Instrucciones de uso, Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System

More documents

Recommendations

Info

72 Monitorización del paciente Welch Allyn Connex ® Integrated Wall SystemTamaño del manguito Circunferencia (cm) Circunferencia (pulg)Muslo 40,0 – 55,0 15,7 – 21,7Manguitos desechables semirrígidos para neonatos con conexiones Luer machoTamaño del manguito Circunferencia (cm) Circunferencia (pulg)NEO 1 3,3 – 5,6 1,3 – 2,2NEO 2 4,2 – 7,1 1,6 – 2,8NEO 3 5,4 – 9,1 2,1 – 3,6NEO 4 6,9 – 11,7 2,4 – 4,6NEO 5 8,9 – 15,0 3,5 – 5,9Multipaquete 1 de cada 1 de cadaPara obtener información sobre pedidos, consulte Accesorios aprobados en el Apéndice.Colocación del manguitoNotaEl monitor y los manguitos se validaron para su uso en la parte superior del brazodesnudo.ADVERTENCIA Riesgo de lesiones al paciente. No utilice PSNI para unamonitorización continua sin comprobar con regularidad la extremidad del paciente.Cuando realice una monitorización a un paciente de manera frecuente o durante untiempo prolongado, quite el manguito con regularidad para inspeccionarlo ycomprobar que la zona donde está colocado el manguito no presente isquemia,púrpura o neuropatía.ADVERTENCIA Riesgo de medición inexacta. No coloque el manguito dondepueda impedir una adecuada circulación. No coloque el manguito en ningún áreadonde ponga en peligro la circulación o en cualquier extremidad donde se apliqueninfusiones intravenosas. No utilice un sensor dactilar tipo pinza de SpO2 y unmanguito de presión sanguínea de manera simultánea en la misma extremidad. Si lohace, podría provocar una pérdida del flujo pulsátil y, como resultado, la pérdida dela lectura o un valor inexacto de SpO2 o frecuencia del pulso hasta que el flujovuelva.ADVERTENCIA El manguito de presión sanguínea debe estar colocadocorrectamente para asegurar la precisión de la medición de presión sanguínea y laseguridad del paciente. Si el manguito se ajusta sin apretarlo adecuadamente(evitando así una correcta insuflación) podría producir lecturas de PSNI inexactas.Precaución Si se usa otra zona distinta de la parte superior del brazo desnudo,las mediciones de presión sanguínea podría ser distintas. Es importantedocumentar la zona distinta utilizada en el registro del paciente.Precaución Para reducir el riesgo de mediciones inexactas, limite el movimientodel paciente durante un ciclo de mediciones de PSNI.
Instrucciones de uso Monitorización del paciente 73Antes de realizar una medición de PSNI, siga estos pasos para conectar correctamente elmanguito al paciente.1. Coloque el manguito en la parte superior del brazo desnudo del paciente, entre el hombro y elcodo.2. Envuelva con el manguito la parte superior del brazo desnudo del paciente, ajustándolo demanera que el espacio entre el manguito y el brazo no sea superior a dos dedos.3. Coloque la marca de alineación del manguito sobre la arteria braquial.4. Asegúrese de que el tubo flexible de presión sanguínea no esté doblado ni enroscado.NotaEn aquellos casos en los que no pueda colocar el manguito al niveldel corazón, deberá ajustar las mediciones del modo siguiente,para obtener una mayor precisión. Por cada pulgada (2,54 cm) queel manguito se encuentre por encima del nivel del corazón, añada1,8 mmHg a la lectura mostrada. Por cada pulgada (2,54 cm) que elmanguito se encuentre por debajo del nivel del corazón, reste 1,8mmHg de la lectura mostrada. Es importante documentar el ajusterealizado en el registro del paciente.Medición de PSNIEl monitor permite realizar mediciones de PSNI automáticas y manuales.ADVERTENCIA Las lecturas de PSNI pueden ser