Lo Mejor de Nosotros

Porque la realidad, para los salvadoreños de ayer y de hoy, de aquí y de allá, es un
trajinar sin fin. Eso nos ha vuelto emprendedores por naturaleza. En los pequeños
trabajos y en los grandes proyectos, el imperativo de salir adelante es el motor
principal de nuestro destino. Lo que podríamos llamar, con propiedad endosada por
la experiencia, el emprendedurismo de la necesidad convertida en esperanza.
Since reality for Salvadorans of yesterday and today, from here and there, is a neverending
hectic movement. This has made us entrepreneurs by nature. In the small
tasks and in the great projects, the imperative of moving forward is the principal
engine of our destiny. What we may call, with endorsed property by experience, the
entrepreneurship of need converted into hope.
Revisión de tareas, Ciudad Barrios, San Miguel.
90