You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gret<strong>el</strong> y Bruno subieron rápidamente unos escalones<br />
mientras la Abu<strong>el</strong>a cogía su abrigo d<strong>el</strong> perchero<br />
d<strong>el</strong> recibidor.<br />
—¡Vergüenza! —gritó antes <strong>de</strong> marcharse—.<br />
¡Que mi propio hijo sea...!<br />
—¡Un patriota! —gritó Padre, que quizá no había<br />
aprendido la norma <strong>de</strong> que uno no <strong>de</strong>be interrumpir<br />
a su madre cuando habla.<br />
—¡Eso, un patriota! —replicó <strong>el</strong>la—. Mira qué<br />
gente viene a cenar a esta casa. Me dan ganas <strong>de</strong> vomitar.<br />
¡Y cuando te veo <strong>con</strong> ese uniforme me dan ganas<br />
<strong>de</strong> arrancarme los ojos! —añadió antes <strong>de</strong> marcharse<br />
furiosa y cerrar <strong>con</strong> un portazo.<br />
Bruno no había visto mucho a la Abu<strong>el</strong>a <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
aqu<strong>el</strong> día, y ni siquiera había tenido ocasión <strong>de</strong> <strong>de</strong>spedirse<br />
<strong>de</strong> <strong>el</strong>la antes <strong>de</strong> viajar a Auchviz, pero la echaba<br />
tanto <strong>de</strong> menos que <strong>de</strong>cidió escribirle una carta.<br />
Un buen día tomó pap<strong>el</strong> y pluma, se sentó y le<br />
<strong>con</strong>tó lo <strong>de</strong>sgraciado que se sentía allí y cuánto <strong>de</strong>seaba<br />
volver a su hogar <strong>de</strong> Berlín. Le habló <strong>de</strong> la casa<br />
y <strong>el</strong> jardín y <strong>el</strong> banco <strong>con</strong> la placa y la alta alambrada<br />
<strong>con</strong> los postes <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y los rollos <strong>de</strong> alambre <strong>de</strong><br />
espino y <strong>el</strong> árido terreno que había <strong>de</strong>trás y las cabanas<br />
y los pequeños edificios y las columnas <strong>de</strong> humo<br />
y los soldados, pero sobre todo le habló <strong>de</strong> la gente<br />
que vivía allí y <strong>de</strong> sus <strong>pijama</strong>s <strong>de</strong> <strong>rayas</strong> y sus gorras <strong>de</strong><br />
<strong>rayas</strong>, y por último le dijo cuánto la echaba <strong>de</strong> menos<br />
y firmó así: «Tu nieto que te quiere, Bruno.»<br />
96