El Tio Petros y la Conjetura de Goldbach - Apostolos Doxiadis

El Tío Petros y la Conjetura de Goldbach
Apóstolos Doxiadis
—Ahora harás la firme promesa de que no te convertirás en matemático. —Se
interrumpió, dando énfasis por segunda vez a las mismas palabras, como si su vida
(o más bien la mía) dependiera de ello.
—Claro —repuse, esforzándome por aparentar indiferencia—, si eso te complace, te
haré la firme promesa de no convertirme en matemático.
Su voz se volvió dura, cruel incluso cuando dijo:
—No se trata de que me complazcas, jovencito, ¡sino de que cumplas tu trato!
¡Tienes que jurarme que te mantendrás alejado de las matemáticas!
Mi malestar se convirtió de pronto en auténtico odio.
—Muy bien, tío —dije con frialdad—. Te juro que me mantendré alejado de las
matemáticas. ¿Estás satisfecho?
Me puse de pie, pero él alzó la mano en un ademán amenazador.
— ¡No tan rápido! Con un movimiento rápido sacó un papel del bolsillo, lo desplegó
y me lo puso delante de la nariz.
Decía lo siguiente:
Yo, el abajo firmante, estando en plena posesión de mis facultades, por la
presente prometo solemnemente que, habida cuenta que no he demostrado
una capacidad superior para las matemáticas y en virtud del acuerdo hecho
con mi tío, Petros Papachristos, nunca estudiaré en una institución de
educación superior con el fin de obtener un título en Matemáticas ni trataré
por ninguna otra vía de desempeñar una profesión en el campo de las
matemáticas.
Lo miré con incredulidad.
— ¡Firma! —ordenó mi tío.
— ¿Qué sentido tiene esto? —gruñí, ya sin esforzarme por disimular mis
sentimientos.
—Firma —respondió sin conmoverse—. ¡Un trato es un trato!
Dejé su mano extendida, sujetando la estilográfica suspendida en el aire, saqué mi
bolígrafo y firmé. Sin darle tiempo a decir nada más, le arrojé el papel y corrí hacia
la puerta del jardín.
— ¡Espera! —gritó, pero yo ya estaba en la calle.
Colaboración de José Luis Tabara Carbajo 28 Preparado por Patricio Barros
Antonio Bravo