Instrucciones de uso, Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System

More documents

Recommendations

Info

120 Normas y cumplimiento Welch Allyn Connex ® Integrated Wall SystemLithuanianMaltiPortugueseSlovakSloveneSpanishSwedishŠiuo Welch Allyn deklaruoja, kad šis RLAN device atitinka esminius reikalavimus ir kitas1999/5/EB Direktyvos nuostatas.Hawnhekk, Welch Allyn, jiddikjara li dan RLAN device jikkonforma mal-htigijiet essenzjali uma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/ECWelch Allyn declara que este RLAN device está conforme com os requisitos essenciais eoutras disposições da Directiva 1999/5/CE.Welch Allyn týmto vyhlasuje, ze RLAN device spĺňa základné požiadavky a všetky príslušnéustanovenia Smernice 1999/5/ES.Šiuo Welch Allyn deklaruoja, kad šis RLAN device atitinka esminius reikalavimus ir kitas1999/5/EB Direktyvos nuostatas.Por medio de la presente Welch Allyn declara que el RLAN device cumple con losrequisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de laDirectiva 1999/5/CEHärmed intygar Welch Allyn att denna RLAN device står I överensstämmelse med deväsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv1999/5/EG.
121Orientación y declaración del fabricanteCompatibilidad electromagnética EMCSe deben tomar precauciones especiales relacionadas con la compatibilidad electromagnética(EMC) en todos los equipos de electromedicina. Este dispositivo cumple la norma IEC EN 60601-1-2.• Los equipos de electromedicina se deben instalar y poner en servicio según la información deEMC que se proporciona en este documento..• Los equipos portátiles y móviles de comunicación por radiofrecuencia pueden afectar alcomportamiento de los equipos de electromedicina.El sistema Connex Integrated Wall System cumple todas las normas aplicables y obligatoriasrelativas a la interferencia electromagnética.• Por lo general no afecta a equipos ni dispositivos cercanos.• Por lo general no se ve afectado por equipos ni dispositivos cercanos.• No es seguro utilizar el monitor en presencia de equipos quirúrgicos de alta frecuencia.• No obstante, es recomendable evitar el uso del monitor demasiado cerca de otros equipos.Información de emisiones e inmunidadEmisiones electromagnéticasEl monitor está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El clienteo usuario del monitor deben asegurarse de utilizarlo en un entorno que cumpla dichas características.Prueba deemisionesEmisiones deradiofrecuencia(RF)CISPR 11CumplimientoGrupo 1Entorno electromagnético - OrientaciónEl monitor utiliza energía de RF sólo para su funcionamiento interno.Por lo tanto, las emisiones de RF son muy bajas, y es poco probableque causen interferencias en los equipos electrónicos cercanosEmisiones deradiofrecuencia(RF)CISPR 11Clase AEl monitor es apto para su uso en todo tipo de establecimientos,excepto los establecimientos domésticos y aquellos conectadosdirectamente a la red de suministro eléctrico de bajo voltaje quesuministra energía a los edificios utilizados con fines domésticos,siempre y cuando se respete esta advertencia:
Page 1:
Welch Allyn Connex ® IntegratedWal
Page 4 and 5:
iv Contenido Welch Allyn Connex ®
Page 7 and 8:
1IntroducciónEl Welch Allyn Connex
Page 9 and 10:
3SímbolosSímbolos de la documenta
Page 12 and 13:
6 Elementos de la pantalla Welch Al
Page 14 and 15:
8 Elementos de la pantalla Welch Al
Page 16 and 17:
10 Advertencias y precauciones Welc
Page 18 and 19:
12 Advertencias y precauciones Welc
Page 20 and 21:
14 Controles, indicadores y conecto
Page 22 and 23:
16 Controles, indicadores y conecto
Page 24 and 25:
18 Instalación Welch Allyn Connex
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
34 Inicio Welch Allyn Connex ® Int
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
40 Navegación Welch Allyn Connex
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
46 Perfiles Welch Allyn Connex ® I
Page 54 and 55:
48 Perfiles Welch Allyn Connex ® I
Page 56 and 57:
50 Uso del teclado numérico, el te
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
56 Gestión de datos del paciente W
Page 64 and 65:
58 Gestión de datos del paciente W
Page 66 and 67:
60 Alarmas Welch Allyn Connex ® In
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77: 70 Monitorización del paciente Wel
Page 106 and 107: 100 Monitorización del paciente We
Page 108 and 109: 102 Mangos de instrumentos de evalu
Page 110 and 111: 104 Mantenimiento y servicio Welch
Page 116 and 117: 110 Especificaciones Welch Allyn Co
Page 124 and 125: 118 Normas y cumplimiento Welch All
Page 128 and 129: 122 Orientación y declaración del
Page 130 and 131: 124 Orientación y declaración del
Page 132 and 133: 126 Configuración avanzada Welch A
Page 148 and 149: 142 Solución de problemas Welch Al
Page 158 and 159: 152 Apéndice Welch Allyn Connex ®
show all

Instrucciones de uso, Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?