Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hoffmann-Druck es una empresa familiar de cuarta y quinta generación. En la foto de izda. a dcha. Antje Lange y Sebastian Ruge, Karsten Lange,<br />
así como los gerentes senior Sibille y Hans-Joachim Ruge<br />
rendimiento y ecología. En drupa<br />
2008 ya le había echado el ojo a<br />
esta máquina, pero debido a otras<br />
obligaciones, la inversión tuvo que<br />
esperar hasta principios de 2010.<br />
Ahora la <strong>nueva</strong> máquina sustituye a<br />
una <strong>Rapida</strong> 72 del año 2004. Y antes<br />
de eso ya habían impreso en la<br />
empresa dos <strong>Rapida</strong> SR0 (primero<br />
una de dos colores y después otra<br />
de cuatro).<br />
Los productos de Hägeledruck<br />
llaman la atención. Por ejemplo,<br />
catálogos de alta calidad para elegantes<br />
puertas de madera, donde<br />
lo importante es una representación<br />
especialmente precisa de los<br />
matices de color y las estructuras<br />
de madera. Los prospectos y los catálogos<br />
con tiradas de entre 500 y<br />
30.000 ó incluso 50.000 ejemplares<br />
constituyen el grueso de la producción.<br />
Con la <strong>nueva</strong> máquina, es<br />
posible su acabado inline para un<br />
mayor brillo, interesantes efectos<br />
de barnizado suplementario y un<br />
acabado más rápido.<br />
Valor añadido mediante<br />
el acabado en Leipzig<br />
En Gärtner Druck, una empresa<br />
tradicional en las afueras de Leipzig,<br />
la <strong>nueva</strong> <strong>Rapida</strong> 75 –también<br />
una máquina de cinco colores con<br />
torre de laca– significó el cambio<br />
del formato pequeño al mediano.<br />
Mediante el acabado y su estricto<br />
compromiso medioambiental, el<br />
gerente Holger Gärtner quiere contrarrestar<br />
la caída de precios en los<br />
productos impresos estándares, así<br />
como la creciente competencia a<br />
través de la impresión digital.<br />
Muchas de las máquinas ofertadas<br />
eran demasiado grandes para la<br />
reducida sala de impresión de Gärtner.<br />
Al final, sólo quedaban dos alternativas:<br />
hacer una construcción<br />
adicional o adquirir la compacta<br />
<strong>Rapida</strong> 75. Cuanto más analizaban<br />
Holger Gärtner y su impresor<br />
Mirko Vetter la <strong>Rapida</strong> 75, más<br />
claras les resultaban sus ventajas.<br />
Está automatizada pensando en la<br />
práctica, entre otros, con ajuste automático<br />
del formato, pero renunciando<br />
a sistemas de supervisión<br />
caros e innecesarios en su categoría.<br />
Y, además, gracias a sus peldaños<br />
plegables, aún quedan 110 cm<br />
de espacio para el transporte de pilas.<br />
Con el quinto cuerpo de impresión<br />
y la unidad de lacado posterior,<br />
pueden realizarse lacados simples y<br />
múltiples en el proceso inline.<br />
En abril de 2010 entró en funcionamiento<br />
la <strong>nueva</strong> máquina.<br />
Desde entonces, Holger Gärtner<br />
y Mirko Vetter juegan con efectos<br />
Drip-off simples y dobles, efectos<br />
de sombreado con un ligero desplazamiento<br />
de los efectos matebrillo<br />
en la imagen impresa, lacados<br />
aromáticos y barnices Iriodin.<br />
Además, han adquirido un sistema<br />
de corte y grabado por láser con el<br />
que, entre otros, se pueden acabar<br />
tarjetas y tarjetas de visita con efectos<br />
adicionales, permitiendo la integración<br />
de otros materiales en los<br />
La inversión de pliego tras el segundo cuerpo<br />
de impresión y la torre de laca al final convierten<br />
la máquina de cinco colores <strong>Rapida</strong> 75E en<br />
Hoffmann-Druck en un medio de producción<br />
muy flexible<br />
productos impresos. Como hasta<br />
ahora, los estampados también forman<br />
parte de la gama de acabados.<br />
Exitoso estreno práctico también<br />
en el extremo norte<br />
En otoño de 2010, en Hoffmann-<br />
Druck de Wolgast, en el extremo<br />
nororiental, entró en funcionamiento<br />
la primera <strong>Rapida</strong> 75E de<br />
Alemania. La <strong>nueva</strong> máquina de<br />
formato medio –ampliamente automatizada<br />
y más rápida en comparación<br />
con la serie anterior– está<br />
equipada con cinco cuerpos de<br />
impresión, inversión de pliego tras<br />
el segundo sistema de entintado y<br />
torre de laca para una producción<br />
inline especialmente flexible.<br />
La flexibilidad es necesaria<br />
en Hoffmann-Druck. Esta empresa<br />
fundada en 1839 está situada<br />
en una región donde apenas existen<br />
empresas gráficas, por lo que<br />
Hoffmann-Druck está correspondientemente<br />
bien equipada: con<br />
máquinas de impresión de formato<br />
pequeño (de uno y cuatro colores),<br />
cortadoras, plegadoras y alzadoras<br />
de pliegos, encuadernadoras sin<br />
costuras, equipos para troquelar,<br />
agujerear, redondear bordes, plastificar<br />
y fabricar calendarios, así<br />
como una moderna preimpresión,<br />
cuyos empleados también prestan<br />
servicios de diseño y agencia. Por<br />
lo general, los equipos no tienen<br />
más de tres o cuatro años. Sólo<br />
las producciones de tapa dura, los<br />
troquelados de gran formato y los<br />
acabados de la superficie (laminados<br />
o lacados UV) son realizados<br />
por socios en Berlín o Rostock.<br />
Puesto que mayoritariamente<br />
se producen pedidos de blanco y<br />
retiración, era lógico volver a adquirir<br />
una máquina con inversión<br />
de pliego. Adicionalmente, el quinto<br />
cuerpo de impresión permite<br />
el uso de colores suplementarios,<br />
para lo que hasta ahora era necesaria<br />
otra pasada. Puesto que cada<br />
vez existe más demanda de acabados<br />
de la superficie, la integración<br />
de una torre de laca era lógica. La<br />
<strong>Rapida</strong> 75 también triunfó en Wolgast<br />
como prodigio de ahorro de<br />
espacio. Su diseño compacto convenció<br />
al gerente Sebastian Ruge<br />
y a su cuñado Karsten Lange, que<br />
se ocupa de la dirección comercial.<br />
También fueron decisivos el rápido<br />
cambio de planchas y el cambio semiautomático<br />
del molde de lacado,<br />
el ajuste del formato, el registro<br />
diagonal, el rendimiento de 15.000<br />
pliegos/h en impresión de blanco y<br />
marcha inversa, así como el grosor<br />
del soporte de impresión ampliado<br />
a 0,8 mm (opción).<br />
Entre tanto, otras múltiples<br />
empresas del área germano-hablante<br />
utilizan con éxito la <strong>Rapida</strong> 75<br />
y la <strong>Rapida</strong> 75E. En una gira sobre<br />
la “Ruta 75” por toda Alemania y<br />
Suiza, los especialistas del mundo<br />
de la impresión pueden conocer los<br />
modelos de negocio de los diferentes<br />
usuarios.<br />
Martin Dänhardt<br />
martin.daenhardt@kba.com<br />
Report 38 | 2011 17