Reservas Naturales

La franja costera fue formada por la erosión y sedimentación
de los suelos transportados desde la cadena volcánica reciente
por los milenarios ríos. La costa salvadoreña está conformada
por manglares, extensas playas arenosas, playas pedregosas,
acantilados y arrecifes rocosos con formaciones de coral.
La conservación de las reservas en esta franja costera depende
del buen manejo del suelo en las zonas altas. La contaminación
y asolvamiento generado por los agro-químicos utilizados en
las montañas y faldas de los volcanes afectan la salud de los
bosques de manglar, las playas y aguas frescas del país.
En esta zona se encuentran bosques caducifolios que pierden
su follaje en verano; los sub-caducifolios, que pierden sus hojas
parcialmente y los siempre verdes o perennifolios, localizados
cerca de los cuerpos de agua.
The coastal strip was formed by the erosion and sedimentation
of the soils carried by the river´s actions through millennia. The
Salvadoran coast is constituted by mangrove forests, extensive
sandy beaches, rocky secluded beaches, cliffs and rocky reefs with
coral formations.
The conservation of the reserves on this coastal strip depends
of the good management of the highlands. The pollution
and sedimentation generated by agro-chemicals used in the
mountains and volcanic slopes, affect the health of the mangrove
forests and of the beaches and fresh waters from the country.
In this zone, one can find forests which drop all their leaves during
the dry season, others that partially lose them, and yet other,
mainly located near bodies of water, that never lose their foliage.
103