Como se escribe un guion - Michel Chion
Los buenos guiones no surgen por generación espontánea, sino que suelen nacer del oficio o de la intuición de ciertas leyes que alguien decide respetar o ignorar. Este oficio, la intuición misma, se adquieren en gran parte a través de la experiencia y un poco mediante el estudio. A partir del somero estudio de cuatro películas pertenecientes a diferentes épocas del cine americano, europeo y asiático, (Pauline en la Playa, Tener y no tener, El testamento del Dr. Mabuse e Intendente Sansho) el autor muestra las distintas formas de presentar un guión. El punto de partida de esta obra es que, en el fondo, todas las historias son siempre las mismas, es el arte de la narración, el arte de contar, lo que permanece abierto y renovable. Michel Chion enumera los elementos constitutivos de un guión, los resortes dramáticos, los procedimientos de construcción y de narración, las incorrecciones más usuales, así como las técnicas utilizadas, los trucos o los procedimientos prácticos.
Los buenos guiones no surgen por generación espontánea, sino que suelen
nacer del oficio o de la intuición de ciertas leyes que alguien decide respetar
o ignorar. Este oficio, la intuición misma, se adquieren en gran parte a través
de la experiencia y un poco mediante el estudio. A partir del somero estudio
de cuatro películas pertenecientes a diferentes épocas del cine americano,
europeo y asiático, (Pauline en la Playa, Tener y no tener, El testamento del
Dr. Mabuse e Intendente Sansho) el autor muestra las distintas formas de
presentar un guión.
El punto de partida de esta obra es que, en el fondo, todas las historias son
siempre las mismas, es el arte de la narración, el arte de contar, lo que
permanece abierto y renovable. Michel Chion enumera los elementos
constitutivos de un guión, los resortes dramáticos, los procedimientos de
construcción y de narración, las incorrecciones más usuales, así como las
técnicas utilizadas, los trucos o los procedimientos prácticos.
- TAGS
- cinematografia
- guia
- escena
- guion
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Recordemos que estas dos palabras, idea e historia, tienen <strong>un</strong>a existencia legal. En <strong>un</strong><br />
film, <strong>se</strong> puede «depositar», reivindicar y firmar la idea de la que surge, o la historia<br />
(en sus grandes rasgos) que cuenta. La historia es independiente del guión<br />
propiamente dicho. A menudo, <strong>se</strong> llama adaptación, el trabajo que consiste en<br />
desarrollar <strong>un</strong>a «historia» bajo forma de guión de cine construido y dramatizado.<br />
2. SINOPSIS<br />
La palabra «sinopsis» viene del griego y puede traducir<strong>se</strong>, etimológicamente, por:<br />
«que <strong>se</strong> puede recorrer de <strong>un</strong> vistazo». En Francia, <strong>se</strong> utiliza para designar <strong>un</strong> breve<br />
resumen del guión, de la acción y de los personajes, de las intenciones, en dos o tres<br />
páginas mecanografiadas. Resumen redactado, naturalmente, en estilo indirecto y sin<br />
diálogos.<br />
Los anglosajones utilizan la palabra «sinopsis» para designar <strong>un</strong> resumen mucho<br />
más corto, de <strong>un</strong>as pocas líneas o, dicho de otro modo, <strong>un</strong> «brief outline», <strong>un</strong><br />
«outline» reducido.<br />
3. «OUTLINE»<br />
Término sin equivalente en nuestro idioma, al igual que lo que designa; el «outline»<br />
(esbozo, resumen, argumento) es <strong>un</strong> resumen del guión, en <strong>un</strong>as pocas páginas, que<br />
d<strong>escribe</strong> la historia completa, «sin vacíos», escena por escena. Swain da al «outline»<br />
<strong>un</strong>a longitud de 7 a 12 páginas, Vale acon<strong>se</strong>ja 6.<br />
El «step outline» (argumento contado paso a paso) es más concretamente <strong>un</strong><br />
«listing», <strong>un</strong>a sucesión numerada de todas las escenas, por orden, con <strong>un</strong>a fra<strong>se</strong><br />
resumiendo la acción desarrollada para cada escena. Ciertos autores acon<strong>se</strong>jan<br />
redactar el «step outline» sobre pequeñas fichas independientes, <strong>un</strong>a ficha por escena,<br />
para resumir brevemente la acción y los datos (personajes, lugar, momento, etc.) Este<br />
método de fichas, a menudo acon<strong>se</strong>jado por los manuales, permite, en principio,<br />
invertir fácilmente, si es necesario, el orden de las escenas, así como intercalar<br />
nuevas escenas o quitar otras, a medida que <strong>se</strong> elabora el guión; permite también<br />
controlar el perfecto encadenamiento lógico y dramático de la acción; vigilar la<br />
www.lectulandia.com - Página 202
Change language