Como se escribe un guion - Michel Chion

Howard Hawks marchó a África con un equipo, pasó allí seis meses, y volvió
con un material maravilloso. Pero sólo se trataba de escenas del tipo de: ¡aquí,
una jirafa! (el film pone en escena a un equipo de personas dedicadas a la
captura de animales salvajes que luego venden a circos y zoológicos).
Quedaban, pues, por hacer las escenas en las que se desarrolla los personajes
y sus relaciones.
La guionista de Río Bravo recuerda después que lo que había escrito hasta
entonces no valía gran cosa:
Teníamos una pizarra gigantesca, con mapas de colores diferentes, rojos para
las escenas de persecución y así sucesivamente… Al echar un vistazo, se veía
inmediatamente que habían demasiados mapas rojos seguidos. Había que
concebir escenas de intriga entre los personajes para insertarlas entre las
escenas de persecución.
Este problema, típico de los films basados en hazañas físicas y deportivas de un
torero, de un boxeador, de un piloto de carreras, etc., caen, a menudo, en el defecto de
una construcción «en forma de sierra», según la fórmula monótona
Race/Plot/Race/Plot, como dice Stempel, es decir: Escena de persecución/Escena de
intriga/Escena de persecución/Escena de intriga. Existe idéntico riesgo con las
comedias musicales que se desarrollan en el mundo del espectáculo, a menudo
construidas sobre la alternancia entre números musicales y escenas de intriga. A
veces, el guionista intenta unir las dos, haciendo que el número musical haga avanzar
la intriga.
• Describir las acciones en el guión:
Se puede aconsejar, en primer lugar, describirlas con precisión, concretamente. Si se
dice que X camina, ¿cómo camina, con qué matiz (lentamente, nerviosamente)? Para
dar estas precisiones, se pueden utilizar adjetivos y adverbios, sin caer en amplias y
laboriosas descripciones. En consecuencia, hay que ser explícito y económico a la
vez.
Cuando la acción acompaña una frase pronunciada simultáneamente (y
recíprocamente), la regla es escribir la acción antes de la palabras que la acompañan.
Ejemplo tomado de Hermán (26): «Willa (abofeteando a Joe): “¡Mira lo que
pienso de ti!”».
www.lectulandia.com - Página 83