Attention! Your ePaper is waiting for publication!
By publishing your document, the content will be optimally indexed by Google via AI and sorted into the right category for over 500 million ePaper readers on YUMPU.
This will ensure high visibility and many readers!
AGOSTO <strong>2019</strong> En esta edición... EXPLORA 8 Kenia y su Rey León 10 ¿Te hospedarías en un faro? 12 El sueño de viajar al espacio 14 Muchas noticias DIARIO DE VIAJE 18 San Rafael, mucho por descubrir 20 Caviahue-Copahue, nieve y termas GRAN ESCAPE Planeá tu próximo gran viaje 26 En Lonely Planet no sólo a nuestros redactores y editores les gusta viajar; somos todos apasionados, desde nuestro gerente de marketing hasta la gente de IT. En las siguientes páginas, vas a descubrir esos lugares secretos y experiencias menos conocidas de Europa que nos fascinan a todos. MINI GUÍAS Guías temáticas para llevar con vos 59 Verano en Berlín 61 Chicago por poca plata 63 Leyendas de la antigua Hong Kong 65 Un par de días en Dubrovnik NOTAS 36 Hacer trekking en el Kilimanjaro en Tanzania es lo más alto a donde podés llegar sin crampones, y es algo posible para los simples mortales – con un poco de esfuerzo y mucha motivación. 42 Los secretos del sake: nos dirigimos a Tokio para descubrir los secretos de la bebida nacional de Japón, y encontrar los mejores lugares donde beberla 50 Cayos de la Florida: seleccionamos las experiencias más memorables de este destino – probando que no se trata de adónde vas sino lo que hacés en ese lugar. En primer lugar, recorrer la punta del Sunshine State, para hacer snorkel junto a tortugas marinas o dormir en una casa-barco. FOTO DE TAPA Asturias, España África, de la sabana a la nieve p36 El mejor sake de Tokio p42 Mirá estos símbolos para identificarlos rápidamente en las notas Paseos Playas Actividades Cursos Tours Festivales Dónde dormir Comer Beber Entretenimiento Shopping Información y transporte Los precios incluidos en las notas son correspondientes al cierre de esta edición y pueden sufrir modificaciones por parte de los proveedores o según el cambio de moneda. Los precios de los vuelos son tentativos y a modo de ejemplo, que pueden variar dependiendo de las fechas de salida y las escalas elegidas. NUESTRA PROMESA La revista Lonely Planet proporciona información y busca inspirarte a que viajes trabajando de forma independiente y desde la calidad del material. En ocasiones, nuestros escritores y fotógrafos reciben apoyo de los proveedores de viajes, como entidades turísticas de promoción, operadores turísticos, hoteles y aerolíneas. Antes de aceptar ese soporte, completamos una investigación para que podamos estar seguros de que estamos recomendando experiencias que sean adecuadas para vos. Nunca intercambiamos el soporte de terceros para garantizar una cobertura positiva y siempre ofrecemos una visión equilibrada. 4 <strong>Agosto</strong> <strong>2019</strong>