Instrucciones de uso, Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System

More documents

Recommendations

Info

52 Uso del teclado numérico, el teclado y el lector de código de barras Welch Allyn Connex ® Integrated Wall SystemEscritura de una letra o un número1. Con el teclado abierto, pulse las letras o los números.2. Realice una de las siguientes acciones:• Pulse Siguiente. Este control acepta la entrada del campo actual y borra el campo dedatos para permitir la entrada de datos en el siguiente campo.• Pulse Aceptar. El teclado desaparecerá y los caracteres escritos se mostrarán en elcampo de datos.Escritura de un símbolo o un carácter especialNota Para volver al diseño normal del teclado, pulse .1. Con el teclado abierto, pulse .Aparecerán los símbolos y los caracteres especiales para el idioma seleccionado.2. Pulse el símbolo o el carácter especial adecuado.El teclado vuelve a su diseño normal.Escritura de signos diacríticosNotaLos teclados con signos diacríticos están disponibles únicamente para aquellosidiomas que emplean signos diacríticos.Nota Para volver al diseño normal del teclado sin guardar los cambios, pulse .Tecla de signos diacríticos Idioma(s)Ninguno (no aplicable)Danés, inglés, holandés, alemán, italianoFrancésFinés, noruego, español, suecoPortugués
Instrucciones de uso Uso del teclado numérico, el teclado y el lector de código de barras 53Tecla de signos diacríticos Idioma(s)PolacoGriego1. Con el teclado abierto, pulse la tecla de signos diacríticos. Esta tecla varía según el idioma,como se indica más arriba.El teclado muestra los signos diacríticos para el idioma seleccionado y, por tanto, es distintosegún el idioma. En cada teclado de signos diacríticos, la tecla de letras situada en la esquinasuperior izquierda devuelve al usuario al teclado estándar.2. Pulse un signo diacrítico.Cierre del tecladoEl teclado vuelve a su diseño normal.Pulse uno de los siguientes botones:• Siguiente: acepta la entrada del campo actual y borra el campo para permitir la entradadel siguiente campo.• Aceptar: sale del teclado e inserta los datos.• Cancelar: sale del teclado sin guardar los datos escritos.Uso de un lector de código de barrasEl monitor permite realizar el escaneado de los códigos de barras de pacientes y de médicos paraespecificar sus datos identificativos. El lector de código de barras es compatible con códigos debarras lineales y bidimensionales.Si aún no lo ha hecho, conecte el lector de código de barras al monitor. Utilice las instruccionespara conectar un accesorio.NotaConsulte las instrucciones de uso del fabricante para asegurarse de que el lectorestá configurado en el modo Emulación COM USB.1. Retire el lector de código de barras de su soporte.2. Sujete el lector a una distancia aproximada de 15,4 cm (6 pulgadas) del código de barras ypresione el botón disparador para que la luz del escáner se muestre sobre el código debarras.Cuando el lector realiza correctamente una lectura de código de barras, el ID se muestra en elárea de destino (cuadro Paciente, campo de datos, área de estado del dispositivo). Consultelas notas adicionales más adelante.Si el lector tiene problemas para leer el código de barras, ajuste con cuidado la distancia y elángulo entre el lector y el código de barras mientras mantiene presionado el botón disparadordel lector. Si sigue teniendo problemas, compruebe que el código de barras se encuentra lomás plano posible.
Page 1:
Welch Allyn Connex ® IntegratedWal
Page 4 and 5:
iv Contenido Welch Allyn Connex ®
Page 7 and 8: 1IntroducciónEl Welch Allyn Connex
Page 9 and 10: 3SímbolosSímbolos de la documenta
Page 12 and 13: 6 Elementos de la pantalla Welch Al
Page 14 and 15: 8 Elementos de la pantalla Welch Al
Page 16 and 17: 10 Advertencias y precauciones Welc
Page 18 and 19: 12 Advertencias y precauciones Welc
Page 20 and 21: 14 Controles, indicadores y conecto
Page 22 and 23: 16 Controles, indicadores y conecto
Page 24 and 25: 18 Instalación Welch Allyn Connex
Page 40 and 41: 34 Inicio Welch Allyn Connex ® Int
Page 46 and 47: 40 Navegación Welch Allyn Connex
Page 52 and 53: 46 Perfiles Welch Allyn Connex ® I
Page 54 and 55: 48 Perfiles Welch Allyn Connex ® I
Page 56 and 57: 50 Uso del teclado numérico, el te
Page 60 and 61: 54 Uso del teclado numérico, el te
Page 62 and 63: 56 Gestión de datos del paciente W
Page 64 and 65: 58 Gestión de datos del paciente W
Page 66 and 67: 60 Alarmas Welch Allyn Connex ® In
Page 76 and 77: 70 Monitorización del paciente Wel
Page 106 and 107: 100 Monitorización del paciente We
Page 108 and 109:
102 Mangos de instrumentos de evalu
Page 110 and 111:
104 Mantenimiento y servicio Welch
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
110 Especificaciones Welch Allyn Co
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
118 Normas y cumplimiento Welch All
Page 126 and 127:
120 Normas y cumplimiento Welch All
Page 128 and 129:
122 Orientación y declaración del
Page 130 and 131:
124 Orientación y declaración del
Page 132 and 133:
126 Configuración avanzada Welch A
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
142 Solución de problemas Welch Al
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
152 Apéndice Welch Allyn Connex ®
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
show all

Instrucciones de uso, Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?