Lo Mejor de Nosotros

Cargador, mercado La Tiendona, San Salvador.
El Salvador es una estrecha franja de tierra en la que siempre ha convivido una
población abundante. Los salvadoreños somos seres de encuentro, porque no
es posible olvidarnos de que todos estamos aquí. Es cierto que la organización
de nuestra convivencia social y política ha sido endémicamente insuficiente y
en muchos sentidos distorsionada; pero lo humano siempre ha estado y sigue
estando determinado por esta insoslayable vecindad de destinos.
El Salvador is a narrow strip of land in which there has always been an
abundant population. Salvadorans are beings of encounter because it is not
possible to forget that we all are here. It is true that our social fellowship and
politics have been endemically insufficient and in many aspects distorted; but
the human aspect has always been and continues being determined by this
unavoidable neighborhood of destinies.
94
Mañana, centro de San Salvador.