Medi-Cal What it Means to You - San Francisco Public Schools

1. MEDI-CAL – LO QUE SIGNIFICA PARA USTEDMEDI-CAL paga por varios de los servicios de cuidado médico de algunosresidentes necesitados de California. MEDI-CAL se mantiene con los impuestosfederales y estatales. Este folleto explica cómo solicitar, sobre los beneficios, susopciones para obtener servicios, cómo usar la tarjeta permanente de plásticollamada Tarjeta de Identificación de Beneficios de California (California BenefitsIndentification Card – BIC), o la tarjeta de papel de MEDI-CAL, y sus derechosde apelación si piensa que se le trata injustamente o no recibe lo que tienederecho a recibir de acuerdo con la ley.Usted quizás puede ser elegible para recibir beneficios de MEDI-CALsin que se tenga en cuenta su sexo, raza, religión, color, origen nacional,orientación sexual, estado civil, edad, incapacidad, o situación de veterano.El departamento de bienestar de su condado (County Welfare Department– CWD) se encarga de las determinaciones de elegibilidad para MEDI-CAL.Si tiene preguntas, puede encontrar la dirección y el número de teléfonode los departamentos de bienestar del condado al final de este folleto.En las últimas páginas de las dos secciones, se encuentra una lista conalgunos significados de términos y palabras de MEDI-CAL.2. ¿QUIÉNES PUEDEN OBTENER MEDI-CAL?Aunque usted esté trabajando, sea dueño(a) de una casa o esté casado(a),es posible que reúna los requisitos necesarios para recibir MEDI-CAL. Paraobtener servicios médicos, dentales, de la vista y otros servicios deMEDI-CAL, tiene que pertenecer a una de las siguientes categorías:A. ASISTENCIA PÚBLICA (PUBLIC ASSITANCE – PA): Si es una persona deedad avanzada (tiene 65 años o más), está ciego, o incapacitado y recibeIngresos Supleméntales de Seguridad/Pagos Suplementarios del Estado(Supplemental Security Income/State Supplementary Payment Programs– SSI/SSP), usted automáticamente reúne los requisitos para recibirMEDI-CAL y se le enviará una Tarjeta de Identificación de Beneficios deCalifornia (BIC). Llame a la oficina del Seguro Social de su distrito paramás información.Si recibe asistencia del Programa de California de Oportunidades deTrabajo y Responsabilidad hacia los Niños (California Work Opportunityand Responsibility to Kids – CalWORKs) es posible que también tengaderecho a recibir beneficios de MEDI-CAL. Si recibe otros tipos deasistencia pública, puede ser que tenga derecho a recibir todos losservicios que MEDI-CAL cubre. Llame a su trabajador(a) de elegibilidad desu condado para más información.- 27 -