Instrucciones de uso, Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System

More documents

Recommendations

Info

146 Solución de problemas Welch Allyn Connex ® Integrated Wall SystemMensaje Posible causa Acción sugeridaSin conexión para envío.No se puede recuperar la lista.No se puede identificar almédico.Mensajes de radioNo hay conectividad disponible que admitael envío manual o automático de datos alguardar manualmenteEl monitor es incapaz de recuperar una listade pacientes de la redEl ID o la contraseña del médico esincorrectaLlame al servicio técnico.Llame al servicio técnico.Confirme el ID del médico y lacontraseña (si es aplicable) yvuelva a intentarlo.Mensaje Posible causa Acción sugeridaNo funciona la radio. Llame alservicio técnico.Error de radio. Apague yreinicie.Se ha producido un error de hardware (nose está utilizando actualmente)La radio tiene el software incorrectoLa radio no está conectadaEl monitor y la radio no pudieron estableceruna comunicación entre ellos.Llame al servicio técnico.Apague y reinicie. Si elproblema persiste, llame alservicio técnico.No se puede establecercomunicación con la red. Radiofuera del alcance de la red.La radio ya no se comunica con el punto deacceso.No se puede establecer No se puede obtener una dirección IP delcomunicación con la red. Llame servidor DHCP.al servicio técnico.Llame al servicio técnico.Llame al servicio técnico.El módulo de comunicacionesno se enciende correctamente.Apague el dispositivo. (Alarmade alta prioridad)Mensajes de EthernetError de comunicación.Llame al servicio técnico.Mensaje Posible causa Acción sugeridaNo se ha encontrado la red;compruebe la conexión porcable de la red.Un cable de red está desenchufado.La conexión de red se ha interrumpido enotra parte.Compruebe la conexión delcable de red. Si el problemapersiste, llame al serviciotécnico.
Instrucciones de uso Solución de problemas 147Mensajes de USBMensaje Posible causa Acción sugeridaFallo de comunicación de USB.Llame al servicio técnico.El dispositivo externo no tienelicencia de uso.No se reconoce un dispositivoexterno.Dispositivo de Welch Allynincompatible.Accesorio USB desconectado.Mensajes de sistemaSe ha conectado un dispositivo interno oexterno pero falló la enumeración.No se ha activado una licencia para undispositivo externo (p. ej., lector de códigode barras)Se ha conectado un dispositivo externo noreconocido.Se ha producido un error de protocolo decomunicación.El cable USB entre un dispositivo externo yel monitor está desconectadoLlame al servicio técnico.Desconecte el dispositivo sinlicencia.Desconecte el dispositivo noreconocido.Llame al servicio técnico.Confirme que el cable USBesté conectado al dispositivoy el monitor.Mensaje Posible causa Acción sugeridaDefina fecha y hora. La fecha o la hora no se ha ajustado. Ajuste la fecha y la hora.Temp. ambiente fuera delintervalo operativo. Reintentemedición de temperatura.El cierre del dispositivo no seencuentra disponible en estemomento.Configuración avanzada nodisponible.La fecha o la hora no se ha ajustadocorrectamente.La temperatura ambiente está fuera delrango.No se puede realizar un apagado inmediatodel dispositivoLos sensores están realizando medicionesHay una condición de alarma fisiológicaactiva.Las mediciones de Spot Check no se hanguardadoVuelva a ajustar la fecha o lahora.Utilice el monitor dentro delrango de temperaturaespecificado.Reintente la medición detemperatura. Si el mensajepersiste, mueva al paciente yel monitor a una ubicaciónmás fría.Toque Aceptar, espere yvuelva a intentarlo.Detenga las medicionescontinuas.Responda o restablezca laalarma.Guarde las mediciones.No se puede cargar el idioma. No se ha cargado el idioma chino Apague y reinicie el monitor.Se produjo un reinicioinesperado. Llame al serviciotécnico.Un error del sistema ha provocado que elmonitor se reinicie.Llame al servicio técnico.
Page 1:
Welch Allyn Connex ® IntegratedWal
Page 4 and 5:
iv Contenido Welch Allyn Connex ®
Page 7 and 8:
1IntroducciónEl Welch Allyn Connex
Page 9 and 10:
3SímbolosSímbolos de la documenta
Page 12 and 13:
6 Elementos de la pantalla Welch Al
Page 14 and 15:
8 Elementos de la pantalla Welch Al
Page 16 and 17:
10 Advertencias y precauciones Welc
Page 18 and 19:
12 Advertencias y precauciones Welc
Page 20 and 21:
14 Controles, indicadores y conecto
Page 22 and 23:
16 Controles, indicadores y conecto
Page 24 and 25:
18 Instalación Welch Allyn Connex
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
34 Inicio Welch Allyn Connex ® Int
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
40 Navegación Welch Allyn Connex
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
46 Perfiles Welch Allyn Connex ® I
Page 54 and 55:
48 Perfiles Welch Allyn Connex ® I
Page 56 and 57:
50 Uso del teclado numérico, el te
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
56 Gestión de datos del paciente W
Page 64 and 65:
58 Gestión de datos del paciente W
Page 66 and 67:
60 Alarmas Welch Allyn Connex ® In
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
70 Monitorización del paciente Wel
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103: 96 Monitorización del paciente Wel
Page 104 and 105: 98 Monitorización del paciente Wel
Page 106 and 107: 100 Monitorización del paciente We
Page 108 and 109: 102 Mangos de instrumentos de evalu
Page 110 and 111: 104 Mantenimiento y servicio Welch
Page 116 and 117: 110 Especificaciones Welch Allyn Co
Page 124 and 125: 118 Normas y cumplimiento Welch All
Page 126 and 127: 120 Normas y cumplimiento Welch All
Page 128 and 129: 122 Orientación y declaración del
Page 130 and 131: 124 Orientación y declaración del
Page 132 and 133: 126 Configuración avanzada Welch A
Page 148 and 149: 142 Solución de problemas Welch Al
Page 158 and 159: 152 Apéndice Welch Allyn Connex ®
show all

Instrucciones de uso, Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?