Informe en derecho Pey. - CIPER Chile

GUILLERMO BRUNA CONTRERAS2. Se incorpora el notario público como ministro de fe expresamente aceptado,solución a la que se había llegado antes jurisprudencialmente.3. Se elimina la necesaria aprobación de los traspasos por el Directorio de lasociedad, lo que no impide que ésta pueda negarse a inscribirlos si no sonauténticos o no emanan del propietario o de su representante legal oautorizado.4. Se aclara expresamente que la inscripción de la transferencia no es la tradicióndel dominio de las acciones, sino la manera de que la cesión produzca efectosrespecto de la sociedad y de terceros 9 , por lo que la teoría o doctrina de queentre las partes los efectos se producen desde que medió un título translaticiode dominio 10 y que el cumplimiento de la obligación del vendedor de entregarla cosa puede hacerse por otros medios –traspasos en blanco- se ve plenamentereforzada. A igual conclusión lleva el permiso de simplificar la forma dehacer los traspasos.5. Se elimina la participación de la Superintendencia en los conflictos sobretransferencia de acciones en sociedades cerradas, la que se radica en la propiasociedad como expresión de su autonomía o en los tribunales de justicia,llamados siempre a resolver conflictos entre partes (artículos 1º inciso 3º y 73de la Constitución Política de la República).Ante la ausencia forzada, por causa de la incautación desde el 11 deseptiembre de 1973, del Libro-Registro de Accionistas de la Sociedad CPP S.A., deDirectorio y Administración de la misma, se hace hoy y se ha hecho hasta ahora y9 Así lo confirma, por lo demás, el fallo de la I.Corte de Apelaciones de Santiago, 11 de abril de 1984,“Vial Espantoso ,Carlos con Bolsa de Comercio de Santiago”.10 Ver nota Nº 2.25