Instrucciones de uso, Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System

More documents

Recommendations

Info

86 Monitorización del paciente Welch Allyn Connex ® Integrated Wall SystemPrecaución Las fundas para sonda son desechables, no esterilizadas y de un solouso. Las sondas tampoco están esterilizadas. No esterilice con autoclave lassondas y las fundas para sondas. Asegúrese de que las fundas para sondas sedesechan siguiendo los requisitos del centro o las disposiciones locales.1. Extraiga la sonda de temperatura rectal de su receptáculo.El monitor emitirá un tono cuando esté listo. La opción Control de sitio de temperatura serestablece a la zona rectal.2. Inserte la sonda rectal en una nueva funda para sonda y presione el mango de la sonda confirmeza.3. Separe las nalgas del paciente con una mano. Con la otra mano, introduzca suavemente lapunta de la sonda solo 1,5 cm (5/8 in) en el recto de pacientes adultos, y solo 1 cm (3/8 in) en elrecto de pacientes pediátricos. El uso de un lubricante es opcional.4. Introduzca la sonda de forma que la punta esté en contacto con el tejido. Siga separando lasnalgas y sujete la sonda en su lugar durante todo el proceso de medición. Mientras se realizala medición, el cuadro de temperatura muestra el indicador de proceso.5. El monitor emite un tono cuando se alcanza la temperatura final (en aproximadamente 10 a 13segundos). El cuadro de temperatura sigue mostrando la temperatura en grados Fahrenheit yCelsius, incluso después de que se haya guardado la sonda en su receptáculo.Nota Para cambiar al modo Directo, pulse después de obtenerla medición en modo Predictivo. El cuadro de temperatura (de laesquina inferior izquierda) cambia a "MODO: Directo..." cuandocambia al modo Directo. El monitor emite un tono para indicar elinicio de una medición en modo Directo. Una vez que se encuentraen el modo Directo, siga separando las nalgas y sujete la sonda ensu lugar durante todo el proceso de medición.NotaEl monitor no retiene las temperaturas del modo Directo enmemoria. Por tanto, es importante anotar la temperatura antes dequitar la sonda del lugar de medición, y registrarla manualmente enel registro del paciente.6. Retire la sonda después de finalizar la medición de la temperatura y presione con firmeza elbotón de expulsión situado en la parte superior de la sonda para soltar la funda.7. Vuelva a colocar la sonda en su receptáculo.8. Lávese las manos para reducir el riesgo de contaminación cruzada.
Instrucciones de uso Monitorización del paciente 87Braun ThermoScan ® PRO 4000 thermometer and dockEl termómetro y la base le permiten transferir una medición de la temperatura del oído al monitor.La base también carga las baterías del termómetro.Lea las instrucciones de uso del fabricante del termómetro antes de tratar de configurar, utilizar,solucionar problemas o mantener el termómetro.Medición de la temperatura en el oídoADVERTENCIA Los líquidos pueden dañar los componentes electrónicos delinterior del termómetro. Evite que se derramen líquidos en el termómetro. Si sederramaran líquidos en el termómetro, seque el termómetro con un paño limpio.Compruebe su correcto funcionamiento y su precisión. Si es posible que hayanpenetrado líquidos en el termómetro, deje de usar el termómetro hasta quepersonal de servicio cualificado lo haya secado, inspeccionado y probadocorrectamente.Precaución Las cubiertas para la sonda son desechables, no están esterilizadasy son de un solo uso. El termómetro tampoco está esterilizado. No esterilice enautoclave el termómetro ni las cubiertas para la sonda. Asegúrese de que lascubiertas para la sonda se desechan de acuerdo con los requerimientos del centroy con las reglamentaciones locales.Precaución El termómetro no tiene partes que el usuario pueda reparar. Si serequiere asistencia técnica, póngase en contacto con el servicio de atención alcliente o con el servicio técnico más cercano de Welch Allyn.Precaución Guarde el termómetro y las cubiertas para la sonda en un lugar seco,libre de polvo y contaminación, y lejos de la luz solar directa. Mantenga latemperatura ambiente del lugar de almacenamiento más o menos constante ydentro del intervalo de 10 °C a 40 °C (de 50 °F a 104 °F).ADVERTENCIA Las cubiertas de sensor son desechables. Si reutiliza unacubierta de sensor puede provocar una propagación de bacterias y contaminacióncruzada.ADVERTENCIA Riesgo de mediciones imprecisas. Utilice exclusivamentecubiertas de sensor Braun ThermoScan con este termómetro.ADVERTENCIA Riesgo de mediciones imprecisas. Inspeccione con frecuenciala ventana de la sonda y manténgala limpia, seca y sin daños. Las huellasdactilares, el cerumen, el polvo, así como otros contaminantes reducen latransparencia de la ventana y provocan mediciones de temperatura más bajas.Para proteger la ventana, deje siempre el termómetro en la base cuando no esté enuso.Precaución Riesgo de mediciones imprecisas. Antes de la toma de temperatura,asegúrese de que el oído no está obstruido ni contiene cerumen en exceso.
Page 1:
Welch Allyn Connex ® IntegratedWal
Page 4 and 5:
iv Contenido Welch Allyn Connex ®
Page 7 and 8:
1IntroducciónEl Welch Allyn Connex
Page 9 and 10:
3SímbolosSímbolos de la documenta
Page 12 and 13:
6 Elementos de la pantalla Welch Al
Page 14 and 15:
8 Elementos de la pantalla Welch Al
Page 16 and 17:
10 Advertencias y precauciones Welc
Page 18 and 19:
12 Advertencias y precauciones Welc
Page 20 and 21:
14 Controles, indicadores y conecto
Page 22 and 23:
16 Controles, indicadores y conecto
Page 24 and 25:
18 Instalación Welch Allyn Connex
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
34 Inicio Welch Allyn Connex ® Int
Page 42 and 43: 36 Inicio Welch Allyn Connex ® Int
Page 44 and 45: 38 Inicio Welch Allyn Connex ® Int
Page 46 and 47: 40 Navegación Welch Allyn Connex
Page 52 and 53: 46 Perfiles Welch Allyn Connex ® I
Page 54 and 55: 48 Perfiles Welch Allyn Connex ® I
Page 56 and 57: 50 Uso del teclado numérico, el te
Page 62 and 63: 56 Gestión de datos del paciente W
Page 64 and 65: 58 Gestión de datos del paciente W
Page 66 and 67: 60 Alarmas Welch Allyn Connex ® In
Page 76 and 77: 70 Monitorización del paciente Wel
Page 106 and 107: 100 Monitorización del paciente We
Page 108 and 109: 102 Mangos de instrumentos de evalu
Page 110 and 111: 104 Mantenimiento y servicio Welch
Page 116 and 117: 110 Especificaciones Welch Allyn Co
Page 124 and 125: 118 Normas y cumplimiento Welch All
Page 126 and 127: 120 Normas y cumplimiento Welch All
Page 128 and 129: 122 Orientación y declaración del
Page 130 and 131: 124 Orientación y declaración del
Page 132 and 133: 126 Configuración avanzada Welch A
Page 142 and 143:
136 Configuración avanzada Welch A
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
142 Solución de problemas Welch Al
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
152 Apéndice Welch Allyn Connex ®
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
show all

Instrucciones de uso, Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?