Views
6 months ago

Lo Mejor de Nosotros

Industria

Industria de la construcción, San Miguel. En El Salvador de nuestros días hay una extraordinaria experiencia acumulada, desde la cual es posible avizorar el futuro con iluminaciones prometedoras. Los salvadoreños de este tiempo somos herederos directos de inmensos sacrificios históricos y de grandes conquistas aleccionadoras. La principal de éstas últimas es la paz que logró trascender la guerra fratricida, en la que había culminado el largo trauma de división nacional que se vino gestando a lo largo de muchos decenios, prácticamente desde los comienzos de nuestra era republicana. In present day El Salvador there is an extraordinary experience that has accumulated, and from this experience it is possible to look upon the future with promising enlightenment. Salvadorans of present time are direct inheritors of immense historical sacrifices and of great sobering conquests; being the principal one, peace which emerged from our fratricidal war, culminating a long trauma of national division that had been brewing through many decades, practically since the beginning of our republican era. 139

En 1992 se abrió una etapa sin precedentes en la historia nacional: por esa etapa vamos avanzando, con la democratización y la modernización como banderas fundamentales. Los valores de una y de la otra son los que rigen nuestro empeño actual como nación. In 1992 a new stage opened that had no precedents in our national history: in this stage we advance, with democratization and modernization as our fundamental banners, and the values of these is what governs our current will as a nation. Museo Nacional de Antropología, San Salvador. 140