13.07.2015 Views

Medi-Cal What it Means to You - San Francisco Public Schools

Medi-Cal What it Means to You - San Francisco Public Schools

Medi-Cal What it Means to You - San Francisco Public Schools

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Si no se encuentra dentro de uno de es<strong>to</strong>s grupos de asistencia, es posibleque <strong>to</strong>davía pueda recibir beneficios de MEDI-CAL dentro de una categoríadiferente. Algunas se encuentran anotadas abajo, tal como PersonaNeces<strong>it</strong>ada bajo el Programa de MEDI-CAL (<strong>Medi</strong>cally Needy - MN) o PersonaIndigente bajo el Programa de MEDI-CAL (<strong>Medi</strong>cally Idigent – MI). Losprogramas de MN y MI son para las personas que no pueden pagar <strong>to</strong>dos susgas<strong>to</strong>s médicos. Aunque esté cubier<strong>to</strong> por otro seguro de salud privado,puede ser que usted <strong>to</strong>davía sea elegible.B. NECESITADO BAJO EL PROGRAMA DE MEDI-CAL (MEDICALLY NEEDY– MN): Usted es usa Persona Neces<strong>it</strong>ada bajo el Programa de MEDI-CAL s<strong>it</strong>iene 65 años o más, está ciego, incapac<strong>it</strong>ado o reúne las circunstanciasfamiliares que <strong>Cal</strong>WORKS requiere (tiene hijos menores de 21 años de edadque están neces<strong>it</strong>ados y no tienen el mantenimien<strong>to</strong> o cuidado de uno delos padres debido a su ausencia, muerte, incapacidad, o desempleo). LasPersonas Neces<strong>it</strong>adas bajo el Programa de MEDI-CAL no reciben un pagomensual (cash grant) porque tienen demasiados ingresos o bienes, o porqueno lo quieren recibir. Es posible que usted reúna los requis<strong>it</strong>os de MEDI-CALy que obtenga una Tarjeta de Identificación de Beneficios de <strong>Cal</strong>ifornia (BIC)pagando, o prometiendo pagar, los gas<strong>to</strong>s médicos que equivalgan a su“Parte de Cos<strong>to</strong>” (share of cost – SOC) de ese mes. (Vea las secciones 10 y 11.)C. INDIGENTE BAJO EL PROGRAMA DE MEDI-CAL (MEDICALLY INDIGENT– MI): Usted es una Persona Indigente bajo el Programa de MEDI-CALsi es una mujer embarazada sin conexión a un programa de asistenciapública (<strong>Cal</strong>WORKs), si es un refugiado que está en este país desde hace 8meses o menos, o si es una persona entre 21 y 65 años de edad que estáen un establecimien<strong>to</strong> de cuidado médico continuo no intenso o en unestablecimien<strong>to</strong> de cuidado médico interm<strong>it</strong>ente no intenso. Es posibleque también estén incluidos en el grupo de MI las personas menores de21 años de edad, incluyendo aquellas bajo cuidado de crianza temporalcuyas necesidades sean satisfechas mediante fondos públicos, parciales ocomple<strong>to</strong>s los niños que reúnan los requis<strong>it</strong>os para el Programa SolamenteEstatal de Asistencia para la Adopción (State-only Aid for AdoptionAssistance Program) y algunos otros niños que no vivan con uno de lospadres o con un familiar.D. PROGRAMAS ESPECIALES:• MUJERES EMBARAZADASSi usted está embarazada y no puede pagar el cuidado médico y dental,MEDI-CAL le puede ayudar a pagar sus gas<strong>to</strong>s médicos, y los de su bebé.Muchas veces, usted puede obtener MEDI-CAL sin pagar nada, inclusoaunque tenga ingresos. Una vez que obtenga MEDI-CAL, el aumen<strong>to</strong> delos ingresos de su familia no se contarán durante:• su embarazo y el período pospar<strong>to</strong>- 28 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!