Instrucciones de uso, Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System

More documents

Recommendations

Info

iv Contenido Welch Allyn Connex ® Integrated Wall SystemÁrea de estado del dispositivo ..................................................................................................... 39Área de contenido .......................................................................................................................... 41Área de navegación ....................................................................................................................... 42Perfiles .................................................................................................... 45Selección de un perfil .................................................................................................................... 48Uso del teclado numérico, el teclado y el lector de código debarras ..................................................................................................... 49Abrir el teclado numérico .............................................................................................................. 49Teclado numérico ........................................................................................................................... 49Escritura de un número .................................................................................................................. 50Cierre del teclado numérico .......................................................................................................... 50Abrir el teclado ................................................................................................................................ 50Teclado ............................................................................................................................................. 50Escritura de una letra o un número ............................................................................................. 52Escritura de un símbolo o un carácter especial ........................................................................ 52Escritura de signos diacríticos ..................................................................................................... 52Cierre del teclado ............................................................................................................................ 53Uso de un lector de código de barras ......................................................................................... 53Gestión de datos del paciente .............................................................. 55Adición de un paciente a la lista de pacientes .......................................................................... 55Carga de datos del paciente con el lector de código de barras ............................................. 56Selección de un paciente .............................................................................................................. 56Administración de registros de pacientes .................................................................................. 56Eliminación de un paciente de la lista ......................................................................................... 57Modificadores ................................................................................................................................. 58Establecimiento de modificadores ............................................................................................... 58Alarmas .................................................................................................. 59Restablecimiento (pausa o desactivación) de alarmas sonoras ............................................ 62Ajuste de límites de las alarmas de constantes vitales ........................................................... 63Modificación de las notificaciones de alarmas sonoras ......................................................... 63Mensajes de alarma y prioridades .............................................................................................. 65Llamada a enfermera ..................................................................................................................... 67Monitorización del paciente ................................................................. 69PSNI .................................................................................................................................................. 69Temperatura .................................................................................................................................... 78SpO2 .................................................................................................................................................. 89SpHb .................................................................................................................................................. 94Cuadro Frec pulso ........................................................................................................................... 97Cuadro de parámetros manuales ................................................................................................. 98Mangos de instrumentos de evaluación de estado físico ............... 101Uso de los mangos del instrumento para la evaluación del estado físico .......................... 101Mantenimiento y servicio ................................................................... 103Realización de comprobaciones periódicas ............................................................................ 103Retirada del sistema de pared del soporte ............................................................................... 104
Instrucciones de uso Contenido vCambio de la batería ..................................................................................................................... 105Limpieza del sistema de pared (a excepción de las bases de los mangos y los accesorios).......................................................................................................................................................... 106Limpieza de la base de los mangos ........................................................................................... 107Limpieza de los accesorios del sistema de pared ................................................................... 108Especificaciones .................................................................................. 109Especificaciones físicas .............................................................................................................. 109Especificaciones ambientales .................................................................................................... 113Radio del monitor .......................................................................................................................... 114Opciones de configuración ......................................................................................................... 115Patentes .......................................................................................................................................... 115Normas y cumplimiento ..................................................................... 117Normas y cumplimiento general ................................................................................................ 117Cumplimiento general de la radio .............................................................................................. 118Orientación y declaración del fabricante ........................................... 121Compatibilidad electromagnética EMC ..................................................................................... 121Información de emisiones e inmunidad .................................................................................... 121Configuración avanzada ..................................................................... 125General ........................................................................................................................................... 125Parámetros ..................................................................................................................................... 129Gestión de datos ........................................................................................................................... 134Red ................................................................................................................................................... 136Servicio ........................................................................................................................................... 139Solución de problemas ....................................................................... 141Mensajes PSNI .............................................................................................................................. 141SpO2 y mensajes de SpHb .......................................................................................................... 142Mensajes de temperatura ........................................................................................................... 143Mensajes de la balanza ............................................................................................................... 144Mangos de instrumentos de evaluación de estado físico ..................................................... 144Mensajes de gestión de datos del paciente ............................................................................ 145Mensajes de radio ........................................................................................................................ 146Mensajes de Ethernet .................................................................................................................. 146Mensajes de USB ......................................................................................................................... 147Mensajes de sistema ................................................................................................................... 147Mensajes del administrador de energía de la batería ............................................................ 148Mensajes del administrador de configuración ........................................................................ 148Problemas y soluciones ............................................................................................................... 148Apéndice .............................................................................................. 151Accesorios aprobados ................................................................................................................ 151Garantía .......................................................................................................................................... 159
Page 1: Welch Allyn Connex ® IntegratedWal
Page 7 and 8: 1IntroducciónEl Welch Allyn Connex
Page 9 and 10: 3SímbolosSímbolos de la documenta
Page 12 and 13: 6 Elementos de la pantalla Welch Al
Page 14 and 15: 8 Elementos de la pantalla Welch Al
Page 16 and 17: 10 Advertencias y precauciones Welc
Page 18 and 19: 12 Advertencias y precauciones Welc
Page 20 and 21: 14 Controles, indicadores y conecto
Page 22 and 23: 16 Controles, indicadores y conecto
Page 24 and 25: 18 Instalación Welch Allyn Connex
Page 40 and 41: 34 Inicio Welch Allyn Connex ® Int
Page 46 and 47: 40 Navegación Welch Allyn Connex
Page 52 and 53: 46 Perfiles Welch Allyn Connex ® I
Page 54 and 55:
48 Perfiles Welch Allyn Connex ® I
Page 56 and 57:
50 Uso del teclado numérico, el te
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
56 Gestión de datos del paciente W
Page 64 and 65:
58 Gestión de datos del paciente W
Page 66 and 67:
60 Alarmas Welch Allyn Connex ® In
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
70 Monitorización del paciente Wel
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
100 Monitorización del paciente We
Page 108 and 109:
102 Mangos de instrumentos de evalu
Page 110 and 111:
104 Mantenimiento y servicio Welch
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
110 Especificaciones Welch Allyn Co
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
118 Normas y cumplimiento Welch All
Page 126 and 127:
120 Normas y cumplimiento Welch All
Page 128 and 129:
122 Orientación y declaración del
Page 130 and 131:
124 Orientación y declaración del
Page 132 and 133:
126 Configuración avanzada Welch A
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
142 Solución de problemas Welch Al
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
152 Apéndice Welch Allyn Connex ®
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
show all

Instrucciones de uso, Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?