Informe en derecho Pey. - CIPER Chile

GUILLERMO BRUNA CONTRERASespeciales para que la correspondiente tradición sea válida y surta efectos legalesrespecto de terceros, de modo que faltándose a ella, no se adquiere o no se perfeccionala adquisición del dominio de la cosa vendida.”Como se puede apreciar, al haber eliminado el considerando 8º de la Sentenciade primera instancia, la Corte de Apelaciones introduce una diferencia doctrinalimportante, pues según ella la inscripción deja de ser el medio de efectuar la tradición,y se alza sólo como una medida de publicidad respecto de la sociedad y terceros.Y la Sentencia de 20 de noviembre de 1936 de la Corte Suprema 3 que dijo:“Habiéndose probado en autos el consentimiento del comprador y vendedorde las acciones de una Sociedad Anónima, el contrato de compraventa debe tenersepor perfeccionado por haber convenido las partes en la cosa y en el precio, conindependencia de la compañía, con respecto de la cual no surte efectos legalesmientras no se efectúe la correspondiente inscripción en el Registro de Accionistas,como lo prescribe el artículo 451 del Código de Comercio.Si con posterioridad a la compraventa el comprador de las acciones ha dadoen garantía a la Bolsa de Comercio en virtud de su calidad de Corredor de lainstitución, ésta ha podido requerir de la sociedad la inscripción de las acciones a sunombre como compradora, aún cuando a esa fecha haya fallecido el primitivovendedor de las acciones, atendida la forma como la Bolsa procede de acuerdo consu reglamento interno”.La doctrina no ha estudiado mucho el tema, pero el Profesor Angel FernándezVillamayor, de la Universidad de Chile, distingue entre el título y las formas de hacer3 Revista de Seguros, mayo-junio 194719