Lo Mejor de Nosotros

More documents

Info

Cafetales, volcán de Santa Ana. La tierra nos recuerda año tras año que es el hogar de los cultivos. En las zonas más altas, el bosque cafetero constituye el emblema de lo que el ser humano puede hacer en alianza permanente con la naturaleza. Allá en los años medianeros del siglo XIX, gobernantes visionarios como don Rafael Campo y el General Gerardo Barrios implantaron el café como patrimonio agrícola nacional. Our land reminds us year after year of the home of our crops. In the highlands the coffee forest constitutes the emblem of what the human being can do in permanent alliance with nature. Back in mid XIX century, visionary rulers like Don Rafael Campo and General Gerardo Barrios implanted coffee as national agricultural patrimony. 103
Cortador de café, Candelaria de la Frontera, Santa Ana. Hoy, a la luz de los nuevos dinamismos del desarrollo, el café ya no es el eje principal de nuestra economía, pero sigue y seguirá siendo nuestro bosque productivo por excelencia. Y en estos tiempos de especialización de marcas, el café salvadoreño, producto del convivio venturoso del clima y de la tierra, lo tiene todo para ser presencia con nombre propio en la vitrina global. El café es el hijo mayor de la tierra salvadoreña, dentro de una familia que está en vías de crecimiento. Today, in light of new development dynamics, coffee is no longer the principal axis of our economy but continues and will remain being our productive forest by excellence. And in these times of brand specialization, Salvadoran coffee, product of the venturous fellowship of the climate and of the earth, has everything to be present with its own name in the global showcase. Coffee is the elder son of the Salvadoran land, inside a family that is on the path of growth. Secado de grano de café, Santa Ana. 104
Page 2 and 3:
EL SALVADOR LO MEJOR DE NOSOTROS TH
Page 4 and 5:
Escudo tallado en oro, Museo Milita
Page 6 and 7:
Presentación Presentation Introduc
Page 8 and 9:
Primera estrofa De la paz en la dic
Page 10:
Presentación PRESENTATION Una vez
Page 13 and 14:
El Salvador no es sólo un contrast
Page 16 and 17:
Saludemos la patria orgullosos let
Page 18 and 19:
Desfile del 15 de septiembre, San S
Page 20 and 21:
19
Page 22 and 23:
Las panchitas, desfile de Independe
Page 24 and 25:
Monumento a La Libertad, Centro His
Page 26 and 27:
Celebraciones patrias, Santa Tecla,
Page 28 and 29:
27
Page 30 and 31:
Primer Grito de Independencia, óle
Page 32 and 33:
Monumento a La Revolución, San Sal
Page 34 and 35:
Joven talento, Parque Cuscatlán, S
Page 36 and 37:
Ninguna generación es igual a las
Page 38 and 39:
Pero a la vez, no hay ninguna gener
Page 40 and 41:
Estudiantes Facultad de Medicina, S
Page 42 and 43:
41
Page 44 and 45:
Universitarios, La Libertad. 43
Page 46 and 47:
Ataco, Ahuachapán. 45
Page 48 and 49:
Este es uno de los signos más eloc
Page 50 and 51:
Nuestra juventud se mueve entre des
Page 52 and 53:
Artistas, temporada de Teatro y Dan
Page 54 and 55: Vacaciones, Verapaz, San Vicente. C
Page 56 and 57: Y, al hacerlo, nos recuerdan a diar
Page 58 and 59: Sin descanso a su bien consagrar wi
Page 60 and 61: Vendedores en el Mercado Central, S
Page 62 and 63: Trabajadoras en industria atunera,
Page 64 and 65: Cultivos, Ahuachapán. 63
Page 66 and 67: Frutos del trabajo, Zapotitán, La
Page 68 and 69: 67
Page 70 and 71: Viveros de plantas ornamentales par
Page 72 and 73: Semilleros en laboratorio, Zapotit
Page 74 and 75: Ingenio cañero, Apopa, San Salvado
Page 76 and 77: Venta de hojalatería, Mercado Cent
Page 78 and 79: Atolera, Suchitoto, Cuscatlán. Ah
Page 80 and 81: Operador de grúa para contenedores
Page 82 and 83: Desde que el Sol nos despierta y de
Page 84 and 85: El oficio de pintar, Suchitoto, Cus
Page 86 and 87: Telar de palanca, Ataco, Ahuachapá
Page 88 and 89: Historiantes, San Pedro Nonualco, L
Page 90 and 91: Técnica de cultivos in vitro, La L
Page 92 and 93: Elaboradora de puros, Suchitoto, Cu
Page 94 and 95: Dulcería tradicional, San Vicente
Page 96 and 97: 95
Page 98 and 99: Ebanista, Sonsonate. 97
Page 100 and 101: Después de la faena, El Imposible,
Page 102 and 103: Final del invierno, Apaneca, Ahuach
Page 106 and 107: Catación de café. 105
Page 108 and 109: 107
Page 110 and 111: Ahí, en las planicies extendidas d
Page 112 and 113: Técnicos del azúcar, Sonsonate. 1
Page 114 and 115: Destuzadora, Guaymango, Ahuachapán
Page 116 and 117: Aporreadores de frijol, Santa Ana.
Page 118 and 119: Frutería, El Congo, Santa Ana. 117
Page 120 and 121: Desde la cadena montañosa del nort
Page 122 and 123: Playa El Tunco, La Libertad. 121
Page 124 and 125: Pescador artesanal, Costa del Sol,
Page 126 and 127: Con fe inquebrantable With unbreaka
Page 128 and 129: Parque Central, Intipucá, La Unió
Page 130 and 131: Cineasta, Vancouver, Canadá. Cinea
Page 132 and 133: 131
Page 134 and 135: Constructor, Washington D.C., EUA.
Page 136 and 137: Comentaristas deportivos, EUA. Para
Page 138 and 139: Torre de oficinas, San Salvador. 13
Page 140 and 141: Industria de la construcción, San
Page 142 and 143: Antiguo Cuscatlán, La Libertad. 14
Page 144 and 145: Empresa internacional de mantenimie
Page 146 and 147: Complejos habitacionales, zona nort
Page 148 and 149: Sobre todo entre los jóvenes, la c
Page 150 and 151: Planta geotérmica, Berlín, Usulut
Page 152 and 153: Soyapango, San Salvador. Centro Com
Page 154 and 155:
Nada de esto puede concretarse sin
Page 156 and 157:
155
show all

Lo Mejor de Nosotros

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?