You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
uscar un cuchillo afilado y cortar todos los trozos<br />
que <strong>con</strong>si<strong>de</strong>ró necesarios. Los llevó al roble y los <strong>de</strong>jó<br />
en <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o para utilizarlos más ad<strong>el</strong>ante. <strong>El</strong> neumático<br />
ya era otra cosa.<br />
Aqu<strong>el</strong>la mañana en particular, ni Madre ni Padre<br />
estaban en casa. <strong>El</strong>la se había marchado temprano en<br />
tren, a una ciudad cercana don<strong>de</strong> pasaría <strong>el</strong> día para<br />
cambiar <strong>de</strong> aires, mientras que a él lo habían visto dirigirse<br />
hacia las cabanas que se veían <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la ventana<br />
<strong>de</strong> Bruno. Como <strong>de</strong> costumbre, había muchos<br />
camiones y jeeps militares aparcados cerca <strong>de</strong> la casa,<br />
y aunque Bruno sabía que era imposible robarles un<br />
neumático, siempre cabía la posibilidad <strong>de</strong> en<strong>con</strong>trar<br />
uno su<strong>el</strong>to en alguna parte.<br />
Cuando salió <strong>de</strong> la casa vio a Gret<strong>el</strong> hablando<br />
<strong>con</strong> <strong>el</strong> teniente Kotler y, sin mucho entusiasmo, <strong>de</strong>cidió<br />
que él era la persona idónea. Kotler era <strong>el</strong> joven<br />
oficial al cual Bruno había visto <strong>el</strong> día <strong>de</strong> su llegada a<br />
Auchviz, <strong>el</strong> que había aparecido en <strong>el</strong> piso <strong>de</strong> arriba<br />
<strong>de</strong> su casa y que lo había mirado un momento antes <strong>de</strong><br />
saludarlo <strong>con</strong> la cabeza y seguir su camino. Bruno lo<br />
había visto varias veces <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces —entraba y<br />
salía <strong>de</strong> la casa como si fuera <strong>de</strong> la familia, y a<strong>de</strong>más<br />
no tenía prohibido entrar en <strong>el</strong> <strong>de</strong>spacho <strong>de</strong> Padre—,<br />
pero no habían hablado mucho. Bruno no habría sabido<br />
explicar por qué, pero <strong>el</strong> teniente Kotler no le<br />
caía bien. Alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong> teniente había una atmósfera<br />
fría que hacía que Bruno quisiera ponerse un<br />
jersey. Sin embargo, no había nadie más a quien pedírs<strong>el</strong>o,<br />
así que se armó <strong>de</strong> valor y se acercó a saludarlo.<br />
74