Views
1 year ago

Lo Mejor de Nosotros

Nada de

Nada de esto puede concretarse sin tomar en cuenta la experiencia que venimos recogiendo como sociedad y como ciudadanos, en función de construir de manera también sucesiva el compromiso de ser cada día mejores, más competitivos y más solidarios. El progreso es compromiso, y por ello en la medida que nos comprometemos con el progreso éste más se afirma, más se asegura y más se manifiesta. El desafío es estar al día, conservando lo positivo de la tradición y dejando a un lado lo caduco o desechable. All of this may not be realized without taking into account the experience that we have been picking up as a society and as citizens in order to build in a progressive manner the compromise to be better every day; more competitive and with more solidarity. Progress is compromise, and for such, as we compromise with progress, this progress affirms itself, secures itself more and manifests more. The challenge is being up to date while conserving the positive of our traditions and leaving aside what is outdated or disposable. Proyectos de vivienda vertical, San Salvador. 153

El espíritu salvadoreño nunca se detiene, y esta cualidad ya convertida en característica permanente del ser nacional es la que mueve las energías que se preparan para la conquista del futuro. Todo indica que estamos cada vez más preparados para hacer de esa conquista un logro de beneficio integral y general. El nuevo El Salvador ya está aquí. The Salvadoran spirit never stops, and this quality once converted into a permanent characteristic of the national being is the one that moves the energies that prepare themselves for the future. Everything indicates that each time we are more prepared to make of this conquest an achievement of integral and general benefit. The new El Salvador is already here. 154 Técnica en aeronáutica, Comalapa, La Paz.