Instrucciones de uso, Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System

More documents

Recommendations

Info

84 Monitorización del paciente Welch Allyn Connex ® Integrated Wall System6. Retire la sonda después de finalizar la medición de la temperatura y presione con firmeza elbotón de expulsión situado en la parte superior de la sonda para soltar la funda.ADVERTENCIA Riesgo de lesiones al paciente. En el modoDirecto, no exceda la duración de la medición de la temperaturarecomendada. Para obtener una medición exacta, se recomiendarealizar mediciones continuas de 3 minutos de duración en laszonas oral y rectal, y de 5 minutos en la zona axilar. No realicemediciones continuas con una duración superior a los 10 minutosen ninguno de los modos.Asegúrese de que las fundas para sonda se desechan siguiendo los requisitos del centro o lasdisposiciones locales.7. Vuelva a colocar la sonda en su receptáculo.8. Lávese las manos para reducir el riesgo de contaminación cruzada.Toma de temperatura en modo DirectoEl modo Directo mostrará la temperatura de la sonda mientras su punta permanezcacorrectamente ubicada en la zona de medición y dentro del margen de temperatura del paciente.En la medición oral y rectal, la temperatura del paciente alcanzará un equilibrio definitivo enaproximadamente tres minutos, mientras que en la axilar se alcanzará en cinco minutos.Desde el monitor se accede al modo Directo siguiendo los métodos siguientes.•Después de completar una medición en modo Predictivo, pulsepara cambiar delmodo Predictivo al modo Directo. El cuadro de temperatura (de la esquina inferior izquierda)cambia a "MODO: Directo..." cuando cambia al modo Directo.• Saque la sonda de su receptáculo, cargue una funda para la sonda, seleccione una zona detemperatura y exponga la sonda a temperatura ambiente durante más de 60 segundos paracambiar el monitor al modo Directo. El cuadro de temperatura cambia a "MODO: Directo...".• Si se realiza el paso anterior en un paciente cuya temperatura corporal se encuentre pordebajo del margen de temperatura normal, el sensor de la sonda detectará este estado ydesactivará el precalentador de la sonda para ajustarla a la medición de temperatura corporalmás baja.ADVERTENCIA Riesgo de lesiones al paciente. No exceda las duraciones demedición de la temperatura recomendadas en el modo Directo. Para una mediciónexacta, se recomienda realizar mediciones continuas de una duración de 3 minutosen las zonas oral y rectal, y de 5 minutos en la zona axilar. No realice medicionescontinuas con una duración superior a los 10 minutos en ninguno de los modos.ADVERTENCIA Riesgo de medición inexacta. Para garantizar una precisiónóptima, confirme siempre que se haya seleccionado el modo y la zona correctos.ADVERTENCIA Riesgo de lesiones al paciente. Antes de tomar la temperatura,indique al paciente que no debe morder la sonda, ya que podría dañar la sonda y así mismo.Precaución Las fundas para sonda son desechables, no esterilizadas y de un solouso. Las sondas tampoco están esterilizadas. No esterilice con autoclave lassondas y las fundas para sondas. Asegúrese de que las fundas para sondas sedesechan siguiendo los requisitos del centro o las disposiciones locales.1. Quite la sonda de temperatura de su receptáculo.
