!