La sirena varada: Año 1, Anual

Tomé un descanso de una hora. El
tiempo que me llevaría alcanzar mi
destino. Pero el sueño duró mucho
más que eso y de no ser por un agudo y
molesto ruido seguiría durmiendo.
—Hemos llegado —indicó el asistente
después de haberme despertado— la nave
reposa en una órbita a ocho unidades astronómicas
de la estrella más grande.
Restregándome los ojos con las palmas
de mis manos para espantarme el sueño
que aún tenía, no reparé en la voz robótica
de la nave. Sólo me senté y recargué en el
respaldo del sillón tratando de tomar un
respiro profundo, cuando repentinamente
algo me detuvo. Confundido al principio
me incliné hacía adelante lo más que pude.
La estrella no era familiar, de hecho, resultaba
gigante en comparación con las del
sistema Alpha Centauri. Me di cuenta tan
luego la vi; me lamenté y maldije entonces
lo más que pude mi error de apreciación.
Después de todo en el espacio no es bueno
tomar una decisión sin el sustento suficiente
que garantice el resultado que se desea.
Se trataba quizás de Hadar, no lo sabía.
Un sistema binario de estrellas gigantes,
qué más podía ser sino Hadar,
una estrella noventa veces más alejada
que Alpha Centauri. Le aposté a ello y le
dije al asistente, un poco recuperado de
mi equivocación, que con éste dato realizara
un nuevo salto a mi destino. Cuando
me fue preguntado éste, con menos
entusiasmo que al principio solo dije:
—Ah sí… Alpha Centauri.
29