12.07.2015 Views

Instrucciones de uso, Welch Allyn Connex® Integrated Wall System

Instrucciones de uso, Welch Allyn Connex® Integrated Wall System

Instrucciones de uso, Welch Allyn Connex® Integrated Wall System

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Instrucciones</strong> <strong>de</strong> <strong>uso</strong> Monitorización <strong>de</strong>l paciente 71Selección <strong>de</strong> un manguitoADVERTENCIA Utilice únicamente manguitos y tubos flexibles <strong>de</strong> presiónsanguínea que figuren como accesorios aprobados para asegurar que lasmediciones <strong>de</strong> PSNI se realizan correctamente y con precisión.ADVERTENCIA No utilice nunca un manguito o un ajuste <strong>de</strong>l monitorcorrespondiente a pacientes pediátricos o adultos para una medición <strong>de</strong> PSNI enun paciente neonato. Los límites <strong>de</strong> insuflado <strong>de</strong> pacientes pediátricos y adultospue<strong>de</strong>n resultar excesivos para pacientes neonatos, incl<strong>uso</strong> si se usa un manguitoneonatal. Según la norma AAMI SP10:2002, se <strong>de</strong>fine como neonato a los niños conuna edad inferior a 28 días, nacidos a término (37 semanas <strong>de</strong> gestación o más) o,<strong>de</strong> lo contrario, hasta 44 semanas <strong>de</strong> gestación.Precaución Para obtener una lectura exacta <strong>de</strong> la presión sanguínea, esimportante ajustar el tamaño <strong>de</strong>l manguito para que sea el a<strong>de</strong>cuado. Un manguito<strong>de</strong>masiado pequeño podría dar lugar a una lectura <strong>de</strong> valores altos falsos, mientrasque un manguito <strong>de</strong>masiado gran<strong>de</strong> podría dar lugar a una lectura <strong>de</strong> valores bajosfalsos.El monitor utiliza el método oscilométrico para <strong>de</strong>terminar la presión sanguínea; por tanto, si elmanguito se extien<strong>de</strong> hasta la fosa antecubital (pliegue <strong>de</strong>l codo), aún es posible obtener unalectura exacta <strong>de</strong> la presión sanguínea.Antes <strong>de</strong> realizar una medición <strong>de</strong> PSNI, siga estos pasos para seleccionar el manguito a<strong>de</strong>cuadopara el paciente.1. Mida la circunferencia <strong>de</strong> la parte superior <strong>de</strong>l brazo <strong>de</strong>snudo <strong>de</strong>l paciente, a una distanciamedia entre el codo y el hombro.2. Elija el tamaño <strong>de</strong> manguito a<strong>de</strong>cuado, según la medición <strong>de</strong> la circunferencia. Si lacircunferencia <strong>de</strong>l brazo <strong>de</strong>l paciente queda entre dos tamaños <strong>de</strong> manguito, utilice el tamaño<strong>de</strong> manguito mayor.3. Envuelva con el manguito la parte superior <strong>de</strong>l brazo <strong>de</strong>snudo <strong>de</strong>l paciente y compruebe queel marcador <strong>de</strong>l índice arterial se encuentra entre las dos marcas <strong>de</strong> rangos indicadas en elmanguito.Mediciones <strong>de</strong> los manguitosEn las tablas siguientes se incluyen mediciones para los manguitos <strong>de</strong> presión sanguínea <strong>de</strong><strong>Welch</strong> <strong>Allyn</strong>.Mediciones <strong>de</strong> manguitos <strong>de</strong> una piezaTamaño <strong>de</strong>l manguito Circunferencia (cm) Circunferencia (pulg)Bebé 9,0 – 13,0 3,5 – 5,1Niño <strong>de</strong> talla pequeña 12,0 – 16,0 4,7 – 6,3Niño 15,0 – 21,0 5,9 – 8,3Adulto talla peq. 20,0 – 26,0 7,9 – 10,2Adulto 25,0 – 34,0 9,8 – 13,4Adulto gran<strong>de</strong> 32,0 – 43,0 12,6 – 16,9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!