inexactas en pacientes quesufren arritmia moderada o grave.ADVERTENCIA No permita que el manguito de presión sanguínea permanezcacolocado en pacientes neonatos durante más de 90 segundos cuando se infle porencima de 5 mmHg. En el caso de pacientes adultos, no permita que el manguito depresión sanguínea permanezca colocado durante más de 3 minutos cuando se inflepor encima de 15 mmHg. Una presión excesiva del manguito podría provocar unacongestión venosa, lesiones en los nervios periféricos, decoloración de laextremidad y molestias al paciente.ADVERTENCIA Riesgo de medición inexacta. Las mediciones de frecuencia delpulso generadas mediante el manguito de presión sanguínea o mediante SpO2están sometidas a la presencia de artefactos y podrían no ser tan precisas comolas mediciones de frecuencia cardíaca, obtenidas mediante ECG o palpaciónmanual.ADVERTENCIA Tenga cuidado al medir la presión sanguínea con dispositivososcilométricos en neonatos en estado grave y niños prematuros, ya que estosdispositivos tienden a proporcionar valores altos en este tipo de pacientes.Precaución Riesgo de medición inexacta. Si el manguito o el tubo flexible depresión sanguínea están sometidos a una compresión externa, podrían producirseerrores en el sistema o mediciones inexactas.Al inicio de la medición, el monitor infla el manguito hasta alcanzar el nivel adecuado. En el cuadrode PSNI, el área de tensión sistólica muestra la presión de inflado del manguito mientras se tomala medición de la presión sanguínea.El monitor realiza la medición de la presión sanguínea mientras se infla el manguito. En el caso deque el monitor no pueda determinar la presión sanguínea mientras se infla el manguito debido a un
Page 1:
Welch Allyn Connex ® IntegratedWal
Page 4 and 5:
iv Contenido Welch Allyn Connex ®
Page 7 and 8:
1IntroducciónEl Welch Allyn Connex
Page 9 and 10:
3SímbolosSímbolos de la documenta
Page 12 and 13:
6 Elementos de la pantalla Welch Al
Page 14 and 15:
8 Elementos de la pantalla Welch Al
Page 16 and 17:
10 Advertencias y precauciones Welc
Page 18 and 19:
12 Advertencias y precauciones Welc
Page 20 and 21:
14 Controles, indicadores y conecto
Page 22 and 23:
16 Controles, indicadores y conecto
Page 24 and 25:
18 Instalación Welch Allyn Connex
Page 26 and 27:
20 Instalación Welch Allyn Connex
Page 28 and 29: 22 Instalación Welch Allyn Connex
Page 40 and 41: 34 Inicio Welch Allyn Connex ® Int
Page 46 and 47: 40 Navegación Welch Allyn Connex
Page 52 and 53: 46 Perfiles Welch Allyn Connex ® I
Page 54 and 55: 48 Perfiles Welch Allyn Connex ® I
Page 56 and 57: 50 Uso del teclado numérico, el te
Page 62 and 63: 56 Gestión de datos del paciente W
Page 64 and 65: 58 Gestión de datos del paciente W
Page 66 and 67: 60 Alarmas Welch Allyn Connex ® In
Page 76 and 77: 70 Monitorización del paciente Wel
Page 106 and 107: 100 Monitorización del paciente We
Page 108 and 109: 102 Mangos de instrumentos de evalu
Page 110 and 111: 104 Mantenimiento y servicio Welch
Page 116 and 117: 110 Especificaciones Welch Allyn Co
Page 124 and 125: 118 Normas y cumplimiento Welch All
Page 126 and 127: 120 Normas y cumplimiento Welch All
Page 128 and 129:
122 Orientación y declaración del
Page 130 and 131:
124 Orientación y declaración del
Page 132 and 133:
126 Configuración avanzada Welch A
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
142 Solución de problemas Welch Al
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
152 Apéndice Welch Allyn Connex ®
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
show all

Instrucciones de uso, Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?