Instrucciones de uso Monitorización del paciente 85El monitor emitirá un tono cuando esté listo.2. Introduzca la sonda en una nueva funda y presione con firmeza el mango de la sonda.3. Pulse el Control de sitio de temperatura para elegir a partir de estas zonas demedición: oral, axilar pediátrico o axilar adulto.El cuadro de temperatura cambia al modo Directo transcurridos aproximadamente 60segundos después de quitar la sonda de su receptáculo.El monitor emite un tono para indicar el inicio de una medición en modo Directo.4. Mantenga la punta de la sonda en la zona de medición oral o rectal que corresponda duranteun total de 3 minutos, y durante 5 minutos en el caso de la zona axilar.5. Mientras se realizan las mediciones, el cuadro de temperatura muestra las mediciones detemperatura continuas del paciente en grados Fahrenheit y Celsius.NotaEl monitor no retiene las temperaturas del modo Directo enmemoria. Por tanto, es importante anotar la temperatura antes dequitar la sonda del lugar de medición, y registrarla manualmente enel registro del paciente.6. Retire la sonda después de finalizar la medición de la temperatura y presione con firmeza elbotón de expulsión situado en la parte superior de la sonda para soltar la funda.7. Vuelva a colocar la sonda en su receptáculo para continuar realizando mediciones en el modoPredictivo.8. Lávese las manos para reducir el riesgo de contaminación cruzada.Toma de temperatura en la zona rectalADVERTENCIA Riesgo de lesiones al paciente. Al tomar la temperatura rectal,introduzca la punta de la sonda solo 1,5 cm aproximadamente (5/8 in) en el recto depacientes adultos, y solo 1 cm aproximadamente (3/8 in) en el recto de pacientespediátricos para evitar el riesgo de perforación del intestino.ADVERTENCIA Riesgo de contaminación cruzada o de infecciónintrahospitalaria. El lavado cuidadoso de las manos reduce en gran medida elriesgo de contaminación cruzada e infección intrahospitalaria.ADVERTENCIA Riesgo de lesiones al paciente. No exceda las duraciones demedición de la temperatura recomendadas en el modo Directo. Para una mediciónexacta, se recomienda realizar mediciones continuas de una duración de 3 minutosen las zonas oral y rectal, y de 5 minutos en la zona axilar. No realice medicionescontinuas con una duración superior a los 10 minutos en ninguno de los modos.ADVERTENCIA Riesgo de medición inexacta. Para garantizar una precisiónóptima, confirme siempre que se haya seleccionado el modo y la zona correctos.
Page 1:
Welch Allyn Connex ® IntegratedWal
Page 4 and 5:
iv Contenido Welch Allyn Connex ®
Page 7 and 8:
1IntroducciónEl Welch Allyn Connex
Page 9 and 10:
3SímbolosSímbolos de la documenta
Page 12 and 13:
6 Elementos de la pantalla Welch Al
Page 14 and 15:
8 Elementos de la pantalla Welch Al
Page 16 and 17:
10 Advertencias y precauciones Welc
Page 18 and 19:
12 Advertencias y precauciones Welc
Page 20 and 21:
14 Controles, indicadores y conecto
Page 22 and 23:
16 Controles, indicadores y conecto
Page 24 and 25:
18 Instalación Welch Allyn Connex
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41: 34 Inicio Welch Allyn Connex ® Int
Page 46 and 47: 40 Navegación Welch Allyn Connex
Page 52 and 53: 46 Perfiles Welch Allyn Connex ® I
Page 54 and 55: 48 Perfiles Welch Allyn Connex ® I
Page 56 and 57: 50 Uso del teclado numérico, el te
Page 62 and 63: 56 Gestión de datos del paciente W
Page 64 and 65: 58 Gestión de datos del paciente W
Page 66 and 67: 60 Alarmas Welch Allyn Connex ® In
Page 76 and 77: 70 Monitorización del paciente Wel
Page 106 and 107: 100 Monitorización del paciente We
Page 108 and 109: 102 Mangos de instrumentos de evalu
Page 110 and 111: 104 Mantenimiento y servicio Welch
Page 116 and 117: 110 Especificaciones Welch Allyn Co
Page 124 and 125: 118 Normas y cumplimiento Welch All
Page 126 and 127: 120 Normas y cumplimiento Welch All
Page 128 and 129: 122 Orientación y declaración del
Page 130 and 131: 124 Orientación y declaración del
Page 132 and 133: 126 Configuración avanzada Welch A
Page 140 and 141:
134 Configuración avanzada Welch A
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
142 Solución de problemas Welch Al
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
152 Apéndice Welch Allyn Connex ®
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
show all

Instrucciones de uso, Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?