Instrucciones de uso, Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System

More documents

Recommendations

Info

92 Monitorización del paciente Welch Allyn Connex ® Integrated Wall SystemADVERTENCIA Las pulsaciones del soporte del globo intraaórtico puedenaumentar la frecuencia del pulso mostrada en el monitor. Verifique la frecuenciadel pulso del paciente frente a la frecuencia cardíaca del ECG.ADVERTENCIA Riesgo de lesiones al paciente. No intente reprocesar,reacondicionar o reciclar sensores o cables de pacientes. De lo contrario, podríandañarse los componentes eléctricos.ADVERTENCIA La medición de la frecuencia del pulso quizá no detectedeterminadas arritmias, ya que se basa en la detección óptica de un flujo de pulsoperiférico. No utilice el oxímetro de pulso como sustituto del análisis de la arritmiabasado en ECG.ADVERTENCIA Utilice el co-oxímetro de pulso como dispositivo de advertenciatemprana. Cuando se observe una tendencia hacia la falta de oxigenación delpaciente, utilice instrumentos de laboratorio para analizar muestras de sangre yconocer mejor el estado del paciente.ADVERTENCIA La precisión de las mediciones de SpO2 puede verse afectadapor cualquiera de los siguientes elementos:• niveles elevados de bilirrubina total• niveles elevados de metahemoglobina (MetHb)• niveles elevados de carboxihemoglobina (COHb)• trastornos de la síntesis de la hemoglobina• baja perfusión en el lugar monitorizado• la presencia de concentraciones de ciertos colorantes intravasculares, en cantidadsuficiente para alterar la pigmentación arterial habitual del paciente• movimientos del paciente• estados del paciente, tales como escalofríos o inhalación de humo• artefacto de movimiento• uñas pintadas• mala perfusión de oxígeno• hipotensión o hipertensión• vasoconstricción aguda• choque o parada cardíaca• pulsaciones venosas o cambios repentinos e importantes en la frecuencia del pulso• proximidad a un entorno de MRI• humedad en el sensor• exceso de luz ambiental, sobre todo fluorescente• uso de un sensor incorrecto• un sensor aplicado de forma demasiado ajustada1. Compruebe que el cable del sensor está conectado al monitor.ADVERTENCIA Riesgo de lesiones al paciente. El sensor y loscables de extensión están diseñados únicamente para conectarsea un equipo de oximetría de pulso. No intente conectar estos cablesa un PC u otro dispositivo similar. Siga siempre las instrucciones deuso del fabricante del sensor para el cuidado y el uso del sensor.
Instrucciones de uso Monitorización del paciente 932. Limpie la zona de aplicación. Quite cualquier elemento, como esmalte de uñas, que puedainterferir en el funcionamiento del sensor.NotaNo utilice sensores desechables en pacientes que tenganreacciones alérgicas al adhesivo.3. Conecte el sensor al paciente siguiendo las instrucciones de uso del fabricante y prestandoatención a todas las advertencias y precauciones.NotaSi se requiere un sensor estéril, seleccione un sensor que sea aptopara esterilización y siga las instrucciones de uso del fabricante delsensor para volver esterilizarlo.Coloque el sensor y el manguito PSNI en extremidades distintas para reducir la generación dealarmas innecesarias cuando monitorice estos parámetros a la vez.NotaHay disponible toda una variedad de sensores distintos paradistintas zonas de medición y tamaños de paciente. Consulte lasinstrucciones del fabricante del sensor para seleccionar el sensorcorrecto.4. Confirme si el monitor muestra SpO2 y los datos de la frecuencia de pulso en 15 segundosdesde la conexión del paciente.ADVERTENCIA Riesgo de lesiones al paciente. Una incorrectaaplicación del sensor o una duración excesiva del uso del sensorpuede provocar daños en los tejidos. Inspeccione la zona donde secoloca el sensor con regularidad como se indica en lasinstrucciones de uso del fabricante del sensor.Mientras se mide SpO2, la frecuencia del pulso mostrada se deriva del mismo sensor. Si SpO2 noestá disponible, la frecuencia del pulso se obtiene de PSNI.Si se desconecta el sensor durante una medición en el modo Monitor, se emitirá una alarma.Si se está realizando una medición de SpO2 continuamente en un paciente durante un largoperíodo de tiempo, cambie la ubicación del sensor al menos cada tres horas, o según se indique enlas instrucciones de uso del fabricante del sensor.Configuración de las alarmas de SpO2Siga estos pasos para configurar los límites de la alarma para las mediciones de SpO2.1. Compruebe que está utilizando el perfil Monitor, que contiene la pestaña Alarmas.2. Pulse la pestaña Alarmas.3. Pulse la pestaña SpO2.4. Indique los límites de las alarmas superior e inferior que desee para SpO2 mediante las teclasde flecha arriba y abajo, o el teclado numérico.5. Pulse la pestaña Inicio.El nuevo ajuste de alarma se mostrará en el botón Control de límite de alarma.
Page 1:
Welch Allyn Connex ® IntegratedWal
Page 4 and 5:
iv Contenido Welch Allyn Connex ®
Page 7 and 8:
1IntroducciónEl Welch Allyn Connex
Page 9 and 10:
3SímbolosSímbolos de la documenta
Page 12 and 13:
6 Elementos de la pantalla Welch Al
Page 14 and 15:
8 Elementos de la pantalla Welch Al
Page 16 and 17:
10 Advertencias y precauciones Welc
Page 18 and 19:
12 Advertencias y precauciones Welc
Page 20 and 21:
14 Controles, indicadores y conecto
Page 22 and 23:
16 Controles, indicadores y conecto
Page 24 and 25:
18 Instalación Welch Allyn Connex
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
34 Inicio Welch Allyn Connex ® Int
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
40 Navegación Welch Allyn Connex
Page 48 and 49: 42 Navegación Welch Allyn Connex
Page 50 and 51: 44 Navegación Welch Allyn Connex
Page 52 and 53: 46 Perfiles Welch Allyn Connex ® I
Page 54 and 55: 48 Perfiles Welch Allyn Connex ® I
Page 56 and 57: 50 Uso del teclado numérico, el te
Page 62 and 63: 56 Gestión de datos del paciente W
Page 64 and 65: 58 Gestión de datos del paciente W
Page 66 and 67: 60 Alarmas Welch Allyn Connex ® In
Page 76 and 77: 70 Monitorización del paciente Wel
Page 106 and 107: 100 Monitorización del paciente We
Page 108 and 109: 102 Mangos de instrumentos de evalu
Page 110 and 111: 104 Mantenimiento y servicio Welch
Page 116 and 117: 110 Especificaciones Welch Allyn Co
Page 124 and 125: 118 Normas y cumplimiento Welch All
Page 126 and 127: 120 Normas y cumplimiento Welch All
Page 128 and 129: 122 Orientación y declaración del
Page 130 and 131: 124 Orientación y declaración del
Page 132 and 133: 126 Configuración avanzada Welch A
Page 148 and 149:
142 Solución de problemas Welch Al
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
152 Apéndice Welch Allyn Connex ®
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
show all

Instrucciones de uso, Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?