Como se escribe un guion - Michel Chion

La dramatización es un tratamiento que se puede aplicar a cualquier acontecimiento,
situación, anécdota (ficticia o real) para hacerlo funcionar dramáticamente, y que se
pueda seguir con emoción.
De ahí se derivan dos reglas:
a) No basta con relatar un acontecimiento sorprendente en sí mismo, o un suceso
real, para conseguir un drama; hay que dramatizarlo. Por este motivo muchas
adaptaciones cinematográficas de sucesos caen en la trampa; al confiar demasiado
en el poder dramático de los acontecimientos relatados, ya que han ocurrido
realmente, se olvida dar una lógica dramática interna.
b) Un acontecimiento de lo más anodino en sí, convenientemente dramatizado,
puede seguirse con emoción.
• Ejercicio de dramatización
Cualquiera de nosotros conoce intuitivamente, como espectador, los principios de una
dramatización, y aunque no los tengamos sistematizados, es fácil deducirlos
contando, por ejemplo, una anécdota. Pidamos a alguien que se preste a un pequeño
ejercicio consistente en dramatizar un material vivido natural, una vivencia (el
desarrollo de una de sus jornadas habituales, por ejemplo). ¿Qué trabajo intentará
hacer sobre este material, de entrada no dramático, incluso antidramático?
a) Concentración, con el fin de dar mayor unidad a la historia y de adaptarse,
además, al grado de información asimilable por un espectador.
b) Emocionalización: no se contará la historia de forma neutra, sino de manera que
suscite una participación emocional, que pueda pasar por una identificación con
el personaje principal, sujeto de la historia.
Por otra parte, este acontecimietno deberá poner una prenda en juego, algo que
ganar o que perder.
c) Intensificación: exagerando los sentimientos y las situaciones vividas.
d) Jerarquización: se iluminaran las cosas importantes, en relación con detalles que
quedarán como decorado o adorno; no se contará todo de la misma manera, es
decir, con el mismo grado de importancia.
En este sentido, el relato estará estructurado: se dividirá en varias partes,
diferenciando los elementos y poniéndolos en diferentes planos. No es buen
narrador aquel que no elige, y que lo cuenta todo en el mismo plano.
e) Creación de una línea, una curva: la narración seguirá una progresión, se apoyará
www.lectulandia.com - Página 162